Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

averti

  
      adj m  
1    prévenu, alerté  
2    connaisseur, avisé  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

averti

, es  
      adj m  
1    alerté, prévenu, informé  
2    calé, au courant, informé, éclairé, instruit, avisé, renseigné  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

avertir, avertin, avertir, aversif

un homme averti en vaut deux exp.
on est plus apte à faire face à une situation potentiellement déroutante ou dangereuse lorsqu’on en a été prévenu
Expressio

Origine

Les spécialistes du clavier pourraient croire qu'un homme azerty en vaut deux, mais l'expérience prouve que ce n'est pas du tout le cas.

Prenez un homme ne se prénommant pas Jean-Christophe, déposez-le sans armes, mais muni d'un clavier azerty, au beau milieu d'une forêt pleine d'ours, de loups, d'anacondas, de lions, de vélociraptors et de caméléons, comme il y en a tant sur la planète, sans le prévenir des dangers qu'il court.
Il y a très peu de chances qu'il survive bien longtemps, car si l'homme est un loup pour l'homme (dixit Plaute), le loup et la plupart des autres bestioles citées le sont aussi (surtout Léon quand il est camé).

Maintenant, prenez un autre homme (le premier ayant malheureusement succombé) de même taille et de même poids, mettez-le dans les mêmes conditions au même endroit, mais après l'avoir bien informé du détail des risques qui l'attendent.

Exemple

« David Séchard est donc poursuivi? s'écria le vigneron étonné d'apprendre que ce qu'il croyait une calomnie était vrai. Voilà ce que c'est que de savoir signer son nom!... Eh mes loyers !... Oh ! il faut, ma petite fille, que j'aille à Angoulême me mettre en règle et consulter Cachan, mon avoué... Vous avez joliment bien fait de venir... Un homme averti en vaut deux ! »
Honoré de Balzac - Étude de moeurs

« On a beau faire on a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux
On a beau faire on a beau dire
Ça fait du bien d'être amoureux »
Jacques Brel - Le prochain amour

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
fonctionnalité proposée par un site Internet permettant à l'utilisateur d'être averti par courriel que le site a trouvé une ou plusieurs réponses à sa requête
[Internet] exemple : "créer une alerte sur un site de recherche d'emploi"
nf.
possibilité de réduction d'impôt réservée à un public averti ou une population ciblée : par exemple l'investissement en immobilier locatif, dans le cinéma ou dans les DOM-TOM,
en général les niches fiscales sont créées pour favoriser des investissements et elles sont ensuite supprimées lorsque l'état a besoin d'argent et que le type d'investissement n'est pas prioritaire
v.
avoir de l'expérience ; être quelqu'un d'averti
Expressio
on dit aussi ne pas être né de la dernière pluie
v.
1. faire des avances discrètes
2. avertir discrètement
Expressio
adv.
sans prévenir, sans avertir, inopinément, à l'improviste
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité