Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

bourse

  
      nf  
1    porte-monnaie, argent  
2    pension accordée à un élève ou un étudiant  
3      (anatomie)   enveloppe de testicule  
4    Bourse   bâtiment où a lieu le marché des actions, des valeurs mobilières  


sans bourse délier            adv  
gratuitement  
tenir les cordons de la bourse            v  
avoir le contrôle des finances  
bourse-à-pasteur   , capselle  
      nf     (botanique)   plante des chemins, de la famille des crucifères  
coupe-bourse  
      nm     (histoire)   voleur de bourses qui sectionnait l'attache les liant aux vêtements  
sans bourse délier            adv  
gratuitement  
demi-bourse  
      nf   moitié de bourse d'enseignement  
exécution en Bourse            n  
mode de réalisation boursière consistant en la vente forcée des valeurs appartenant aux actionnaires qui ne se sont pas acquittés des versements indispensables  
happe-bourse  
      nm  
vieilli   voleur à la tire, vide gousset  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
bourse  
      nf  
1    porte-monnaie, argent  
2    pension accordée à un élève ou un étudiant  
3      (anatomie)   enveloppe de testicule  
4    Bourse          bâtiment où a lieu le marché des actions, des valeurs mobilières  


sans bourse délier            adv  
gratuitement  
tenir les cordons de la bourse            v  
avoir le contrôle des finances  
bourse-à-pasteur   , capselle  
      nf     (botanique)   plante des chemins, de la famille des crucifères  
coupe-bourse  
      nm     (histoire)   voleur de bourses qui sectionnait l'attache les liant aux vêtements  
sans bourse délier            adv  
gratuitement  
demi-bourse  
      nf   moitié de bourse d'enseignement  
exécution en Bourse            n  
mode de réalisation boursière consistant en la vente forcée des valeurs appartenant aux actionnaires qui ne se sont pas acquittés des versements indispensables  
happe-bourse  
      nm  
vieilli   voleur à la tire, vide gousset  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

bourse

, s  
      nf  
1    musette, sac, aumônière, escarcelle, bissac, cartouchière, carnier, havresac, serviette  
2    pension, cachet, allocation     (sans bourse délier)   gratuitement, marché des titres, marché des valeurs, marché des valeurs, marché financier  


admission en bourse  
      nf   appel public à l'épargne  
avoir la bourse bien garnie  
      v   être riche  
avoir la bourse légère  
      v   avoir la bourse plate, être pauvre  
avoir la bourse plate  
      v   avoir la bourse légère, être pauvre  
bourse-à-pasteur  
      nf   capselle  
bourse de marchandises  
      nf   marché des produits de base  
bourse d'études  
      nf   indemnité pour frais d'étude, pré-salaire des étudiants, présalaire des étudiants  
bourse du travail  
      nf   maison du peuple  
bourse testiculaire  
      nf   scrotum  
courtier en bourse  
      nm   agent de change  
délégués en bourse  
      nm   négociateurs  
délier les cordons de la bourse  
      v   payer  
délier les cordons de sa bourse  
      v   payer  
desserrer les cordons de la bourse  
      v   être généreux  
faire bourse commune  
      v   partager les dépenses  
intermédiaire de bourse  
      nm   agent de change  
introduction en bourse  
      nf   appel public à l'épargne  
jouer à la bourse  
      v   boursicoter  
jouer en bourse  
      v   boursicoter  
loger le diable dans sa bourse  
      v   être sans argent  
loger le diable en sa bourse  
      v   être sans argent  
marchés hors bourse  
      nmpl   hors cote  
négociateurs en bourse  
      nmpl   agents de parquet  
ordre de bourse  
      nm   mandat d'acheter, mandat de vendre, ordre de change  
ouvrir sa bourse  
      v   dépenser  
sans bourse délier  
      adv   gratuitement  
tenir la bourse  
      v   gérer  
tenir les cordons de la bourse  
      v   gérer  

Dictionnaire Français Synonyme  

sans bourse délier adv.
sans payer, sans qu'il en coûte rien
Expressio

Origine

De nos jours, nous mettons généralement nos billets de banque dans un portefeuille, un machin pliant qu'on glisse dans une poche, et notre monnaie dans un porte-monnaie, souvent fermé par une fermeture à glissière.

Mais, en 1690, lorsque cette expression est apparue, les billets de banque n'existaient pas encore en Europe, contrairement à la Chine. Seule la monnaie métallique était en circulation, et l'objet dans lequel on transportait ses pièces était une bourse fermée par un cordon coulissant et/ou noué.

Donc, pour payer quelque chose, il fallait 'délier' le cordon de sa bourse afin d'en sortir la monnaie nécessaire.
Il est alors aisé de comprendre que, si on ne déliait pas sa bourse, c'est qu'on ne payait rien, que ce soit parce que l'objet convoité était gratuit ou, fréquemment, volé.

Exemple

« Je vois ce que c'est : le maraud voudrait me payer mes cent écus sans bourse délier (…) »
Beaumarchais - Le Barbier de Séville

« Je leur conseillai de cultiver en grand des légumineuses, betteraves, navets, pommes de terre; de semer des vesces, des trèfles, de l'orge, du maïs-fourrage; de se servir en un mot de leur sol sans bourse délier, "sans tirer argent de la poche" : ce à quoi ils se résignent mal. »
Joseph Dubosc, comte de Pesquidoux - Le Livre de raison

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
n'avoir plus d'argent, être sans ressources
Reverso/Expressio
(vieilli)
n.
1 indicateur de la rapidité d'évolution des cours de la Bourse. 2 en sport, ascendant décisif sur l'adversaire
n.
capitalisation boursière = valeur de l'ensemble des titres d'une entreprise fondée sur son cours de bourse
[Bus.];[Fam.]
n.
qualité de titres donnant le contrôle de la société émettrice ; leur négociation peut obéir à certaines règles particulières, notamment en cas de cession en bourse.
[Leg.]
nf.
Radiographie après injection d'un produit de contraste dans une bourse séreuse
nm.
indice de référence de la Bourse de Paris établi à partir du cours de quarante titres du marché
"CAC" est l'acronyme de "cotation assistée en continu".
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité