Définition ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à ... | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces exp.
on n'apprend pas la ruse (ou les pièges de son métier) à un homme plein d'expérience
Expressio

Origine

Ce proverbe est attesté depuis le milieu du XIXe siècle.

Le singe est un animal qui, à nos yeux d'humains un poil plus évolués que lui (quoique, des fois, on puisse se demander !), est très grimacier[1]. Ne disait-on pas d'ailleurs autrefois "oncques vieux singe ne fit belle moue" ?
Il va de soi que, compte tenu de l'expérience qu'apporte l'âge, on peut parfaitement imaginer qu'un vieux singe n'a plus rien à apprendre dans l'art de faire des grimaces.

Et comme on considère que cet animal est rusé ("malin comme un singe"), cette expression indique qu'une personne qui a vécu peut également, grâce à son expérience de la vie, être très rusée et qu'il peut être bon de s'en méfier.

[1] Ces grimaces sont pour la plupart des mimiques faciales qui leurs servent à communiquer.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
ce n'est pas si terrible ; c'est correct ; ce n'est pas si mal
expression québécoise
exp.
1. ce n'est pas une situation, un emploi, quelque chose de facile ou de tout repos
2. ce n'est pas une mince affaire
Expressio
(familier)
exp.
ce n'est pas si grave
mort du petit cheval : fin d'une situation confortable
exp.
ce n'est pas extraordinaire
[Fam.]
exp.
1. c'est une chose importante (objet)
2. ce n'est pas le premier venu, ce n'est pas n'importe qui (personne)
Expressio
(familier)
exp.
ce n'est pas si difficile, ce n'est pas si grave
exp.
tant que subsiste une erreur, un compte n'est pas définitif
exp.
1. ça ne me plaît pas, ça ne me convient pas
2. ce n'est pas mon activité préférée
Expressio
exp.
1. expression du jeu de dame qui impose de jouer et ne permet pas de passer son tour 2. jeu de mot pour l'éthylotest dans lequel on souffle
exp.
il va falloir du temps avant que cela se produise
[Fam.] un peu ironique
exp.
1. c'est une personne assez limitée intellectuellement 2. c'est une machine peu puissante
exp.
ce sera pour une autre fois
Ex. : "nous ne sommes pas allés à la mer ce week-end mais ce n'est que partie remise".
exp.
s'emploie pour signifier que quelque chose est fait de façon exceptionnelle
adj.
qui n'est pas fin
adj.
qui n'est pas divisé
exp.
Une comparaison ne peut rien prouver
exp.
il est plus fier (ou plus heureux) qu'un roi
Expressio
nf.
voiture qui n'est pas très sûre
[Reg.] mot retrouvé au Sud de la France
exp.
se dit d'une personne très prétentieuse, qui manque de modestie
exp.
ce n'est pas envisageable ; ce n'est pas concevable
Marque une opposition forte à une proposition.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

vieux

  
      adj m inv  
1    relatif à la vieillesse  
2    âgé de (surtout au comparatif)  
3    ancien (un vieux bâtiment)  
4    qui existe depuis longtemps, qui dure  
5    usé, qui a beaucoup servi  
6    expérimenté (un vieux loup de mer)  
7    de naguère (une vieille histoire)  
8    adv., de façon démodée  
      nm inv  
9    avancé en âge  
10    familier   mon cher  
11    très familièrement   père  
12    ce qui est ancien (préférer le vieux au neuf)  


vieux beau            n  
senior espérant que la beauté du plumage effacera le poids des années  
coup de vieux            n  
vieillissement rapide  
un vieux débris         n  
familier   vieille personne très décatie  
les vieux démons            n  
les anciennes discordes ressurgies  
vieux jeton            n  
vieillard rétrograde  
petits-vieux  
      nmpl     (histoire)   nom donné à des régiments d'infanterie au XVIIIe siècle  
vieux routier            n  
homme rusé, plein d'expérience  
ne pas faire de vieux os            v  
ne pas vivre longtemps  
ne pas faire de vieux os            v  
ne pas vivre longtemps  
vieux-catholicisme  
      nm   ensemble des communautés épiscopales ayant rompu avec Rome et réunies dans l'union d'Utrecht  
vieux-catholique  
      adj m  
1    relatif à l'église indépendante des vieux-catholiques  
      nm  
2    croyant qui refusa d'adhérer au dogme de l'infaillibilité pontificale  
3    église schismatique hollandaise héritière du Jansénisme  
vieux-colonial  
      adj m   relatif au style des premières villes et villages de colons, dans les colonies  
vieux-condéen  
      adj m  
1    relatif à la ville ou aux habitants de Vieux-Condé (Nord)  
      nm  
2    natif ou habitant de Vieux-Condé (Nord)  
vieux-condéenne  
      adj f  
1    relatif à la ville ou aux habitants de Vieux-Condé (Nord)  
      nf  
2    native ou habitante de Vieux-Condé (Nord)  
vieux-croyant  
      nm   membre d'une communauté dissidente de l'Église russe  
vieux-javanais  
      nm inv     (linguistique)   langue parlée en Indonésie, écrite à partir du VIIIe siècle  
vieux-lille  
      nm   type de fromage de Maroilles, très fort  
vieux-malais  
      nm inv     (linguistique)   langue qui était parlée en Indonésie, spécialement à Sumatra  
vieux-perse  
      nm     (linguistique)   l'un des premiers rameaux de l'indo-européen, ancêtre du pehlevi et du persan  
vieux-slave  
      nm     (linguistique)   langue qui était parlée par les Slaves, spécialement de Macédoine à partir du Ve siècle  
vieux-tchèque  
      nm     (linguistique)   langue ayant succédé au latin à partir du XIIIe siècle  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising