Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

avril

  
      nm inv   quatrième mois de l'année, au début du printemps  


poisson d'avril            n  
tradition de mystification le jour du 1er avril  
avril-juillet  
      nm inv   période de quatre mois allant de début avril à fin juillet  
avril-juin  
      nm inv   trimestre allant de début avril à fin juin  
avril-mai  
      nm   période de deux mois allant de début avril à fin mai  
mars-avril  
      nm inv   période de deux mois de l'année allant du 1er mars au 30 avril inclus  
poisson d'avril            n  
blague, canular traditionnel le jour du 1er avril  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
avr  
      nm inv   (    avril      )     


avril  
      nm inv   quatrième mois de l'année, au début du printemps  
poisson d'avril            n  
tradition de mystification le jour du 1er avril  
avril-juillet  
      nm inv   période de quatre mois allant de début avril à fin juillet         
avril-juin  
      nm inv   trimestre allant de début avril à fin juin         
avril-mai  
      nm   période de deux mois allant de début avril à fin mai         
mars-avril  
      nm inv   période de deux mois de l'année allant du 1er mars au 30 avril inclus         
poisson d'avril            n  
blague, canular traditionnel le jour du 1er avril  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

en avril ne te découvre pas d'un fil

  

      adv   attention au froid  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

avrillé, avrillé, avrillé, avriller

poisson d'avril nm.
plaisanterie ou canular fait uniquement le 1er avril
Expressio

Origine

Voilà un poisson qui nage en eaux troubles. Et ce n'est pas une farce, car l'origine de ce poisson n'est pas vraiment connue.

Alain Rey indique que cette expression daterait de la fin du XVIIe siècle. Elle serait basée sur une plaisanterie avec le mot 'poisson' qui, depuis le XVe siècle, désignait un souteneur, qu'on appelle aussi un 'maquereau' qui se trouve être plus naturellement un véritable poisson dont la meilleure période de pêche est aux alentours du mois d'avril.
Or, le mois d'avril se situe au printemps, période propice aux amours illégitimes. Un poisson d'avril désignait alors un jeune entremetteur.
Mais Rey n'indique pas quelle est la relation entre ce beau poisson-là et les plaisanteries du 1er avril ?

Cela dit, il existe de nombreuses autres hypothèses.

La plus répandue des explications dit que le roi Charles IX, en 1564, décida que le premier de l'an serait dorénavant au 1er janvier au lieu du 1er avril.

Compléments

A cause de la morosité ambiante, de sa durée de vie limitée à une seule journée et de l'exploitation trop intensive des zones de pêche où il batifole, le poisson d'avril a un peu tendance à disparaître, tout comme les éléphants roses, un peu trop braconnés et en voie d'extinction, loi Evin oblige.
Mais que cela ne vous empêche pas de garder le sourire et de ne pas gober toutes les informations que vous lisez ou écoutez le 1er avril.
Que la farce soit avec vous !

Commentaires additionnels:

olgh:

se dit d'une blague de potache faite sans mauvais esprit, comme le poi...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité