Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

fumer

  
      v  
1    dégager de la fumée  
2    dégager de la vapeur  
3    exposer à la fumée pour sécher et conserver  
4    aspirer de la fumée du tabac  
5    mettre du fumier sur la terre pour la fertiliser  
6    familier   être très en colère  


fumer le calumet de la paix            v  
se réconcilier  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

fumer

  

      v  
1    boucaner, saurer, sécher, conserver  
2    engraisser, fertiliser, amender, bonifier, féconder, terreauter  
[antonyme]   épuiser  
3    écumer, enrager, rager     (vieilli)   pester  


cesser de fumer  
      v   désaccoutumance au tabac  
fumer comme une locomotive  
      v   fumer comme un pompier, fumer comme un troupier  
fumer comme un pompier  
      v   fumer comme un troupier, fumer comme une locomotive  
fumer comme un troupier  
      v   fumer comme un pompier, fumer comme une locomotive  

Dictionnaire Français Synonyme  

fumer une sèche v.
fumer une cigarette
Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Fumer une cigarette, chacun sait ce que cela signifie.
La question qui se pose est donc de savoir pourquoi la cigarette s'appelle aussi une sèche ou une clope en argot (parmi quelques autres appellations).

On peut noter que l'appellation 'sèche', qui date de la deuxième moitié du XIXe siècle, a, depuis les années 1950, été supplanté par le terme 'clope'.
Si l'étymologie n'est pas certaine, Rigaud, dans son "Dictionnaire du jargon parisien" publié en 1878, indique que la sèche a désigné la cigarette de manufacture, ce beau tuyau rempli de tabac parfaitement cylindrique fabriqué en usine.
Mais pourquoi ? Eh bien ce serait simplement par opposition à l'informe cigarette roulée dont le papier, collé à la salive, était en partie humide.

Pour 'clope', il semble que l'origine soit encore plus obscure.

Exemple

« Alors on est allés peinard fumer une sèche au chevet de Mlle Karam qui cuisait une crève. »
Thierry Vernet, Richard Aeschlimann, Nicolas Bouvier - Peindre, écrire, chemin faisant - 2006

« Moi je ne médite pas en voiture, trop stressant, je préfère écouter la radio, téléphoner aux copines et fumer une clope, j'ai pas le temps de méditer. »
Déa Sangaré - Le Dalaï-lama, les autres et moi - 2007

Commentaires additionnels:

crepidule:

griller, également

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
fumer beaucoup de tabac
Expressio
(familier)
exp.
être dans un état second, raconter des bêtises, délirer
Expressio
(familier)
v.
faire la paix, se réconcilier
Expressio
(familier)
v.
fumer
[familier] Le plus souvent des substances illicites
vi.
fumer une cigarette électronique
nf.
fait de fumer du cannabis, du hachich
[Fam.]
nm.
œufs de harengs fumés, préparés comme du caviar
[Gastr.]
n.
Le Patachouffe est un fromage belge créé à la suite du succès des bières Chouffe. Il existe de même des saucissons Marcachouffe réalisés en partenariat avec le fabricant de saucissons fumés d'Ardennes Marcassou.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité