Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

attirer

  
      v  
1    tirer vers soi  
2    exercer un attrait  
3    causer, provoquer (attirer des ennuis, attirer la critique)  
   s'attirer      emploi pronominal  
4    se causer, s'amener  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

attirer

  

      v  
1    aimanter, amener, entraîner, ramener, engager  
[antonyme]   arrêter, repousser  
2    captiver, exciter, séduire     (vieilli)   racoler, allécher  
[antonyme]   détourner, rebuter  
3    occasionner, procurer, solliciter, encourir, provoquer, entraîner  


attirer la réprobation sur quelqu'un  
      v   crier haro  
attirer l'attention  
      v   attirer le regard, attirer l'œil, retenir l'attention, frapper les regards, frapper l'œil  
attirer le regard  
      v   retenir l'attention, attirer l'œil, attirer l'attention, appeler l'attention  
attirer le respect  
      v   se faire respecter  
attirer l'œil  
      v   attirer le regard, retenir l'attention, attirer l'attention  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

s'attirer, attitrer, attitré, atterrir

s'attirer les foudres (de quelqu'un) v.
s'attirer des reproches, être l'objet d'une condamnation
Reverso/Expressio

Origine

Si vous lisez ces lignes, c'est probablement que vous n'avez jamais pris une décharge de foudre sur la tête, car très rares sont ceux qui y survivent.

Pour nous, la foudre est une manifestation naturelle, une décharge électrique extrêmement intense qui se produit par temps d'orage soit entre deux nuages, soit entre un nuage et le sol.
Mais il y a à peine quelques siècles, cette 'petite' décharge était considérée comme la manifestation de la colère divine (il ne faut pas oublier, en remontant plus loin encore dans le temps, que Jupiter ou Zeus était traditionnellement représenté tenant un ou plusieurs foudres, faisceaux enflammés qui lui servaient d'armes).

Or, en général, c'est une faute qui provoque la colère de l'autre. C'est ainsi que "les foudres", au pluriel, ont été assimilés à de sévères reproches, à une condamnation ("s'attirer les foudres de l'Église", par exemple) et que l'expression est apparue à la fin du XVIe siècle.

Exemple

« Peu s'en fallait que nos hellénistes ne méritassent les foudres du Saint-Siège »
Charles-Augustin Sainte-Beuve - Port-Royal

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
attirer, concentrer l'attention
ce scandale polarise l'opinion
n.
amorce fabriquée à base de farines animales et végétales pour attirer les poissons par les pêcheurs amateurs en mer
pêche
nm.
produit vendu à un prix particulièrement bas pour attirer les clients dans un point de vente
[Bus.]
exp.
montrer son esprit, attirer l'attention par de l'humour, des connaissances ...
parfois péjoratif ... il est prêt à tout pour faire un bon mot ...
n.
agissements fautifs commis dans l'exercice d'une profession commerciale ou non, de nature à engager la responsabilité civile de son auteur ; les agissements doivent tendre soit à attirer la clientèle, soit à la détourner d'un concurrent de manière fautive.
[Leg.]
n.
voiture ou accessoire de luxe qui sert d'appât pour attirer des jeunes filles ou jeunes femmes
[Fam.];[Arg.]
n.
ce qui attire
l'attrait de la nouveauté
n.
morceau d'acier qui attire le fer
exp.
personne qui attire la malchance, la poisse
n.
force en vertu de laquelle un corps est attiré
distraction mise à la disposition du public: parc d'attractions
nf.
le chouchou, le favori/la favorite, la personne qui attire l'attention des médias
par ex : Carla Bruni Sarkozy en Inde
exp.
une personne très bien fait physiquement. qui attire les regard.
n.
détail qui attire l'attention soit par rapport à une situation scabreuse, un trait d'humour, un aspect étonnant
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising