Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

chas

  

      nm inv     (technologie)   trou de l'aiguille par lequel enfiler le fil à coudre  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

chasse

, s  
      nf   vénerie, recherche, poursuite, battue, traque, affût, braconnage, safari, dépistage  


abri de chasse  
      nm   palombière, construction de chasse  
abris de chasse  
      nm   palombières, constructions de chasse  
armes de chasse  
      nfpl   carabines, fusils  
aviation de chasse  
      nf   chasseurs  
avions de chasse  
      nm   chasseurs  
châsse   , s  
      nf   reliquaire, oeil  
chasse à courre  
      nf   vénerie  
chasse à courre à cheval  
      nf   vénerie à cheval  
chasse à l'homme  
      nf   poursuite d'un individu  
chasse au faucon  
      nf   fauconnerie  
chassé-croisé  
      nm   permutation, réciproque, changement, échange, mutation, transaction, swap, troc  
chasse-mouche   , s  
      nm   chasse-mouches, émouchoir, éventail  
chasse-punaise   , s  
      nm   actée, cimifuga, cimicaire  
chasse-roue   , s  
      nm   bouteroue  
construction de chasse  
      nf   abri de chasse  
constructions de chasse  
      nf   abris de chasse  
domaine de chasse  
      nm   terrain de chasse  
donner la chasse  
      v   poursuivre  
être en chasse  
      forme du verbe être   chasser  
garde chasse  
      nf   agent de conservation  
pilotes de chasse  
      nmpl   as de l'aviation  
réserve de chasse  
      nf   réserve cynégétique, réserve de gibier  
terrains de chasse  
      nmpl   domaines de chasse  
terrier de chasse allemand  
      nm   deutscher Jagdterrier, Jagdterrier, terrier allemand  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
châsse , s  
      nf   reliquaire, oeil  


abri de chasse  
      nm   palombière, construction de chasse  
abris de chasse  
      nm   palombières, constructions de chasse  
armes de chasse  
      nfpl   carabines, fusils  
aviation de chasse  
      nf   chasseurs  
avions de chasse  
      nm   chasseurs  
chasse   , s  
      nf   vénerie, recherche, poursuite, battue, traque, affût, braconnage, safari, dépistage  
chasse à courre  
      nf   vénerie  
chasse à courre à cheval  
      nf   vénerie à cheval  
chasse à l'homme  
      nf   poursuite d'un individu  
chasse au faucon  
      nf   fauconnerie  
chassé-croisé  
      nm   permutation, réciproque, changement, échange, mutation, transaction, swap, troc  
chasse-mouche   , s  
      nm   chasse-mouches, émouchoir, éventail  
chasse-punaise   , s  
      nm   actée, cimifuga, cimicaire  
chasse-roue   , s  
      nm   bouteroue  
construction de chasse  
      nf   abri de chasse  
constructions de chasse  
      nf   abris de chasse  
domaine de chasse  
      nm   terrain de chasse  
donner la chasse  
      v   poursuivre  
être en chasse  
      forme du verbe être   chasser  
garde chasse  
      nf   agent de conservation  
pilotes de chasse  
      nmpl   as de l'aviation  
réserve de chasse  
      nf   réserve cynégétique, réserve de gibier  
terrains de chasse  
      nmpl   domaines de chasse  
terrier de chasse allemand  
      nm   deutscher Jagdterrier, Jagdterrier, terrier allemand  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
chasser  
      v  
1    déloger, débusquer, fuir, expulser     (vieilli)   vider  
[antonyme]   héberger, loger, abriter  
2    refouler, balayer, pousser  
[antonyme]   stopper, retenir  
3    éliminer, bannir, détrôner, refouler, sacquer, expulser, renvoyer, congédier, destituer, déloger, admettre, exclure, excommunier, reconduire, éconduire, évincer  
[antonyme]   embaucher, héberger, inclure, engager  
4    exorciser, conjurer, adjurer  


chasser brutalement  
      v   envoyer à dache, envoyer à dame  
chasser quelqu'un brutalement  
      v   claquer la porte  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

chasé, chasse, chassé, châsse

faire passer un chameau par le chas d'une aiguille v.
tenter quelque chose d'impossible ou de très difficile
Expressio

Origine

Une telle tentative ferait partie de celles aussi vaines que l'idée bizarre de vouloir faire subir les derniers outrages à une mouche sans l'exploser.
Et pourtant, il y en a qui s'y essayent avec ardeur...

Cette expression nous vient de loin, puisqu'il faut remonter au Christ pour en connaître l'origine.

Selon la Bible, à cette époque, il était un homme riche qui respectait scrupuleusement tous les commandements et souhaitait donc ardemment obtenir la vie éternelle (comme tout un chacun, quoi), mais qui refusait obstinément de distribuer ses biens aux pauvres, montrant ainsi son attachement profond aux biens matériels et montrant également que le renoncement à la richesse était difficile, voire impossible.

C'est à propos de ce riche que Jésus dit : « Je vous le dis, il est plus aisé pour un chameau d'entrer par le trou d'une aiguille, que pour un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

Exemple

« Une autre idée abstraite pourrait être réprésentée par quelques-uns des innombrables symboles de l'Écriture, exemple : le trou d'aiguile à travers lequel le chameau est incapable de passer. »
Antonin Artaud - Le théâtre et son double

Compléments

Même si, de deux chameaux, on choisit toujours le moindre, le passage dans le chas restera très difficile.

Il est intéressant de noter que la traduction du passage de l'Évangile qui a donné naissance à cette expression est controversée.
En effet, là où certains lisent 'kamelos' (soit 'chameau'), d'autres voient 'kamilos' (soit 'câble'). L'image n'est plus du tout la même, le câble n'étant jamais qu'un gros fil, ce qu'on ne peut pas vraiment dire du chameau.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nm.
façon de se déplacer sur le côté en avançant un pied sur le côté et en ramenant l'autre, tout en rasant le sol
SPORT
n.
domaine, terrain que l'on se réserve
figuré : ex : la politique étrangère est la chasse gardée du chef de l'état
nf.
persécution organisée et généralement injuste (très souvent par un pouvoir en place contre ses opposants ou par une nouvelle direction contre ceux qui l'ont précédée)
Reverso/Expressio
exp.
la nécessité contraint les gens à faire bien des choses contre leurs habitudes / inclinations
vi.
chasser avec des trappes, piéger
[Can.] Au Québec les trappeurs font la trappe des castors pour leur fourrure.
n.
troupe de chiens courants dressés pour la chasse
v.
1. déraisonner, divaguer, délirer
2. à la chasse, parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier
3. parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un
Expressio
(vieilli dans les trois sens)
(familier dans le premier sens)
vt.
1. [Can.] chasser avec des trappes, piéger 2. [Fig.] [Néol.][Journalisme] faire passer à la trappe, censurer une information
1. Au Québec les trappeurs trappent les castors pour leur fourrure. 2. Un reportage consacré à l'homme d'affaires a été "trappé".
n.
jeu de chasse au trésor à l'échelle planétaire pratiqué avec un GPS
on dit aussi "géocaching"
v.
1. tomber en roulant de haut en bas 2. [Chasse] s'élancer soudain devant le chasseur, pour du gibier 3. [Par ext.] s'élancer rapidement, spécialement dans un escalier
nm.
jeu de chasse au trésor à l'échelle planétaire pratiqué avec un GPS
on dit aussi "géocache"
nfpl.
dispositif de chaque côté d'un avion de chasse à l'avant évoquant poétiquement des moustaches
[Aéro.]
n.
personne qui participe à un géocaching, jeu de chasse au trésor à l'échelle planétaire pratiqué avec un GPS
v.
1. réceptionner de manière hostile, sous les huées
2. chasser, mettre à la porte brutalement
Expressio
(familier)
(vieux au sens 2)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising