Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

allumer

  
      v  
1    enflammer  
2    éclairer, tourner l'interrupteur électrique  
3    mettre en marche un appareil, une radio, une télévision, etc.  
4    éveiller, susciter, aguicher  
5    argot   tuer, descendre  
   s'allumer      emploi pronominal  
6    s'enflammer  
7    se mettre en marche  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

allumer

  

      v  
1    embraser, enflammer, attiser, incendier  
[antonyme]   éteindre, souffler, apaiser  
2    éclairer, illuminer, ensoleiller  
3    démarrer, ouvrir  
4    attiser, éveiller     (vieilli)   exciter     (vieilli)   aguicher, titiller, chatouiller, fanatiser, provoquer, solliciter, cingler, susciter  


allumer la guerre  
      v   déclarer la guerre  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

s'allumer, allumé, allumeur, allumé

allumer (ouvrir) ses quinquets v.
regarder attentivement, avec minutie
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Voilà une expression que l'on n'entend plus guère de nos jours. Elle a pourtant eu son heure de gloire, après sa naissance au milieu du XIXe siècle, à une époque où les quinquets étaient encore très utilisés.

Depuis le début du XIXe, les quinquets sont les yeux, en argot. Donc, c'est bien en ouvrant ses quinquets, qu'on peut regarder quelque chose.
Mais pourquoi utilise-t-on aussi le verbe 'allumer' ?

C'est à la fin du XVIIIe siècle que le physicien Argand invente une lampe à huile d'un genre nouveau. Au lieu d'une simple mèche baignant dans un bain d'huile, fournissant une lumière faible et beaucoup de fumée, il imagine une lampe à huile dans laquelle la mèche a une forme de cylindre, le passage de l'air en son centre y attisant la flamme pour procurer une lumière beaucoup plus vive et générant beaucoup moins de fumée.

Exemple

« Amusez-vous bien : ouvrez de toutes vos forces vos grands quinquets et pensez à votre vieux. »
Gustave Flaubert - Correspondance - VIe série

Compléments

Au milieu du XXe siècle sont apparus les "faux quinquets" pour désigner les lunettes.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
1. créer une étincelle avec une pierre à briquet pour allumer un feu
2. faire la cour à une femme
3. avoir des relations sexuelles
4. se cogner les jambes en marchant
Expressio
(vieux)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité