Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

brûlé

  
      adj m  
1    ayant perdu tout crédit  
2    démasqué, découvert  
3    objet brûlé  
      nm  
4    personne atteinte de brûlures  


à brule-pourpoint  
      adv  
Nouvelle orthographe   soudainement, sans ménagement  
à brûle-pourpoint  
      adv   soudainement, sans ménagement  
brulé   nouvelle orthographe  
      adj m  
1    ayant perdu tout crédit  
2    démasqué, découvert  
3    objet brulé  
      nm  
4    personne atteinte de brûlures  
sentir le brulé            v  
laisser craindre le pire  
sentir le brûlé            v  
laisser craindre le pire  
brule-bout   , brule-tout  
      nm  
Nouvelle orthographe, technologie   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
brûle-bout   , brûle-tout  
      nm     (technologie)   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
brule-gueule  
      nm  
Nouvelle orthographe   pipe ayant un tuyau très court, donc au fourneau proche de la bouche  
brûle-gueule  
      nm   pipe ayant un tuyau très court, donc au fourneau proche de la bouche  
brule-parfum   , brûle-parfums  
      n inv  
Nouvelle orthographe   vase ou coupe où l'on fait brûler du parfum  
brûle-parfum   , brûle-parfums  
      n inv   vase ou coupe où l'on fait brûler du parfum  
brule-parfums   , brûle-parfum  
      nm inv  
Nouvelle orthographe   vase ou coupe où l'on fait brûler du parfum  
brûle-parfums   , brûle-parfum  
      nm inv   vase ou coupe où l'on fait brûler du parfum  
brule-pourpoint  
      expressions  
  à brule-pourpoint  
Nouvelle orthographe   tout à coup, brusquement  
brûle-pourpoint  
      expressions  
  à brûle-pourpoint   tout à coup, brusquement  
brule-tout   , brûle-bout  
      nm inv  
Nouvelle orthographe, technologie   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
brûle-tout   , brûle-bout  
      nm inv     (technologie)   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

brûlé

, es  
      adj m  
1    démasqué  
2    cuit, roussi, grillé, consumé     (vieilli)   cramé, carbonisé, calciné  
[antonyme]   craint, appréhendé, méprisé  


à brûle-pourpoint  
      adv   de but en blanc, de très près, brusquement  
brûle-gueule  
      nm inv   pipe, bouffarde, houka  
brûle-parfum  
      n inv   cassolette, encensoir, réchaud  
brûle-pourpoint  
      adv     (à brûle-pourpoint)   impromptu, à l'improviste, brusquement, incidemment, à bout portant, par surprise, précipitamment  
[antonyme]   posément, après concertation, doucement  
cerveau brûlé  
      nm   personne irréfléchie, tête brûlée  

Dictionnaire Français Synonyme  

le torchon brûle exp.
il y a un profond désaccord entre deux ou plusieurs personnes
Reverso/Expressio
(familier)

Origine

Si, dans une cuisine, le mari met par inadvertance le feu au torchon, il est inévitable qu'il va se faire tirer les oreilles par son épouse. Dans ce cas, on peut indubitablement dire que le torchon brûle.
De là, on peut facilement concevoir que le torchon qui brûle est un simple symbole de la dispute, même si aucun véritable torchon ne prend feu et si c'est simplement de la vaisselle ou des couteaux bien pointus et tranchants qui volent au travers de la pièce.

Mais c'est voir cette expression avec nos yeux modernes que d'imaginer cela. En effet, dans cette locution qui date de la fin du XVIIIe siècle, le torchon n'est pas celui du ménage.

Le Dictionnaire Historique de la Langue Française nous dit que le premier sens du mot, au XIIe siècle, correspondait à un coup que l'on donne. On peut donc déjà faire un rapprochement avec la bagarre qui s'annonce lorsque le torchon brûle.

Exemple

« J'ignore tout : et si le torchon brûle entre Mollet et Lacoste, et si l'interview à l'Express le prouve (…) »
François Mauriac - Le nouveau bloc-notes 1958-1960

« Les jours où le torchon brûlait, elle criait qu'on ne le lui rapporterait donc jamais sur une civière . Elle attendait ça, ce serait son bonheur qu'on lui rapporterait. À quoi servait-il, ce soûlard ? à la faire pleurer, à lui manger tout, à la pousser au mal. »
Émile Zola - L'assommoir

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
1. accomplir un acte qui interdit tout retour en arrière
2. s'engager dans une entreprise, prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière
Reverso/Expressio
v.
1. gaspiller, dépenser de toutes les façons possibles
2. vivre sa vie de manière très intense, sans se préoccuper des risques (sur la santé ou sa situation financière, par exemple)
3. se dépenser, se fatiguer excessivement
Expressio
n.
En Suisse, odeur de brûlé
n.
brûler en ne laissant subsister que des résidus calcaires
nm.
action de brûler sur une torchère du gaz naturel en pure perte
[Tech.] exemple : "les impacts environnementaux du torchage sont très importants"
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité