Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

chapeau

  
      nm  
1    coiffure en feutre, en tissu, en paille, placé sur la tête pour la protéger du soleil, de la pluie, du froid, du vent, etc.  
2    plus généralement, partie supérieure d'un objet ou d'un appareil  
3      (botanique)   partie supérieure des champignons  
4      (journalisme)   introduction d'un article  


porter le chapeau            v  
être estimé responsable, être accusé  
tirer son chapeau            v  
féliciter  
travailler du chapeau            v  
divaguer, être un peu fou  
chapeau-de-curé  
      nm  
1    élément conique de signalisation rouge et blanc  
  (Belgique)  
2      (boucherie)   morceau des côtes de bœuf  
  (Belgique)  
3      (confiserie)   bonbon à pâte rouge  
  (Belgique)  
chapeau-de-gendarme  
      nm     (plomberie)   élément de forme courbe  
cul-de-chapeau  
      nm     (serrurerie)   extrémité en forme de champignon d'une targette de verrou  
culs-de-chapeau  
      nmpl     (serrurerie)   extrémités en forme de champignon d'une targette de verrou  
porte-chapeau  
      nm  
Nouvelle orthographe   support pour accrocher les chapeaux  
travailler du chapeau            v  
être fou  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

chapeau

  

      nm  
1    bonnet, coiffure, feutre, coiffe, béret, panama, canotier, casquette, calotte, toque, mantille, képi, foulard, galure, bicorne, turban  
2    sous-titre  


chapeau bas  
      nm   bravo, félicitations  
chapeau de roue  
      nm   enjoliveur  
coup de chapeau  
      nm   compliments  
donner un coup de chapeau  
      v   complimenter  
gras comme un chapeau  
      adj m inv   obèse, grassouillet, plantureux, charnu, replet, dodu, empâté, potelé, rond  
[antonyme]   maigre  
ôter son chapeau  
      v   saluer  
porter le chapeau  
      v   se responsabiliser  
tirer son chapeau  
      v   complimenter  
travailler du chapeau  
      v   devenir fou  

Dictionnaire Français Synonyme  

chapeau (bas) ! exp.
s'emploie pour marquer la déférence, le respect ou l'admiration
Expressio

Origine

De nos jours, les porteurs de chapeau ne courent pas les rues. Ni les champs, non plus. Mais il fut un temps où le chapeau, également symbole de virilité, était un objet vestimentaire incontournable.

Pour marquer le respect, la déférence envers quelqu'un, on avait alors principalement deux possibilités : soit on s'inclinait devant lui, soit on enlevait et abaissait son chapeau (on pouvait même combiner les deux). Le deuxième salut revenait donc à mettre son chapeau vers le bas ou chapeau bas.

C'est de cette forme de salut respectueux que, depuis le XVIIe siècle, chapeau bas est devenu, même si on n'a pas de chapeau, une locution marquant aussi bien la déférence que l'admiration (puisqu'elle engendre généralement le respect).

Tirer son chapeau n'est qu'une variante, 'tirer' ayant ici le sens de 'enlever' et 'abaisser'.

Exemple

« (...) le docteur [Grand] le trouva une fois dans une grande excitation. Il avait remplacé "fleuries" par "pleines de fleurs". Il se frottait les mains. "Enfin, on les voit, on les sent. Chapeau bas, messieurs !" »
Albert Camus - La peste

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
retraite complémentaire d'un montant élevé, dont bénéficient à vie les dirigeants des grandes entreprises
exp.
1. avoir mauvaise réputation
2. être considéré comme responsable d'une faute, coupable d'un délit
Expressio
(vieilli au sens 1)
v.
1. se déjuger, se renier
2. convenir de s'être trompé
Expressio
v.
parler à tort et à travers, c'est-à-dire parler de quelque chose que l'on ne connaît pas ou mal, sans grand discernement et avec des approximations évidentes.
[Québec]
v.
1. être dans une situation (très) pénible
2. souffrir, supporter des mauvais traitements
Expressio
(familier)
on dit aussi en baver (des ronds de citron)
nm.
chapeau de feutre
on écrit aussi "fur felt"
n.
chapeau très souple, tressé avec de la feuille d'un arbuste d'Amerique centrale
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité