Définition clés en main français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
clés en main adj.
complètement terminé, prêt à être utilisé
Expressio

Origine

Il suffit d'imaginer le garagiste qui remet à l'acheteur la clé de sa voiture flambant neuve fraîchement livrée et préparée pour comprendre le sens de l'expression : la voiture est prête à être utilisée et l'heureux acheteur peut partir avec, après avoir toutefois été délesté de quelques milliers d'euros mais, théoriquement, sans rien avoir à dépenser de plus (à part pour un peu d'essence, si jamais il tient vraiment à rouler avec).

Cette expression nous vient du XVIIIe siècle où, semble-t-il, sous la forme les clés à la main, elle a d'abord été utilisée dans le monde du bâtiment pour désigner une construction complètement terminée à un prix forfaitaire.
La chose semblait être difficile à obtenir à l'époque ; non pas la construction terminée, mais le prix forfaitaire, car, en l'absence d'un maître d'œuvre, chaque artisan y allait de son devis personnel, évoluant au fil de l'avancement du bâtiment et des difficultés rencontrées.

Exemple

« Un deuxième choix important est celui de savoir si vous allez utiliser une plateforme clés en main ou une solution à installer »
Benoît Desavoye,Christophe Ducamp - Les Blogs: Nouveau média pour tous - 2005

Commentaires additionnels:

elsamo:

exemple : des logiciels clés en main

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
directement au destinataire, sans passer par la poste ou par un intermédiaire
vi.
avoir toutes les ressources nécessaires
[figuré] Ex. : "l'équipe a toutes les cartes en main pour réussir".
adv.
directement au destinataire, sans passer par un intermédiaire ou des moyens indirects
Expressio
n.
employé ou sous-traitant à bas salaire ou bas coût pour effectuer des tâches simples en général
n.
clause par laquelle les époux conviennent que la communauté sera administrée conjointement, tout acte de disposition ou d'administration même s'il a pour objet des biens réservés est fait sous la signature du mari et de la femme.
[Leg.]
nm.
1. aide que l'on apporter temporairement à quelqu'un dans l'accomplissement d'une tâche
2. façon adroite de procéder
3. attaque rapide et audacieuse
Reverso/Expressio
n.
véhicule qui n'a appartenu qu'à un propriétaire
[Auto.]
v.
laisser accès à...; donner son accord
adv.
avec adresse, virtuosité, de façon magistrale
Ex. : "un travail exécuté de main de maître".
v.
savoir cultiver et entretenir les plantes d'intérieur ou de jardin
Reverso/Expressio
v.
s'emparer de quelque chose sans scrupule
n.
quatrième doigt de la main
adv.
sur le fait, en train de commettre un acte répréhensible
[figuré]
v.
forcer qqn à agir malgré lui
[figuré]
adv.
en étant généreux
Expressio
v.
1. s'emparer de...
2. prendre, voler...
Expressio
adj.
complètement démuni après avoir tout perdu
Reverso/Expressio
exp.
1. démuni, ayant tout perdu 2. formule utilisée pour dire qu'on se protège d'une situation qui pourrait être embarrassante
[Fam.]
exp.
être sûr de quelque chose, l'affirmer fermement
Reverso/Expressio
v.
participer au travail, à ce qu'il y a à faire
Expressio
v.
être très paresseux
Expressio
(familier et péjoratif)
vi.
en être certain
n.
être généreux
v.
1. frapper violemment
2. agir, intervenir brutalement, sans retenue
Expressio
vi.
changer de propriétaire
[figuré]
n.
expression qui signifie que l'on a recours à la force publique pour l'exécution d'une obligation ou d'un ordre.
[Leg.]
nm.
homme de main de la mafia, nervi
mot italien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

mots-clefs

  
, mots clés, mots-clés         
      nmpl   termes définissant le sujet d'un article, d'un document et qui servent à l'indexation  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

mots clés, bugle à clés, clebs, clé


Publicité
Advertising