Définition carabinier français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

carabinier

  
      nm   soldat armé d'une carabine (gendarme italien, douanier ou gendarme espagnol)  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

carabinier

, s  
      nm   gendarme, soldat  

Dictionnaire Français Synonyme  

arriver comme les carabiniers v.
arriver en retard, lorsque tout est terminé
Expressio
(vieilli)

Origine

Cette expression est issue de l'opéra-bouffe Les brigands d'Offenbach, qui chantaient :
Nous sommes les carabiniers
La sécurité des foyers
Mais par un malheureux hasard
Au secours des particuliers
Nous arrivons toujours trop tard.


La réputation des carabiniers devait être très mauvaise pour qu'il y soit fait allusion de manière aussi marquée dans le livret de cette oeuvre.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité