Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

bourdon

  
      nm  
1      (entomologie)   insecte voisin de l'abeille, de la famille des apidés  
2    grosse cloche à son grave  
3    bâton de pèlerin  
4    omission d'un mot, d'une phrase, d'un passage en recopiant un livre  
5    mélancolie, spleen  


avoir le bourdon            v  
être mélancolique, avoir le spleen  
faux-bourdon  
      nm  
1    mâle de l'abeille  
2    procédé d'harmonisation musicale d'origine anglaise  
3      (religion)   chant d'église se répétant à chaque verset  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

bourdon

, s  
      nm  
1    insecte  
2    cloche, campane  
3    bâton, hampe, houlette, canne  
4    cafard, spleen, mélancolie, découragement, tristesse, blues, abattement  
[antonyme]   gaieté, joie  


avoir le bourdon  
      v   avoir le blues, être déprimé, être triste  
faux bourdon  
      nm   abeille mâle  

Dictionnaire Français Synonyme  

bourdon nm.
tristesse, mélancolie, mauvais moral, idées noires
[Fam.] S’emploie souvent avec le verbe "avoir"

Origine

C'est simplement une histoire de goût personnel : il y a ceux qui préfèrent ramper, ceux-là "ont le cafard", et ceux qui préfèrent voler (en l'air, pas dans les magasins), et ceux-là ont le bourdon.
Mais les symptômes sont bien les mêmes : il y a comme un mal-être.
Alors pourquoi est-il ici symbolisé par un bourdon ?

Il existe au moins trois sortes de bourdons qui peuvent être associés à quelque chose de triste[1] :

1. Le gros insecte, qui est de la même famille que l'abeille et qui produit un son grave quand il vole. Si on en a plusieurs qui bourdonnent dans la tête, comme les idées noires, on ne peut qu'avoir le moral dans les chaussettes;

2. En typographie, un bourdon, c'est l'oubli d'un mot, d'un groupe de mots, voire d'une phrase entière dans un texte.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité