Définition épreuve français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

épreuve

  
      nf  
1    difficulté, souffrance, malheur, qui éprouve la résistance ou le courage de quelqu'un (une vie difficile, remplies d'épreuves)  
2      (sports)   compétition (l'épreuve de saut en longueur)  
3    interrogation ou composition d'un examen (l'épreuve de mathématique)  
4    essai pour éprouver la qualité ou les performances de quelque chose  
5    critère, test, ce qui permet d'évaluer la qualité intellectuelle ou morale d'une personne, d'une œuvre, la valeur d'une idée  
6    rite initiatique, traitement destiné à juger quelqu'un selon sa réaction, bizutage, probation  
7      (typographie)   première sortie d'un manuscrit après composition servant aux corrections  
8      (imprimerie)   feuille d'essai imprimée, qui reçoit le "bon à tirer"  
9      (photographie)   image obtenue, soit sur le négatif, soit après le tirage  
10    exemplaire d'un moulage, d'une estampe, ...  


contre-épreuve  
      nf  
1    épreuve destinée à vérifier les résultats d'une épreuve précédente  
2    épreuve inverse d'une gravure à partir d'une épreuve  
à toute épreuve            adv  
qui peut résister à tout  
une épreuve de force            n  
une longue confrontation physique ou morale  
épreuve de tournage         n  
  (cinéma)  
film brut après développement et avant montage  
épreuve d'artiste            n  
estampe tirée à titre d'essai pour l'artiste qui ne devait pas être destinée à la commercialisation  
à l'épreuve de            prép  
résistant à  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

épreuve

, s  
      nf  
1    mal, péril, brimade  
[antonyme]   joie  
2    compétition, expérimentation, concours, challenge, coupe, expérience, course, championnat, essai, match, rencontre, preuve  
[antonyme]   entente, réussite  
3    colle, copie, composition, examen, interrogation, exercice, oral, audition  
[antonyme]   concours, choix  
4    schibboleth, test, expérimentation  
[antonyme]   inexpérience, théorie     (à toute épreuve)   qui peut résister à tout  


à toute épreuve  
      adj inv   à tout crin  
contre-épreuve   , s  
      nf   contre-essai, vérification, contrôle  
épreuve à choix multiple  
      nf   question à choix multiple  
épreuve de code  
      nf   code de la route  
épreuve de fond  
      nf   concours complet  
épreuve de force  
      nf   conflit, bras de fer  
épreuve d'hémagglutination  
      nf   test de Coombs  
épreuve écrite  
      nf   examen écrit  
épreuve libre  
      nf   exercice libre  
épreuve orale  
      nf   examen oral  
épreuve sérologique  
      nf   diagnostic immunologique  
être le premier à faire l'épreuve de quelque chose  
      forme du verbe être   essuyer des revers, essuyer les plâtres  
mettre à l'épreuve  
      v   éprouver  
mise à l'épreuve  
      nf   contrôle, vérification, essai, épreuve, expérimentation, test  
surmonter une épreuve  
      v   franchir un cap, passer le cap  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
o.
Épreuve à l'effort
[Med.] Abréviation
n.
épreuve couleur ou procédé d'épreuve couleur correspondant
Imprimerie (marque de 3M/Imation)
vi.
être d'un optimisme à toute épreuve
[figuré] En référence à la durét de l'acier.
v.
arriver à passer à travers une épreuve sans encombre
image d'arriver à ne pas être mouillé par la pluie
exp.
1. expression pour souhaiter à quelqu'un du courage par rapport à une épreuve 2. expression idiomatique générique au moment de se quitter
v.
1. résister à un choc
2. résister (à quelque chose) avec persévérance
3. supporter une épreuve
Expressio
exp.
avertissement pour indiquer à un sportif le début d'une épreuve
suivi de "prêt, partez"
adj.
quatrième (d'une épreuve sportive où il y a 3 médaillés)
Sport;[Fig.]
v.
avoir des qualités sur le long terme, être capable de résister à une épreuve sur la durée, mener une course de longue haleine
n.
épreuve, examen, étape de la vie que l'on passe avec facilité
exp.
se préparer à une épreuve difficile qui va impliquer l'utilisation du courage
v.
1. se faire tuer
2. subir une épreuve désagréable, être mis dans une mauvaise situation
3. pour une femme, être dans l'obligation d'accepter l'acte sexuel ou s'y prêter pour la première fois
Reverso/Expressio
(très familier)
v.
renoncer à poursuivre ses efforts après avoir réussi alors que l'épreuve n'est pas terminée
Reverso/Expressio
on dit aussi s'endormir sur ses lauriers
v.
1. souffrir jusqu'au bout un mal ou une douleur
2. supporter une épreuve pénible jusqu'à son terme.
Reverso/Expressio
v.
1. bien adhérer au sol 2. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves
cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...)
n.
élève de l'Ecole nationale de la Magistrature, recruté par concours, sur titres ou sur épreuves.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising