Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

basket

  
      n inv     (sports)   chaussure de sport haute à semelle antidérapante  


basket-ball  
      nm     (sports)   sport d'équipe où deux équipes de cinq joueurs doivent placer un ballon dans le panier de l'équipe adverse  
mini-basket  
      nm     (sports)   jeu de basket-ball dans lequel terrain et paniers de basket-ball sont adaptés à la taille de jeunes enfants  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

basket

, s  
      n inv     (vieilli)   tennis     (vieilli)   basket-ball     (familier, vieilli)   pompe     (à l'aise dans ses baskets)   décontracté, affranchi, souple  


baby basket  
      nm   mini-basket  
basket-ball   , s  
      nm   basket  
joueur de basket-ball  
      nm   basketteur  
joueurs de basket-ball  
      nmpl   basketteurs  

Dictionnaire Français Synonyme  

lâcher les baskets v.
arrêter d'importuner, laisser tranquille
Expressio
(très familier)
on dit aussi lâcher la grappe

Origine

On sait que coller aux basques de quelqu'un, c'est le suivre de très près, ne pas le lâcher d'une semelle, la plupart du temps au point de l'importuner parfois fortement.

Mais, les temps ont passé et les basques ont disparu. Par contre, les importuns se manifestent toujours (avec de bons exemples comme dans le film "l'emmerdeur", par exemple).
C'est depuis les années 70 que, dans la langue populaire, "coller aux basques" a assez logiquement été remplacé par "coller aux baskets" de même sonorité mais se rapportant à des éléments d'habillement portés de nos jours.

Or, lorsque quelqu'un nous importune, nous 'colle' de trop près, comme s'il était férocement agrippé à nos baskets, quoi de plus naturel, quand on veut s'en débarrasser, que de lui dire lâche-moi les baskets !.

Exemple

« Souriez! La bête du Gévaudan est de retour... Et gare où vous mettez les pieds car elle n'est pas près de vous lâcher les baskets! »
L'express - Article du 29/08/2005

« Je ferai le tour du monde
Pour voir à chaque étape
Si tous les gars du monde
Veulent bien m' lâcher la grappe »
Renaud - Dès que le vent soufflera

Compléments

On trouve aussi les expressions "lâcher le mollet" et "lâcher le coude", tous endroits où l'importun peut figurément s'agripper, au point parfois de vous pourrir la vie.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
tranquillement ; à l'aise dans ses baskets ; sans se soucier de quoi que ce soit ; de façon détendue
[Fam.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité