Définition chien de commissaire français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
chien de commissaire nm.
secrétaire ou adjoint du commissaire de police, agent de police, inspecteur...
Expressio
(vieilli et péjoratif)

Origine

Qu'il s'appelle Dulé (en France), Messaoud (en Algérie) ou Mbonanga (en Afrique du Sud), un bon chien se doit d'obéir à son maître et, par exemple, doit donc s'asseoir quand on lui dit "assis !"

Eh bien si l'on en croit notre expression, il en est de même du personnel affecté à un commissariat : il doit impérativement obéir aux ordres strictement professionnels du commissaire comme "ramène-moi un café" ou bien "va m'acheter un paquet de cigarettes".

Cette expression qui assimile le personnel du commissariat à des chiens est assez méprisante pour la gent (l'agent ?) policière.
Car si l'on peut naïvement ne voir que le côté fidèle du chien, il semble plutôt que le terme ici en reprend l'acception négative qui fait qu'une personne méprisable est traitée de chien ou qui a provoqué la naissance de locutions comme "un temps de chien" ou bien "une vie de chien".

Exemple

« Des poèt's sans inspiration
Auront pris - quelle aberration -
Mes feux follets pour des étoiles.
De pauvres chiens de commissaire
Auront croqué - quelle misère ! -
Mes oss'lets bien garnis de moelle. »
Georges Brassens - Le fantôme - 1966

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nm.
chien de berger écossais
adv.
en étant couché avec les jambes repliées
Ex. : "dormir en chien de fusil". Allusion à la forme du chien, pièce de certaines armes à feu.
n.
race de chien de petite taille
[Zool.]
n.
n. m. Dénomination d'une race de chien de berger d'origine française. On l'appelle également Berger de Beauce, Berger français et Bas-Rouge.
n.
Chien de très petite taille, souvent marron clair et noir au poils lisses et soyeux.
exp.
s'utilise à propos de quelqu'un qui se dérobe quand on a besoin de lui ou d'un lâche
Expressio
(péjoratif)
v.
se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance
Expressio
vi.
être en manque
[banlieues] [très familier]
v.
pour une femme, avoir un charme un peu canaille, du sex-appeal
Expressio
nm.
un très mauvais temps
Expressio
(familier et péjoratif)
on dit aussi un temps de cochon
adv.
à la tombée du jour
Expressio
nm.
le premier venu
Expressio
nm.
petit chien court sur pattes
[Fam.];[Hum.]
vi.
se disputer constamment
Ex. : "ses deux filles sont comme chien et chat".
exp.
1. on ne doit pas s'irriter d'être regardé par une personne de plus basse condition
2. une personne humble doit pouvoir s'autoriser à aborder une personne haut placée
Expressio
nm.
quelque chose d'extraordinaire lié au chien
slogan pour un produit vétérinaire
v.
parler très mal à qqn
Ex. : "le vendeur m'a parlé comme à un chien".
v.
être très avare
Expressio
(familier et vieilli)
n.
conservateur, conservatrice de musée ; commissaire d'exposition
[anglicisme] De plus en plus fréquent en français.
n.
singe terrestre d'Afrique au museau allongé comme le chien vivant en société organisée
n.
chien à poils longs, à oreilles longues et tombantes
exp.
1. tout prétexte est bon quand on veut se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose
2. on invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner ou éliminer
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

chien

  
      nm  
1      (zoologie)   mammifère carnivore de la famille des canidés  
2    guide du percuteur dans une arme à feu  
3    dynamisme, allure attrayante ("avoir du chien")  
4    personne servile, se comportant comme un chien de garde  
5      (jeux)   talon, au jeu de tarot  


chien d'arrêt            n  
chien qui s'immobilise en sentant le gibier  
mettre un chien à la chaine            v  
enchainer  
mettre un chien à la chaîne            v  
enchaîner  
chasse-chien  
      nm  
vieilli   personne chargé de refouler les chiens des églises  
avoir du chien            v  
avoir de la classe et du charme  
entre chien et loup            adv  
au crépuscule  
garder un chien de sa chienne         v  
familier   se promettre une vengeance future  
malade comme un chien            adj  
très malade  
se donner un mal de chien            verbe pronominal  
se donner beaucoup de mal  
temps de chien            n  
très mauvais temps  
vie de chien            n  
vie difficile  
chien de mer            n  
petit requin  
en chien de fusil            adv  
avec les jambes repliées  
chien-assis  
      nm inv     (architecture)   lucarne de comble en saillie servant à son éclairage  
chien-chien  
      nm  
familier et en langage enfantin   chien  
chien-dauphin   , lamie, requin-taupe  
      nm     (zoologie)   requin de grande taille, à dents triangulaires  
chien-loup  
      nm   chien berger allemand  
dent-de-chien  
      nf     (botanique)   plante de la famille des liliacées, dont le bulbe ressemble à une canine de chien  
dents-de-chien  
      nfpl     (botanique)   plantes de la famille des liliacées, dont le bulbe ressemble à une canine de chien  
humeur de chien            n  
très mauvaise humeur  
jambe de chien            n  
nœud de marine qui raccourcit le cordage  
langue-de-chien  
      nf     (botanique)   plante ornementale de la famille des borraginacées  
langues-de-chien  
      nfpl     (botanique)   plantes ornementales de la famille des borraginacées  
entre chien et loup            adv  
à la tombée de la nuit  
maitre-chien  
      nm  
Nouvelle orthographe   personne responsable du dressage d'un chien  
maître-chien  
      nm   personne responsable du dressage d'un chien  
poisson-chien   , hydrocyon  
      nm     (zoologie)   poisson de l'ordre des characidés, de la famille des umbridés  
chien savant            n  
chien dressé qui exécute des tours  
tue-chien  
      nm     (botanique)   nom populaire du colchique d'automne et de la morelle noire  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising