Définition casserole français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

casserole

  
      nf  
1    récipient souvent métallique pour la cuisson des aliments  
2      (musique)   instrument ou voix peu harmonieux, discordant  
3      (cinéma)   projecteur utilisé pour les tournages en extérieur  


traîner une casserole            v  
avoir un passé douteux  
passer à la casserole            v  
être tué  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

casserole

, s  
      nf   braisière, faitout, lèchefrite, marmite, sauteuse, poêle  


chanter comme une casserole  
      v   chanter faux  
comme une casserole  
      adv   faussement  
passer à la casserole  
      v   être contraint à un acte sexuel  
raisonner comme une casserole  
      v   raisonner sottement  

Dictionnaire Français Synonyme  

traîner une casserole v.
1. avoir été compromis dans une affaire douteuse
2. traîner, dans sa réputation, les conséquences négatives d'un acte passé
Expressio

Origine

Certains méchants marmots sont capables d'attacher des récipients métalliques (dont des casseroles) à la queue d'un chien qui, gêné par ce qu'il traîne et affolé par le bruit qu'ils font, se met à courir de façon désordonnée et très peu discrète.

Ces 'casseroles' sont pour lui à la fois embarrassantes, gênantes et bruyantes. Tout à fait comme une sale affaire dans laquelle a trempé quelqu'un, que certains n'ont pas oublié et se chargent de rappeler au bon moment pour jeter le discrédit sur la personne lorsqu'elle devient gênante.

Cette expression est très utilisée en politique, milieu plein de personnes aimables, saines et honnêtes, dans lequel, si jamais vous avez eu le malheur de faire un écart un jour dans votre vie (plus grave, quand même, que d'attacher des casseroles à la queue d'un chien), un de vos adversaires se chargera de le rappeler le plus bruyamment possible à vos électeurs au plus mauvais moment pour vous.

Exemple

« (...)excité par un atavisme que notre âme nationale ignore, il [Zola] s'entêtera et prolongera, comme un tonnerre vengeur sur la France, le bruit de cette casserole [l'affaire Dreyfus] qu'il vient de s'attacher »
Maurice Barrès - Scènes et doctrines du nationalisme

Compléments

En lien indirect avec l'expression du jour, on trouve également :

  • En argot, une 'casserole' est aussi un mouchard. À relier au mouchardage qui fait que la casserole de quelqu'un est ressortie des oubliettes.
  • Et "passer à la casserole" c'est, entre autres, "être mis dans une mauvaise posture", un peu comme quand votre casserole est portée à la connaissance des autres.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
1. se faire tuer
2. subir une épreuve désagréable, être mis dans une mauvaise situation
3. pour une femme, être dans l'obligation d'accepter l'acte sexuel ou s'y prêter pour la première fois
Reverso/Expressio
(très familier)
v.
chanter comme une casserole
L'expression a une origine rationnelle : les anciennes seringues en verre étaient munies d'un piston émerisé. Au moment de l'injection, lorsqu'on enfonçait le piston, celui-ci émettait un grincement très désagréable à l'oreille, d'où l'expression "Chanter comme une seringue".
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité