Définition bayer aux corneilles français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

bayer aux corneilles

  
         v  
paresser, rêvasser  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
bayer aux corneilles            v  
rêvasser, avoir l'air nigaud  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico
bayer  
      v   rêvasser, rester la bouche ouverte  


bayer aux corneilles            v  
paresser, rêvasser  
bayer aux corneilles            v  
rêvasser, avoir l'air nigaud  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

bayer aux corneilles

  

      v   bayer  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
bayer  
      v     (bayer aux corneilles)   rêvasser, rêver, être dans la lune, bayer aux corneilles  


bayer aux corneilles  
      v   bayer  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

bayeur, brayer, barye, bajoyer

bayer aux corneilles v.
regarder en l'air, rester sans rien faire
Expressio

Origine

Le verbe bayer qui signifie "avoir la bouche ouverte" ne doit pas être confondu avec bâiller.
Quant aux corneilles, au XVIe siècle, elles désignaient des objets insignifiants, sans importance. Ce terme pouvait aussi bien désigner l'oiseau (Lien externe), présent en grande quantité à cette époque, que le fruit du cornouiller (Lien externe).

Bayer aux corneilles voulait donc dire "rester bouche ouverte à regarder en l'air, contempler ou désirer des choses sans intérêts".

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
Attention à ne pas confondre ces quasi-homophones. "Bailler" signifie "donner" ; "bâiller" signifie "ouvrir la mâchoire involontairement" ou "être béant" ; "bayer", que l'on retrouve dans "bayer aux corneilles", signifie "rester la bouche ouverte".
n.
déclarée "patrimoine commun de l'humanité" par l'ONU, cette zone sera explorée et exploitée sous la conduite d'une Autorité créée par la convention de Montego Bay signée le 10 décembre 1982.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité