Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

boeuf

  
      adj inv  
1    familier   étonnant, insolite ('un effet boeuf')  
2    familier   stupide, bête  
  (Suisse)  
      nm  
3      (élevage)   mâle châtré de l'espèce bovine  
4      (boucherie)   viande de cet animal  
5    familier   improvisation musicale de jazz  


arrête-boeuf  
      nm     (botanique)   plante également nommée "bugrane"  
arrête-bœuf  
      nm     (botanique)   plante également nommée "bugrane"  
bœuf  
      adj inv  
1    familier   étonnant, insolite ('un effet boeuf')  
2    familier   stupide, bête  
  (Suisse)  
      nm  
3      (élevage)   mâle châtré de l'espèce bovine  
4      (boucherie)   viande de cet animal  
5    familier   improvisation musicale de jazz  
avoir un bœuf sur la langue            v  
rester discret, ne rien confier  
bœuf carottes         n  
familier   policier de la police des polices  
comme un bœuf            adv  
très fortement, abondamment  
gagner son bœuf            v  
gagner son bifteck, gagner sa vie  
avoir un boeuf sur la langue            v  
rester discret, ne rien confier  
boeuf carottes         n  
familier   policier de la police des polices  
comme un boeuf            adv  
très fortement, abondamment  
gagner son boeuf            v  
gagner son bifteck, gagner sa vie  
foie-de-bœuf  
      nm     (botanique)   nom vulgaire de la fistuline (champignon)  
foies-de-bœuf  
      nmpl     (botanique)   nom vulgaire des fistulines (champignons)  
garde-boeuf  
      nm     (zoologie)   oiseau de la famille des hérons qui débarrasse les bovins de leurs parasites  
gardes-boeuf  
      nmpl     (zoologie)   oiseaux de la famille des hérons qui débarrassent les bovins de leurs parasites  
gardes-bœuf  
      nmpl     (zoologie)   oiseaux de la famille des hérons qui débarrassent les bovins de leurs parasites  
langue-de-boeuf  
      nf  
1    champignon du genre fistuline  
2    outil de maçon  
3    au Moyen Âge, poignard long à pointe aiguë  
langue-de-bœuf  
      nf  
1    champignon du genre fistuline  
2    outil de maçon  
3    au Moyen Âge, poignard long à pointe aiguë  
langues-de-boeuf  
      nfpl  
1    champignons du genre fistuline  
2    outils de maçon  
3    au Moyen Âge, poignards longs à pointe aiguë  
langues-de-bœuf  
      nfpl  
1    champignons du genre fistuline  
2    outils de maçon  
3    au Moyen Âge, poignards longs à pointe aiguë  
bœuf mode            n  
viande de bœuf cuisinée avec du lard, des carottes et des oignons  
bœuf musqué            n  
ovibos, mammifère ruminant qui rappelle à la fois le bœuf et le mouton  
nerf de bœuf            n  
matraque ou cravache faite d'un ligament de bœuf séché et durci  
oeil-de-boeuf   , œil-de-bœuf, oculus  
      nm   petite fenêtre de forme arrondie  
œil-de-bœuf   , oeil-de-bœuf, oculus  
      nm   petite fenêtre de forme arrondie  
oeils-de-boeuf   , œils-de-bœuf, oculus  
      nmpl     (architecture)   petites fenêtres de forme arrondie  
œils-de-bœuf   , oeils-de-bœuf, oculus  
      nmpl     (architecture)   petites fenêtres de forme arrondie  
pique-boeuf   , garde-boeuf  
      nm     (zoologie)   oiseau se posant sur les bœufs pour y chasser les parasites  
pique-bœuf   , garde-boeuf  
      nm     (zoologie)   oiseau se posant sur les bœufs pour y chasser les parasites  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

boeuf

, s  
      nm  
1    bovin, buffle, yack  
2    improvisation, jam-session  


arrête-boeuf   , s  
      nm   bugrane  
avoir un boeuf sur la langue  
      v   bégayer, zézayer  
boeuf à bosse  
      nm   zébu  
coeur de boeuf  
      adv   annona reticulata  
faire un effet bœuf  
   faire un effet bœuf      verbe pronominal   faire un effet monstre, impressionner fortement  
foie-de-boeuf  
      nm   fistuline, langue-de-boeuf  
fort comme un bœuf  
      adj m   très fort  
gagner son bœuf  
      v   gagner son bif, gagner son avoine, travailler, gagner son bifteck  
garde-boeuf  
      nm   pique-boeuf  
héron garde-boeuf  
      nm   ardea ibis  
langue-de-boeuf  
      nf   fistuline, foie-de-boeuf  
lourd comme un bœuf  
      adj m   très lourd  
morceau de bœuf  
      nm   bavette à bifteck, bavette à pot-au-feu  
nerf de bœuf  
      nm   matraque, anguille, gourdin, trique  
oeil-de-boeuf  
      nm   oculus, lucarne  
pique-boeuf   , s  
      nm   garde-boeuf  
saigner comme un bœuf  
      v   saigner  
souffler comme un bœuf  
      v   respirer bruyamment  
viande de boeuf  
      nf   viande bovine, viande de veau, viande de bovin, viande de taureau  

Dictionnaire Français Synonyme  

un vent à décorner les boeufs nm.
un vent très violent
Expressio

Origine

Je ne sais pas vous, mais moi j'imagine bien que, pour qu'il soit capable d'arracher les cornes de bovins, il faudrait que le vent soit extrêmement fort et emporte aussi les tuiles de toit et les antennes satellite, qu'il oblige même les hérissons et les hippopotames à s'accrocher très fort de leurs petits bras musclés aux branches des arbres où ils gambadent habituellement, pour éviter d'être emportés.

L'image est donc claire, mais à ma connaissance et à celle de Météo France, personne ne s'est jamais plaint de s'être pris une corne dans la figure un jour de tempête.
Comment une telle image a-t-elle donc pu germer dans l'esprit de ceux qui l'ont inventée ?

La seule explication plausible qui court les champs est la suivante :
Lorsqu'ils sont parqués en stabulation libre (Lien externe) dans une étable, les bovins sont susceptibles de se blesser mutuellement avec leurs cornes et d'être gênés pour accéder à leur nourriture.

Exemple

« En ce jour de deuil, Jean Galfione fait ses adieux à l'athlétisme mondial. Gêné par un vent à décorner les boeufs, le champion olympique d'Atlanta ne parvient pas à passer les qualifications de la perche. »
V. Bregevin - Eurosport 15/08/2005

Compléments

On dit aussi "un vent à décorner les cocus", autres bêtes à cornes, mais cela dépend des régions et du type des animaux élevés.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
faire les choses à l'envers ou dans le désordre ; aller trop vite en besogne
Expressio
n.
cri sourd et profond du boeuf, de la vache
n.
bœuf thibétain
nm.
effet très surprenant
[Fam.];[Fig.] s'emploie surtout dans "faire un effet bœuf"
nf.
variété de grosse tomate présentant des côtes
v.
jouer une improvisation musicale collective
Expressio
nm.
tranche très fine de bœuf saumuré et fumé
(culinaire)
nm.
spécialité culinaire lyonnaise à base de fraise de bœuf
(culinaire)
n.
mets traditionnel de la petite région du Labourd (Pays basque dans les Pyrénées-Atlantiques). Ce plat rustique, qui était servi les jours de foire, n'est pas vraiment codifié : il s'agit d'un émincé de viande de bœuf ou de veau, relevé avec des épices, des piments, des poivrons et des oignons.
nm.
boulette de viande hachée (agneau, bœuf, volaille) mélangée avec des épices et des oignons, spécialité d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité