Traduction tunnelier | Dictionnaire Français-Arabe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tunnelier n.
آلة حفر الأنفاق

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

tunnel, tonner, tu, tulipe

"tunnelier" : exemples et traductions en contexte
Ces biens corporels comprenaient un tunnelier et du matériel connexe qui ont été abandonnés sur le chantier après l'invasion du Koweït par l'Iraq. 262- وشملت الممتلكات المادية آلة حفر أنفاق ومعدات ذات صلة تم التخلي عنها في موقع المشروع بعد غزو العراق للكويت.
Celle-ci permettrait, en outre, d'évaluer les caractéristiques du tunnelier et des dispositions à prendre en compte pendant l'avancement, afin de définir les combinaisons des moyens qui rendent possible la réalisation de l'ouvrage. وسيمكن هذا الممر كذلك من تقييم خصائص آلة الحفر والتدابير اللازم اتخاذها خلال إنجاز المشروع لتحديد مجموعات الوسائل الكفيلة بإنجاز العمل.
Le Comité estime qu'International Contractors-Egypt a fourni des preuves suffisantes de son titre de propriété ou de son droit d'usage sur le tunnelier, ainsi que du coût d'origine et de la présence en Iraq de cet engin. 264- ويرى الفريق أنه توجد أدلة كافية على ملكية شركة المقاولين الدولية - مصر أو حقها في استخدام آلة حفر الأنفاق، وتكلفتها الأصلية، ووجودها في العراق.
Vu la longueur du tunnel et les conditions géologiques prévues, la méthode de construction la plus appropriée et la moins onéreuse consisterait à utiliser un tunnelier entièrement mécanisé et à effectuer le revêtement par éléments prémoulés. فنظرا لطول النفق وللظروف الجيولوجية المتوقعة فإن نظام حفر انفاق اكثر مئمة واكثر اقتصادا يتمثل في آلة لحفر انفاق تعمل بصورة تلقائية كاملة مع بطانة مقطعة ومصنعة سلفا.
La réalisation de la galerie expérimentale de Tarifa, qui avait été reportée depuis 1992, a été lancée en 1994 et est à présent en cours de creusement au tunnelier. ١٣ - وفي عام ١٩٩٢، شرع في انجاز الرواق التجريبي لتاريفا الذي أجل منذ ١٩٩٢، وهو ان في طور الحفر بآلة حفر انفاق.
Elle a également produit des copies d'une attestation d'assurance maritime et d'une lettre de garantie à l'intention des autorités douanières égyptiennes concernant le tunnelier. وقدمت أيضاً نسخة من شهادة تأمين بحري بشأن آلة حفر الأنفاق، ونسخة من خطاب ضمان إلى السلطات الجمركية المصرية بشأن آلة حفر الأنفاق.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “tunnelier

Publicité