Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

après

  
      prép  
1    ensuite, à la suite de  
2    plus loin que, au-delà  
3    sur, dans l'espace  
4    plus bas dans l'ordre d'importance  
5    plus tard  


après tout            adv  
tout bien envisagé  
d'après            adv  
selon  
après-aimer  
      nm inv   période de temps suivant l'acte sexuel  
après-apartheid  
      nm inv     (histoire)   période ayant succédé à l'apartheid en Afrique du Sud, soit après 1994  
après-banquet  
      nm   période suivant un banquet  
après-communisme  
      nm     (histoire)   période ayant succédé au communisme en Russie et dans les pays satellites est-européens, soit après 1989  
après-concile  
      nm   période suivant un concile  
après-coup  
      nm   façonnage intellectuel d'expériences anciennes en fonction d'expériences nouvelles  
après-déjeuner  
      nm   période suivant un déjeuner  
après-demain  
      adv   surlendemain, jour suivant le lendemain  
après-dinée   , après-diner  
      n inv  
Nouvelle orthographe   période suivant le dîner  
après-dînée   , après-dîner  
      n inv   période suivant le dîner  
après-diner   , après-dinée  
      nm  
Nouvelle orthographe   période suivant le dîner  
après-dîner   , après-dînée  
      nm   période suivant le dîner  
après-divorce  
      nm   période succédant au jugement de divorce  
après-fêtes  
      nm inv   période succédant aux fêtes  
après-gaullisme  
      nm   période ayant suivi le gaullisme, la présidencede Gaulle  
après-guerre  
      n inv   période suivant la guerre  
après-mai  
      nm inv   période ayant succédé à Mai 68 qui s'est traduite en apparence par un reflux des idées exprimées en Mai 68, en fait par une évolution rapide des mentalités  
après-match  
      nm   période suivant un match sportif  
après-messe  
      nm   période suivant une messe  
après-midi  
      n inv   période comprise entre midi et le soir  
après-midis  
      npl inv  
Nouvelle orthographe   périodes comprises entre midi et le soir  
après-minuit  
      nm   période suivant minuit  
après-mort   , après-vie  
      nm   période suivant la mort  
après-péronisme  
      nm     (histoire)   période ayant succédé au péronisme, soit de 1955 à 1973, soit après la mort de Péron et la fin du régime de ses partisans en 1976  
après-quatre-heures  
      nm inv   période entre le goûter et le repas du soir  
  (Belgique)  
après-rasage  
      adj inv  
1    qualifie un produit destiné à réduire le feu du rasoir  
      nm  
2    produit destiné à réduire le feu du rasoir  
après-shampoing   , après-shampooing  
      nm   produit démêlant et embellissant pour les cheveux  
après-shampooing   , après-shampoing  
      nm   produit démêlant et embellissant pour les cheveux  
après-ski  
      nm   chaussure fourrée chaussée en montagne après le ski  
après-soleil  
      nm   produit hydratant placé sur la peau après exposition au soleil  
après-souper  
      nm   période suivant le souper jusqu'au coucher  
après-vacance  
      n inv   période suivant les vacances, période de reprise du travail  
après-vente  
      adj inv  
1    qualifie les services de maintenance et de suivi après la vente  
      nm  
2    ensemble des services de maintenance et de suivi après la vente  
après-ventes  
      adj pl inv  
Nouvelle orthographe   qualifient les services de maintenance et de suivi après la vente  
après-victoire  
      nm   période suivant une victoire  
après-vie   , après-mort  
      nm   période suivant la vie  
ci-après  
      adv   fourni plus loin, dans l'ouvrage, le texte  
après coup            adv  
ensuite, après que l'événement ait eu lieu  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

après

, s  
      prép  
      adv  
1    subséquemment, après coup, puis, ensuite, ultérieurement, postérieurement  
[antonyme]   avant  
2    postérieurement, derrière, en arrière, ensuite  
[antonyme]   auparavant, devant, avant  
3    derrière, postérieurement, ensuite, ultérieurement  
[antonyme]   devant, antérieurement  
4    derrière, à la suite  
5    passé, ensuite, ultérieurement, postérieurement, par suite  


après cela  
      adj inv   après quoi  
après coup  
      adv   tardivement  
après-coup   , s  
      nm   réexamen, remaniement, modification  
après-demain  
      adv   le surlendemain  
après-dîner   , s  
      nm   après-souper, après-midi, tantôt  
après-midi  
      n inv   après-souper, après-dîner, tantôt  
après quoi  
      adv   après cela, ensuite  
après-rasage   , s  
      nm   after-shave  
après-souper   , s  
      nm   après-dîner, après-midi  
arriver après la bataille  
      v   arriver trop tard, arriver comme les carabiniers  
avoir mal à la tête après avoir bu  
      v   avoir mal aux cheveux  
ci-après  
      adv   ci-dessous, plus loin, plus bas, suivant  
courir après  
      v   poursuivre  
courir après son ombre  
      v   former des espérances vaines  
d'après les calculs  
      adv   probablement  
être gai après avoir bu  
      forme du verbe être   avoir le vin gai  
être mal en point après avoir trop bu  
      forme du verbe être   avoir la gueule de bois  
être méchant après avoir bu  
      forme du verbe être   avoir le vin méchant  
être triste après avoir bu  
      forme du verbe être   avoir le vin triste  
imiter d'après nature  
      v   prendre sur le vif  
immédiatement après  
      adv   dans la foulée, dans la lancée, sur la lancée     (vieilli)   aussi sec  
jeter le manche après la cognée  
      v   renoncer  
jour après jour  
      adv   régulièrement  
lotion après-rasage  
      nf   after-shave  
revenu après impôt  
      nm   revenu net  
service après-vente  
      nm   SAV, service client  
soins après anesthésie  
      nm   soins infirmiers post-anesthésiques  
tirer des conclusions hâtives d'après  
      v   conclure  
vie après la mort  
      nf   immortalité, vie dans l'au-delà, vie future  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

d'après, après coup, après tout, âpre

après moi le déluge exp.
peu m'importe ce qu'il va se passer (après ce que j'ai fait / après ma mort), même si c'est une catastrophe
Expressio

Origine

Alain Rey indique n'avoir trouvé une attestation de cette expression qu'en 1789. Elle est pourtant, selon les sources, associée quelques dizaines d'années auparavant soit à Louis XV, soit à sa favorite, Mme de Pompadour.
Il est donc étonnant de ne pas en trouver de trace écrite un peu avant, compte tenu de la notoriété de leurs auteurs présumés.

Bien entendu, le 'déluge' fait référence non pas à une simple pluie diluvienne ou à une inondation 'banale', mais à la catastrophe biblique qu'a été le Déluge dont seul Noé est sorti vivant avec sa famille et tous les couples d'animaux qu'il avait pu faire monter à bord de son arche, à partir du moment où Dieu lui a fait savoir qu'il allait se débarrasser de tous ces fichus hommes incorrigibles pécheurs.

On prête cette expression à Louis XV qui parlant de son dauphin, l'aurait employée pour dire qu'il se moquait complètement de ce qu'il pourrait faire après sa disparition.

Exemple

« Avec assez d'intelligence pour voir le mal, il n'a pas assez de force pour y porter remède ; il prévoit que cette situation ne peut durer et se terminera prochainement par une catastrophe ; il le dit, après moi le déluge, et s'en lave les mains. »
Édouard de Pompery - Le vrai Voltaire

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
abandonner, renoncer par découragement
Expressio
(vieilli)
exp.
les choses ne seront plus comme avant après ce qui s'est passé ce jour là
la traduction en anglais "there will be a before and an after" n'est pas idiomatique. Peut-être "things will never be the same after what happened"
o.
Après les repas
[Med.] Abréviation
n.
après l’avoir vu
nf.
douleur après une stimulation normalement indolore
médecine
o.
revenir après s'être éloigné.
adj.
complètement démuni après avoir tout perdu
Reverso/Expressio
o.
Accouchement par voie vaginale après césarienne.
[Med.] Abréviation
vi.
être reconnu après avoir démontré ses compétences
[figuré] Ex. : "elle a gagné ses galons de grande violoniste".
prep.
d'après, selon les propos de
Ex. : "au dire des témoins, les agresseurs étaient trois" ; "aux dires du préfet, l'affaire est grave".
v.
retrouver son calme après un évènement intense
adj.
qui a lieu après l'obtention du baccalauréat
exemples : "école d'ingénieurs postbac", "un cursus posbac"
n.
repos que l'on prend après le déjeuner
o.
arriver à accomplir une action après hésitation.
nf.
pilule contraceptive prise après un rapport non protégé
[Med.]
n.
Traire à nouveau, après une première traite.
nf.
salle où se réveillent les patients après une anesthésie
v.
partir après avoir terminé une activité, un travail
Reverso/Expressio
(familier)
n.
acronyme de « né après l'interdiction des farines », dans le jargon des spécialistes) est un animal né après 1990 .
exp.
façon polie de laisser la place à quelqu'un après un "après vous"
v.
aller mieux après avoir été très malade ; retrouver une situation plus avantageuse après avoir été en situation de faiblesse
Reverso/Expressio
(familier)
nm.
diplôme obtenu après la licence, équivalant à cinq années d'études après le baccalauréat
adj.
se dit d'une jeune femme très jolie, d'après le mot "bombe"
familier, parisien
adj.
dans un état second, généralement après avoir bu, ou sous l'effet d'une drogue
[Fam.]
n.
résultat favorable obtenu après une discussion, une négociation, une procédure
obtenir gain de cause, avoir gain de cause
n.
nouvelle destination ou endroit où s'installer après un voyage, un changement de situation
après son départ de la société, il a vite trouvé un nouveau point de chute. pendant notre voyage aux US, nous avons trouvé un point de chute à Miami
v.
se relancer dans une nouvelle aventure sentimentale, un nouveau couple après un grand changement, une rupture, un décès
v.
retrouver une situation normale après avoir dévié de son chemin ou avoir fait face à des difficultés
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising