Définition à l'oeil français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
à l'oeil adv.
sans payer, gratuitement
Expressio
(familier)

Origine

Au cours de la première moitié du XIXe siècle, cette locution voulait principalement dire "à crédit". Mais pour quelle raison ?
Eh bien selon Esnault, cela viendrait simplement du fait qu'un commerçant n'acceptait de faire crédit à quelqu'un qu'il ne connaissait pas vraiment que sur sa bonne mine, son apparence, donc sur un jugement à la vue ou bien à l'œil.

On comprend bien alors que le sens de 'crédit' ait pu évoluer vers celui de 'gratuité', à force d'avoir des débiteurs ne payant pas leurs dettes.

Mais Duneton indique qu'à cette époque, le sens de 'gratuité' a longtemps coexisté avec celui de 'crédit'. Il cite la phrase de Delvau en 1867 : "Baiser à l'œil : ne rien payer pour jouir d'une femme galante, comme font les greluchons".

Exemple

« À quelques mètres de moi passe un camion. Un gosse d'une douzaine d'années, a trouvé le moyen de se faire trimbaler à l'œil en se juchant à l'arrière du véhicule (…) »
André Gide - Ainsi soit-il

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
se dit pour quelqu'un qui obéit totalement à la première demande et quelle que soit l'exigence
v.
surveiller avec attention, de très près
Reverso/Expressio
v.
1. prendre plaisir à observer une scène érotique
2. regarder une femme avec des arrière-pensées sexuelles
Reverso/Expressio
(familier)
adj.
illusoire, semblant plus important que réel
v.
s'en moquer complètement (de quelqu'un ou quelque chose)
Expressio
(familier)
on dit aussi s'en tamponner le coquillard
n.
reprise qui donne l'impression d'être plus forte qu'elle ne l'est vraiment
Business, Actualités
nm.
savoir apprécier correctement des distances, des proportions sans prendre de mesures
Expressio
(familier)
v.
se tromper grossièrement
Expressio
(très familier)
on dit aussi pour renforcer se mettre le doigt dans l'oeil jusqu'au coude
n.
1. clignement de l'oeil 2. allusion agréable, rappel de quelque chose qu'on apprécie
l'utilisation du bleu profond ici est un clien d'oeil à Klein
o.
Dans l’œil gauche
[Med.] Abréviation
vt.
surveiller de près
n.
Nf 1.action d'accommoder, de s'accommoder. 2.adaptation de l'oeil aux diverses distances de vision
exp.
Je n'en ai point du tout
exp.
un oeil entouré d'une ecchymose due à un coup
Expressio
(familier)
o.
Oeil droit
[Med.]
o.
Oeil gauche
[Med.] Abréviation
v.
ne pas envisager avec enthousiasme ; être défavorable à l'idée
v.
avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

oeil

  
, œil  
      nm  
1      (anatomie)   organe de la vue qui fait partie du visage  
2    vue, vision  
3    regard, expression  
4    attention, observation  
5    manière de voir, jugement, état d'esprit (considérer d'un œil critique) ; par métonymie, personne qui observe, qui est dans une certaine disposition (un œil averti aurait tout de suite vu la faille)  
6    trou ou ouverture sur différents objets ou instruments  
7      (boulangerie)   trou de la mie de pain ou de certains fromages  
8      (cuisine)   particule de graisse à la surface d'un bouillon  
9      (botanique)   jeune bourgeon  
10    petit trou pratiqué dans une porte qui permet de voir sans être vu, judas  


battant-l'oeil  
      nm   coiffure féminine dans laquelle la chevelure revient sur le visage  
battant-l'œil  
      nm   coiffure féminine dans laquelle la chevelure revient sur le visage  
s'en battre l'œil            verbe pronominal  
s'en moquer  
oeil au beurre noir            n  
oeil poché, contusionné  
cache-œil  
      nm   bandeau permettant de cacher un oeil, de le protéger  
cinéma-œil  
      nm     (cinéma)   théorie de Dziga Vertov, considérant que la caméra doit être l'œil le plus objectif possible, un descripteur de réalité  
ciné-oeil  
      nm     (cinéma)   pour des cinéastes russes, œil mécanique, objectif visant à l'extrême réalisme  
clin d'oeil  
      nm   clignement de l'œil, rappel  
clin d'œil  
      nm   clignement de l'œil, rappel  
clins d'oeil  
      nmpl   clignements d'œil, rappels  
clins d'œil  
      nmpl   clignements d'œil, rappels  
coquetterie dans l'œil            n  
défaut de parallélisme des yeux  
au doigt et à l'œil            adv  
avec précision  
avoir la larme à l'œil            v  
être ému  
larme-à-l'œil  
      n inv  
argot   personne pleurnicharde  
avoir un œil de lynx            v  
discerner les choses avec beaucoup d'acuité  
à l'œil nu            adv  
sans utiliser un instrument d'optique  
à l'œil            adv  
gratis, sans payer  
avoir le mauvais oeil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
ne pas fermer l'œil            v  
ne pas arriver à dormir  
oeil artificiel            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
oeil de verre            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
oeil électronique            n  
cellule photoélectrique  
œil de tornade            n  
centre d'une tornade  
se mettre le doigt dans l'œil            verbe pronominal  
se tromper  
tourner de l'œil            v  
s'évanouir  
tenir quelqu'un à l'œil            v  
surveiller quelqu'un  
coup d'œil            n  
regard rapide et  
par extension   vue, panorama  
avoir le coup d'œil            v  
être observateur  
avoir l'œil sur quelqu'un            v  
surveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose  
avoir l'œil sur quelque chose         v   surveiller pour empêcher  
œil   , oeil  
      nm  
1    organe de la vue qui fait partie du visage  
2    vue, vision  
3    regard, expression  
4    attention, observation  
5    manière de voir, jugement, état d'esprit (considérer d'un œil critique) ; par métonymie, personne qui observe, qui est dans une certaine disposition (un œil averti aurait tout de suite vu la faille)  
6    trou ou ouverture sur différents instruments  
7      (boulangerie)   trou de la mie de pain ou de certains fromages  
8      (cuisine)   particule de graisse à la surface d'un bouillon  
9      (botanique)   jeune bourgeon  
10    petit trou pratiqué dans une porte qui permet de voir sans être vu, judas  
à l'œil            adv  
gratis, sans payer  
avoir le mauvais œil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
ne pas fermer l'œil            v  
ne pas arriver à dormir  
œil de verre            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
œil artificiel            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
œil électronique            n  
cellule photoélectrique  
œil de tornade            n  
centre d'une tornade  
se mettre le doigt dans l'œil            verbe pronominal  
se tromper  
tourner de l'œil            v  
s'évanouir  
tenir quelqu'un à l'œil            v  
surveiller quelqu'un  
coup d'œil            n  
regard rapide et  
par extension   vue, panorama  
avoir le coup d'œil            v  
être observateur  
avoir l'œil sur quelqu'un            v  
surveiller pour empêcher  
avoir l'œil sur quelque chose         v   surveiller pour empêcher  
oeil-de-boeuf   , œil-de-bœuf, oculus  
      nm   petite fenêtre de forme arrondie  
œil-de-bœuf   , oeil-de-bœuf, oculus  
      nm   petite fenêtre de forme arrondie  
oeil-de-chat   , œil-de-chat  
      nm     (technologie)   quartz, pierre fine  
œil-de-chat   , oeil-de-chat  
      nm   quartz, pierre fine  
oeil-de-crapaud  
      nm  
argot   désignait une pièce d'or valant 20 francs  
œil-de-crapaud  
      nm  
argot   désignait une pièce d'or valant 20 francs  
oeil-de-faucon  
      nm     (minéralogie)   quartz avec asbeste bleue, de composition chimique SiO2  
œil-de-faucon  
      nm     (minéralogie)   quartz avec asbeste bleue, de composition chimique SiO2  
oeil-de-paon  
      nm     (zoologie)   papillon aux ailes ocellées  
œil-de-paon  
      nm     (zoologie)   papillon aux ailes ocellées  
oeil-de-perdrix   , œil-de-perdrix  
      nm     (médecine)   cor entre deux orteils  
œil-de-perdrix   , oeil-de-perdrix  
      nm     (médecine)   cor entre deux orteils  
oeil-de-pie   , œil-de-pie  
      nm     (marine)   trou pratiqué dans une voile pour faire passer les filins  
œil-de-pie   , oeil-de-pie  
      nm     (marine)   trou pratiqué dans une voile pour faire passer les filins  
oeil-de-serpent  
      nm     (joaillerie)   pierre sans valeur  
œil-de-serpent  
      nm     (joaillerie)   pierre sans valeur  
oeil-de-tigre   , œil-de-tigre  
      nm     (joaillerie)   quartz à reflets jaune-or  
œil-de-tigre   , oeil-de-tigre  
      nm     (joaillerie)   quartz à reflets jaune-or  
poche-oeil  
      nm inv  
familier   coup sur l'œil  
pocher un oeil            v  
donner un coup dans l'œil provoquant une meurtrissure  
regarder d'un bon œil            v  
avoir de la bienveillance pour  
se rincer l'œil         verbe pronominal  
familier   reluquer un spectacle érotique, une belle femme  
sept-oeil  
      nm inv     (zoologie)   poisson proche de la lamproie  
avoir le coup d'œil sûr            v  
avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses  
tape-à-l'oeil  
      adj inv  
1    qui attire l'attention par son mauvais goût  
      nm inv  
2    objet qui fait de l'effet mais n'a pas de valeur  
tape-à-l'œil  
      adj inv  
1    qui attire l'attention par son mauvais goût  
      nm  
2    objet qui fait de l'effet mais n'a pas de valeur  
taper dans l'œil         v  
familier   plaire  
tire-l'oeil  
      nm inv   ce qui attire l'œil, l'attention  
tourner de l'œil         v  
familier   s'évanouir  
trompe-l'œil  
      nm inv  
1    style de peinture très fidèle au modèle, jusqu'à donner l'illusion de la réalité  
2    par extension   apparence trompeuse "en trompe l'œil"  
voir d'un bon œil            v  
apprécier  
voir d'un mauvais œil            v  
ne pas apprécier  
à vue d'œil            adv  
par estimation  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
œil   , oeil         
      nm  
1    organe de la vue qui fait partie du visage  
2    vue, vision  
3    regard, expression  
4    attention, observation  
5    manière de voir, jugement, état d'esprit (considérer d'un œil critique) ; par métonymie, personne qui observe, qui est dans une certaine disposition (un œil averti aurait tout de suite vu la faille)  
6    trou ou ouverture sur différents instruments  
7      (boulangerie)   trou de la mie de pain ou de certains fromages  
8      (cuisine)   particule de graisse à la surface d'un bouillon  
9      (botanique)   jeune bourgeon  
10    petit trou pratiqué dans une porte qui permet de voir sans être vu, judas  


battant-l'oeil  
      nm   coiffure féminine dans laquelle la chevelure revient sur le visage  
battant-l'œil  
      nm   coiffure féminine dans laquelle la chevelure revient sur le visage  
s'en battre l'œil            verbe pronominal  
s'en moquer  
oeil au beurre noir            n  
oeil poché, contusionné  
cache-œil  
      nm   bandeau permettant de cacher un oeil, de le protéger  
cinéma-œil  
      nm     (cinéma)   théorie de Dziga Vertov, considérant que la caméra doit être l'œil le plus objectif possible, un descripteur de réalité  
ciné-oeil  
      nm     (cinéma)   pour des cinéastes russes, œil mécanique, objectif visant à l'extrême réalisme  
clin d'oeil  
      nm   clignement de l'œil, rappel  
clin d'œil  
      nm   clignement de l'œil, rappel  
clins d'oeil  
      nmpl   clignements d'œil, rappels  
clins d'œil  
      nmpl   clignements d'œil, rappels  
coquetterie dans l'œil            n  
défaut de parallélisme des yeux  
au doigt et à l'œil            adv  
avec précision  
avoir la larme à l'œil            v  
être ému  
larme-à-l'œil  
      n inv  
argot   personne pleurnicharde  
avoir un œil de lynx            v  
discerner les choses avec beaucoup d'acuité  
à l'œil nu            adv  
sans utiliser un instrument d'optique  
oeil   , œil         
      nm  
1      (anatomie)   organe de la vue qui fait partie du visage  
2    vue, vision  
3    regard, expression  
4    attention, observation  
5    manière de voir, jugement, état d'esprit (considérer d'un œil critique) ; par métonymie, personne qui observe, qui est dans une certaine disposition (un œil averti aurait tout de suite vu la faille)  
6    trou ou ouverture sur différents objets ou instruments  
7      (boulangerie)   trou de la mie de pain ou de certains fromages  
8      (cuisine)   particule de graisse à la surface d'un bouillon  
9      (botanique)   jeune bourgeon  
10    petit trou pratiqué dans une porte qui permet de voir sans être vu, judas  
à l'œil            adv  
gratis, sans payer  
avoir le mauvais oeil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
ne pas fermer l'œil            v  
ne pas arriver à dormir  
oeil artificiel            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
oeil de verre            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
oeil électronique            n  
cellule photoélectrique  
œil de tornade            n  
centre d'une tornade  
se mettre le doigt dans l'œil            verbe pronominal  
se tromper  
tourner de l'œil            v  
s'évanouir  
tenir quelqu'un à l'œil            v  
surveiller quelqu'un  
coup d'œil            n  
regard rapide et  
par extension   vue, panorama  
avoir le coup d'œil            v  
être observateur  
avoir l'œil sur quelqu'un            v  
surveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose  
avoir l'œil sur quelque chose         v   surveiller pour empêcher  
à l'œil            adv  
gratis, sans payer  
avoir le mauvais œil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
ne pas fermer l'œil            v  
ne pas arriver à dormir  
œil de verre            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
œil artificiel            n  
prothèse qui remplace l'œil dans l'orbite  
œil électronique            n  
cellule photoélectrique  
œil de tornade            n  
centre d'une tornade  
se mettre le doigt dans l'œil            verbe pronominal  
se tromper  
tourner de l'œil            v  
s'évanouir  
tenir quelqu'un à l'œil            v  
surveiller quelqu'un  
coup d'œil            n  
regard rapide et  
par extension   vue, panorama  
avoir le coup d'œil            v  
être observateur  
avoir l'œil sur quelqu'un            v  
surveiller pour empêcher  
avoir l'œil sur quelque chose         v   surveiller pour empêcher  
oeil-de-boeuf   , œil-de-bœuf, oculus  
      nm   petite fenêtre de forme arrondie  
œil-de-bœuf   , oeil-de-bœuf, oculus         
      nm   petite fenêtre de forme arrondie  
oeil-de-chat   , œil-de-chat  
      nm     (technologie)   quartz, pierre fine  
œil-de-chat   , oeil-de-chat         
      nm   quartz, pierre fine  
oeil-de-crapaud  
      nm  
argot   désignait une pièce d'or valant 20 francs  
œil-de-crapaud  
      nm  
argot   désignait une pièce d'or valant 20 francs  
oeil-de-faucon  
      nm     (minéralogie)   quartz avec asbeste bleue, de composition chimique SiO2  
œil-de-faucon  
      nm     (minéralogie)   quartz avec asbeste bleue, de composition chimique SiO2  
oeil-de-paon  
      nm     (zoologie)   papillon aux ailes ocellées  
œil-de-paon  
      nm     (zoologie)   papillon aux ailes ocellées  
oeil-de-perdrix   , œil-de-perdrix  
      nm     (médecine)   cor entre deux orteils  
œil-de-perdrix   , oeil-de-perdrix         
      nm     (médecine)   cor entre deux orteils  
oeil-de-pie   , œil-de-pie  
      nm     (marine)   trou pratiqué dans une voile pour faire passer les filins  
œil-de-pie   , oeil-de-pie         
      nm     (marine)   trou pratiqué dans une voile pour faire passer les filins  
oeil-de-serpent  
      nm     (joaillerie)   pierre sans valeur  
œil-de-serpent  
      nm     (joaillerie)   pierre sans valeur  
oeil-de-tigre   , œil-de-tigre  
      nm     (joaillerie)   quartz à reflets jaune-or  
œil-de-tigre   , oeil-de-tigre         
      nm     (joaillerie)   quartz à reflets jaune-or  
poche-oeil  
      nm inv  
familier   coup sur l'œil  
pocher un oeil            v  
donner un coup dans l'œil provoquant une meurtrissure  
regarder d'un bon œil            v  
avoir de la bienveillance pour  
se rincer l'œil         verbe pronominal  
familier   reluquer un spectacle érotique, une belle femme  
sept-oeil  
      nm inv     (zoologie)   poisson proche de la lamproie  
avoir le coup d'œil sûr            v  
avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses  
tape-à-l'oeil  
      adj inv  
1    qui attire l'attention par son mauvais goût  
      nm inv  
2    objet qui fait de l'effet mais n'a pas de valeur  
tape-à-l'œil  
      adj inv  
1    qui attire l'attention par son mauvais goût  
      nm  
2    objet qui fait de l'effet mais n'a pas de valeur  
taper dans l'œil         v  
familier   plaire  
tire-l'oeil  
      nm inv   ce qui attire l'œil, l'attention  
tourner de l'œil         v  
familier   s'évanouir  
trompe-l'œil  
      nm inv  
1    style de peinture très fidèle au modèle, jusqu'à donner l'illusion de la réalité  
2    par extension   apparence trompeuse "en trompe l'œil"  
voir d'un bon œil            v  
apprécier  
voir d'un mauvais œil            v  
ne pas apprécier  
à vue d'œil            adv  
par estimation  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

à l'oeil

  

      adv   gratis, pour rien, gracieusement  
[antonyme]   onéreusement  

Dictionnaire Français Synonyme  


Publicité
Advertising