Définition ce n'est pas une sinécure français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
ce n'est pas une sinécure exp.
1. ce n'est pas une situation, un emploi, quelque chose de facile ou de tout repos
2. ce n'est pas une mince affaire
Expressio
(familier)

Origine

Peut-on réellement considérer cette phrase comme une expression ?
Car on la prononce simplement comme un constat, pour désigner une situation qui n'est pas... une sinécure.
C'est un peu comme si vous disiez, en voyant un vélo : "ce n'est pas une voiture" ou bien, en voyant un poisson rouge : "ce n'est pas un mammouth" ou encore, face à un éléphant rose : "p'têt ben qu'j'aurais pas dû boire cette douzième vodka".

Sinécure est un mot qui date du début du XIXe siècle.
Il vient du latin "sine cura", abréviation de "beneficum sine cura" qui signifiait "bénéfice ecclésiastique sans souci, sans travail".
Il désigne d'abord une "situation de tout repos" ou bien un "travail rétribué dans lequel il n'y a rien ou peu de choses à faire". Par extension, il signifie aussi une "chose sans importance ou insignifiante".

Compléments

Si on retient l'acception "situation de tout repos", on peut, sans crainte de se tromper, dire que quelqu'un qui va une semaine en thalassothérapie, par exemple, est à la fois curiste et sinécuriste.

Commentaires additionnels:

Juju_22:

idem que : c'est pas du gâteau !

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
ce n'est pas si terrible ; c'est correct ; ce n'est pas si mal
expression québécoise
exp.
ce n'est pas si grave
mort du petit cheval : fin d'une situation confortable
exp.
ce n'est pas extraordinaire
[Fam.]
exp.
1. c'est une chose importante (objet)
2. ce n'est pas le premier venu, ce n'est pas n'importe qui (personne)
Expressio
(familier)
exp.
ce n'est pas si difficile, ce n'est pas si grave
exp.
tant que subsiste une erreur, un compte n'est pas définitif
exp.
1. ça ne me plaît pas, ça ne me convient pas
2. ce n'est pas mon activité préférée
Expressio
exp.
1. expression du jeu de dame qui impose de jouer et ne permet pas de passer son tour 2. jeu de mot pour l'éthylotest dans lequel on souffle
exp.
il va falloir du temps avant que cela se produise
[Fam.] un peu ironique
exp.
1. c'est une personne assez limitée intellectuellement 2. c'est une machine peu puissante
exp.
s'emploie pour signifier que quelque chose est fait de façon exceptionnelle
exp.
ce sera pour une autre fois
Ex. : "nous ne sommes pas allés à la mer ce week-end mais ce n'est que partie remise".
exp.
Une comparaison ne peut rien prouver
adj.
qui n'est pas fin
adj.
qui n'est pas divisé
exp.
il est plus fier (ou plus heureux) qu'un roi
Expressio
nf.
voiture qui n'est pas très sûre
[Reg.] mot retrouvé au Sud de la France
exp.
se dit d'une personne très prétentieuse, qui manque de modestie
exp.
ce n'est pas envisageable ; ce n'est pas concevable
Marque une opposition forte à une proposition.
exp.
ça ne va pas chercher loin, ça n'a pas beaucoup de conséquences, ce n'est pas une chose très importante
n.
qui n'est pas fondé sur la raison
choix arbitraire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

sinécure

  

      nf   travail où on est bien payé sans avoir à fournir beaucoup d'efforts  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising