Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

ange

  
      nm  
1    pur esprit, échelon intermédiaire entre Dieu et l'homme  
2    personne à laquelle on ne peut rien reprocher  


ange de mer            n  
poisson marin de la famille des requins  
ange gardien            n  
ange protecteur; au sens figuré, protecteur  
patience d'ange            n  
immense patience  
un ange passe            adv  
une pause se produit durant une conversation  
cheveu d'ange            n  
guirlande, vermicelle très fin  
nid d'ange            n  
vêtement chaud très long, fermé en bas dans lequel on enveloppait les bébés  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

ange

, s  
      nm  
1    angelot, archange, gardien, protecteur, saint, séraphin  
[antonyme]   oppresseur  
2    chérubin, bébé, génie, ministre du ciel  


ange déchu  
      nm   mauvais ange  
ange des ténèbres  
      nm   mauvais ange  
ange noir  
      nm   mauvais ange  
ange rebelle  
      nm   mauvais ange  
bon ange  
      nm   bon apôtre  
cheveu d'ange  
      nm   guirlande de Noël, vermicelle  
comme un ange  
      adv   parfaitement  
mauvais ange  
      nm   démon, ange déchu, ange des ténèbres, ange rebelle, ange noir  
patience d'ange  
      nf   patience, patience de fourmi  
poussière d'ange  
      nf   phencyclidine  
saut de l'ange  
      nm   sissonne  

Dictionnaire Français Synonyme  

un ange passe ! exp.
s'utilise lorsqu'il y a un silence prolongé dans une assemblée
Expressio

Origine

Si traditionnellement le silence est d'or, il est plutôt parfois de plomb lorsqu'un silence pesant et un peu trop long s'établit soudain dans un groupe de personnes plus ou moins volubiles quelques secondes auparavant.
Dans ces cas-là, et à condition qu'on ne soit pas au sein d'une assemblée un peu trop guindée, certains ne se privent pas de dire : "un ange passe !"[1], histoire de détendre un peu l'atmosphère.
Pour quelle raison ?

Eh bien malheureusement, il semble qu'il n'existe aucune certitude sur l'origine de cette expression.
Rey et Chantreau, dans leur dictionnaire des expressions et locutions, évoquent la piste d'un certain Vilmos Bardosi, linguiste contemporain, qui indique que « il s'agirait de la version chrétienne d'une locution latine qui mettait en jeu le dieu Mercure, garant de la discrétion propice au commerce ».

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
ange d'un ordre supérieur
l'archange Gabriel
exp.
on n'est jamais à l'abri du Mal ; même les individus les plus justes sont susceptibles de devenir des malfaiteurs
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité