Définition à pile ou face français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
à pile ou face adv.
1. en faisant un pari sur le côté sur lequel tombera une pièce de monnaie lancée en l'air
2. par extension, au hasard
Reverso/Expressio

Origine

Bien entendu, nous avons là un choix purement binaire, car on suppose que la probabilité pour que la pièce retombe et se maintienne sur la tranche est complètement nulle.
C'était d'autant plus vrai avec les anciennes pièces mal formées, irrégulières, avec lesquelles les Romains, déjà, faisaient des tirages au sort.

Mais si, de nos jours, on comprend généralement pourquoi un côté d'une pièce s'appelle 'face', car on y trouve très souvent la représentation de la tête de quelqu'un, on peut légitimement se demander pourquoi l'autre côté s'appelle 'pile'.

Pour le savoir, nous allons remonter dans le temps pour tomber pile au XIIe siècle.
À cette époque on jouait déjà à croix ou pile, parce qu'un des côtés de la pièce comportait une croix, chrétienté oblige, et l'autre était frappé de motifs divers à l'aide d'un coin métallique qu'on appelait une pile ;

Exemple

« (...) il était question de nommer un nouveau directeur; la constitution prescrivait bien d'en renouveler un à époque fixée et le sortfclevait le désigner ; mais la constitution n'avait pas réglé de quelle façon le sort déciderait. Serait-ce avec une boule? serait-ce avec des bulletins? serait-ce à pile ou face ? au doigt mouillé ? »
Joseph Abraham Bénard Fleury - Mémoires de la Comédie Française, 1757 à 1820, Volume 6 - 1838

Commentaires additionnels:

crepidule:

en s'en remettant au hasard (mais avec 50% de chance de gagner néanmoi...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
tomber ou arriver juste, exactement, comme il faut, au bon moment
Reverso/Expressio
on dit aussi tomber au poil, tomber pile poil
exp.
s'emploie ironiquement pour exprimer son étonnement face à l'excès de quelque chose, aux excès de quelqu'un, ou face au caractère prétentieux d'une attitude ou d'un comportement
Expressio
adv.
à tout le monde ; publiquement
Ex. : "clamer ses intentions à la face du monde".
adv.
de front, de face et violemment
Expressio
v.
1. ne pas voir quelque chose de bien visible
2. ne pas être bien réveillé
Expressio
(familier)
v.
1. ne pas voir ce qu'on a sous le nez ; faire l'aveugle ; bigler 2. ne pas être bien réveillé
[Fam.] Expression familière dite à qui ne voit pas ce qui se trouve en face. On dit aussi: tu bigles ou quoi ?!
v.
traiter les e-mails dans la boite aux lettres pour diminuer la pile
n.
- cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. - Altermondialiste, qui est partisan d'un mode de développement soucieux de l'homme et de son environnement, autrement dit d'une autre mondialisation.
n.
protubérance située sur la face triturante des prémolaires et des molaires
[Anat.]
adv.
1. par le côté de la face, par devant 2. [figuré] de manière directe
Ex. : (1) "les deux véhicules se sont percutés de front" ; (2) "aborder de front un sujet".
n.
actif qui offre un rendement inférieur à celui d’un autre actif dans toutes les conjectures face à un avenir incertain.
[Eco.]
n.
grand mammifère des régions chaudes, portant une ou deux cornes sur la face
v.
retrouver une situation normale après avoir dévié de son chemin ou avoir fait face à des difficultés
n.
légère saillie de la face antérieure du frontal, orientée obliquement vers le haut et vers l'extérieur, au-dessus de l'arcade orbitaire où poussent les sourcils
[Med.]
n.
excroissance osseuse implantée sur la face inférieure du sphénoïde.
[Med.]
n.
lobule pair et symétrique du cervelet situé à la partie inférieure de sa face antérieure.
[Med.]
n.
sentiment de moquerie,de dédain ou supériorité face a la personne a ces difficulté ces malheurs ou ça différence. en ne connaissant pas la personne soit même.
n.
arc postérieur de la vertèbre, formé par les pédicules et les lames vertébrales. Il délimite, avec la face postérieure de la vertèbre, le trou vertébral.
[Med.]
n.
personnalité indépendante chargée, face à l'Administration, de simplifier et d'humaniser la protection et la défense des administrés.
[Leg.]
v.
recevoir le même type de traitement, avoir un accueil similaire, faire face aux mêmes problèmes
TH
v.
être incapable de faire face sereinement à la moindre difficulté
Expressio
exp.
on est plus apte à faire face à une situation potentiellement déroutante ou dangereuse lorsqu’on en a été prévenu
Expressio
exp.
face à une alternative où chaque issue est douloureuse, il faut quand même se résigner à faire un choix raisonné
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

pile

  
      adv  
1    familier   exactement, à point nommé, brusquement  
      nf  
2    côté portant la valeur d'une pièce monnaie  
3    tas, amas  
4      (architecture)   gros pilier supportant un pont, une voûte  
5    bac pour préparer la pâte à papier  
6    familier   raclée  
7    dispositif transformant une énergie en énergie électrique  


demi-pile  
      nf     (chimie)   électrode plongée dans une solution  
pile solaire            n  
batterie transformant un rayonnement lumineux en électricité  
    cellule photovoltaïque, cellule solaire, photopile  
pile atomique         n  
vieilli   réacteur nucléaire  
pile surrégénératrice            n  
surrégénérateur  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising