Définition belle lurette français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

belle lurette

  

      nf   bien longtemps  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

belle

, s  
      adj f  
1    vertueuse, adorable, mignonne, gracieuse, admirable, merveilleuse, délicieuse, noble, splendide, éclatante, superbe, somptueuse, plaisante, ravissante, délicate, jolie  
[antonyme]   horrible, affreuse, laide, repoussante, vilaine  
      nm  
2    indéterminisme, affranchissement, franchise, évasion, délivrance, liberté, relaxation  
[antonyme]   captivité, emprisonnement, arrestation     (se faire la belle)   évader, échapper     (de plus belle)   à nouveau  


à la belle époque  
      adv   au bon vieux temps  
à la belle étoile  
      adv   dehors  
avoir belle allure  
      v   avoir fière allure  
belle allure  
      adj f   bel air  
belle-dame  
      nf   arroche, bonne-dame  
belle-de-jour  
      nf     (vieilli)   prostituée     (vieilli)   péripatéticienne     (vieilli)   prostituée     (vieilli)   péripatéticienne, liseron, mirabilis, nuiteuse     (vieilli)   [antonyme]   belle-de-nuit  
belle de nuit  
      adj f   onagre bisannuelle, oenothères  
belle-de-nuit  
      nf     (vieilli)   tapineuse     (vieilli)   call-girl     (vieilli)   hétaïre     (vieilli)   entraîneuse     (vieilli)   fille de joie     (vieilli)   racoleuse     (vieilli)   entremetteuse     (vieilli)   gourgandine     (vieilli)   courtisane     (vieilli)   sirène     (vieilli)   putain     (vieilli)   pute     (vieilli)   grue     (vieilli)   catin     (vieilli)   fille     (vieilli)   cocotte     (vieilli)   poule     (vieilli)   créature     (vieilli)   gagneuse     (vieilli)   traînée     (vieilli)   pétasse     (vieilli)   pouffiasse     (vieilli)   roulure     (vieilli)   morue     (vieilli)   greluche     (vieilli)   moukère     (vieilli)   professionnelle     (vieilli)   horizontale, gaupe, tapin  
belle-doche   , s  
      nf   belle-mère  
belle-d'onze-heures  
      nf   dame-d'onze-heures, ornithogale  
belle-d'un-jour  
      nf   hémérocalle, lis jaune, lis rouge  
belle-fille  
      nf   bru  
belle-mère  
      nf   belle-doche, marâtre, mère, commère, mère adoptive  
belle mine  
      nf   bon air, teint frais  
belle saison  
      nf   été  
belle vie  
      nf   dolce vita  
de belle taille  
      adj inv   grande  
de la plus belle eau  
      adj inv   parfait  
de plus belle  
      adv   de nouveau, encore plus  
d'une belle eau  
      adj inv   parfaite  
échapper belle  
      v   se tirer de justesse d'un danger  
faire belle chère  
      v   bien manger  
faire la belle  
   faire la belle      verbe pronominal   s'évader  
faire la part belle  
      v   accorder davantage que ce qui est dû  
jouer la belle  
      v   s'enfuir  
la bailler belle  
      v   baratiner  
la donner belle  
      v   baratiner  
l'échapper belle  
      v   éviter de justesse un danger  
loger à la belle étoile  
      v   dormir dehors  
mener la belle vie  
      v   vivre de manière aisée  

Dictionnaire Français Synonyme  

il y a (depuis) belle lurette adv.
il y a (depuis) bien longtemps
Expressio
(familier)

Origine

Si on vous demande un jour ce que signifie 'lurette', n'hésitez surtout pas à répondre sans aucune crainte de paraître ridicule que vous ne savez pas.
En effet, personne ne le sait, puisque ce mot n'existe pas.
Et pourtant on l'utilise dans notre locution. Etonnant, non ?

L'expression telle que nous la connaissons aujourd'hui est attestée dès 1877.
Le pseudo-mot 'lurette' vient de la contraction de la fin de 'belle' avec le mot 'heurette' ou 'hurette', dans une expression qui est utilisée avec des petites variantes dans les dialectes de plusieurs régions : "il y a belle heurette".
Dans cette dernière, on trouve le diminutif '-ette' accolé à l'heure qui voudrait normalement dire "une petite heure"[1], sauf qu'elle est précédée de l'intensif "belle" qui donne au tout une échelle autrement plus vaste (comme dans "un sacré bout de temps", par exemple, où le "bout de temps" se trouve d'un coup sacrément démultiplié).

Compléments

"Belle Lurette" est aussi la dulcinée de Gai Luron, un des premiers héros du dessinateur de bandes dessinées Gotlib, auteur, entre autres, des inénarrables albums "les Dingodossiers" et "la Rubrique-à-Brac".

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
jeune fille, femme au physique agréable
Expressio
(familier)
on dit aussi belle nana
v.
échapper de peu à un danger
Expressio
v.
s'évader
Expressio
(familier)
adj.
qui a une belle silhouette
(familier) à rapprocher de "bien foutu", "bien roulé" exemple : "elle est top cette nana, regarde comment elle est bien gaulée"
adj.
très beau, très belle
familier, parisien
n.
écrire avec un soin particulier
LITTERAIRE
v.
jouer la manche supplémentaire qui permet de désigner le vainqueur d'une partie lorsqu'il y a égalité
Expressio
v.
ne servir à rien (en parlant d'un avantage qui n'est qu'apparent)
Expressio
v.
chercher à tromper quelqu'un, à lui faire croire quelque chose de faux
Expressio
on dit aussi la bailler bonne à quelqu'un
v.
être très obligé, être redevable d'un grand bienfait à quelqu'un
v.
déclarer une femme plus belle que les autres
[figuré] Allusion au mythe de Pâris, chargé de donner la pomme de discorde à la plus belle déesse parmi Héra, Athéna et Aphrodite. Il choisit Aphrodite, qui lui a promis l'amour d'Hélène.
vt.
1. pousser des bêlements 2. [Fig.] parler d'une voix tremblante et geignarde
adv.
véritablement, effectivement, réellement
adv.
1. de bon appétit
2. avec beaucoup d'énergie
Reverso/Expressio
s’emploie avec les verbes croquer / mordre / déchirer...
adv.
avec un grand appétit
Expressio
s’emploie avec les verbes mordre, croquer, dévorer...
v.
faire de l'effet, avoir belle allure, éblouir
Expressio
(familier)
v.
avoir une belle apparence, avoir une fière allure, avoir un certaine élégance naturelle
Littéraire, Formel
vi.
réaliser sept facettes sur un légume afin de lui donner une forme régulière et oblongue pour obtenir une cuisson régulière et une belle présentation.
(culinaire) ex : Tournez les carottes
nm.
parlant d'une très belle personne au physique bien et attirant.
nm.
le côté déplaisant, désagréable, d'une chose ou d'une personne qui paraissait d'abord agréable, belle, attirante
Expressio
exp.
1. toute joie comporte une peine
2. aucun plaisir n'est absolu
3. toute belle chose cache un défaut
Expressio
v.
donner une importance particulière à qqch, qqun
exp.
Nul ne peut donner ce qu'il n'a pas
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising