Définition arlésienne français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

arlésienne

  
      adj f  
1    relative à la ville d'Arles et sa région  
      nf  
2    originaire ou habitante d'Arles  


jouer l'arlésienne            v  
ne pas se montrer  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

arlésienne

, s  
      nf     (jouer l'arlésienne)   tapir, cacher, clapir, voiler, enterrer, masquer, planquer  
[antonyme]   afficher  


jouer à l'arlésienne  
      v   être toujours absent  
jouer l'arlésienne  
      v   s'absenter souvent  

Dictionnaire Français Synonyme  

l'Arlésienne nf.
1. la personne ou l'action qu'on attend et qui ne vient jamais
2. une chose dont on parle mais qui n'arrive ou ne se produit jamais
Expressio

Origine

On sait qu'une Arlésienne est une habitante de la ville d'Arles, dans les Bouches-du-Rhône, en Provence. Mais les Arlésiennes ont-elles l'habitude de poser des lapins à ceux qui les attendent, au point que c'en est devenu une expression ?

Eh bien on ne peut pas vraiment généraliser, car ici c'est d'une Arlésienne bien particulière qu'il est question.
On la doit à Alphonse Daudet qui la fait apparaître dans un conte en 1866 (Lien externe), avant qu'il soit mis en musique six ans plus tard par Georges Bizet dans un opéra où le personnage qui lui donne son titre n'apparaît jamais sur scène.

Dans cette histoire, un jeune homme, Jan, veut épouser une jeune Arlésienne dont il est tombé amoureux après l'avoir rencontrée une seule fois. Des fiancailles, une grande fête, sont même organisées, mais en l'absence de la 'fiancée'.

Exemple

« Un ministre qui joue l'Arlésienne en banlieue. Attendu à Argenteuil, Sarkozy s'inquiète des conditions de son retour sur la dalle. »
Titre et sous-titre d'un article de Libération - 26 février 2007

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité