Définition claquer le baigneur français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
claquer le baigneur v.
1. taper sur les fesses
2. donner une fessée
Expressio
(familier)

Origine

Très courageux ou inconscient, celui qui se place au bord d'une piscine et qui flanque des claques à tous ceux qui font des longueurs à la nage ! Mais celui qui claque ainsi les baigneurs risque fort de vite se retrouver définitivement maintenu au fond du bassin par ses victimes...

Cette expression argotique est souvent confondue avec "claquer le beignet" qui, dans le même langage, signifie 'gifler'.

Parmi quelques autres significations, le 'baigneur', en argot, désigne le postérieur, parce que, comme ne pourra pas le démentir Rika Zaraï, la prosélyte des bains de siège, c'est un des endroits du corps qui, pour de simples raisons d'hygiène, prend le plus souvent des "bains" de propreté.

C'est de là que cette signification de 'baigneur' ainsi que claquer le baigneur apparaissent au milieu du XXe siècle.

Exemple

« La victime gisait sur la bas-côté, lamentable, comme une grosse fille en minirobe à qui l'on aurait claqué le baigneur. »
Albert Spaggiari - Journal d'une truffe

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
gifler, frapper qqn sur le visage
[figuré] [argot] Peut-être plus impressionnant
v.
mourir (langage argotique)
nm.
1. qui se baigne 2. poupée nue qui sert de jouet aux enfants
v.
embrasser, faire la bise
familier, ou très familier
vi.
partir à la suite d'une dispute, d'un désaccord
[figuré] Ex. : "il a claqué la porte de l'entreprise".
v.
disparaître, s'évanouir, ne pas prendre forme (échec) ; quitter quelqu'un qui comptait sur vous ; mourir
n.
exercice de gymnastique qui se pratique en position allongée, consistant à pousser sur ses bras pour se relever, et à un moment claquer des mains, sans perdre l'équilibre
v.
en avoir assez, ne plus rien pouvoir supporter
Expressio
(familier)
v.
prendre toutes ses affaires et partir
Expressio
(familier)
nf.
claque ; baffe ; tarte ; pêche
[Fam.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

claquer

  
      v  
1    faire un bruit sec  
2    fermer avec un bruit sec  
3    donner une claque, une gifle  
4    familier   éclater, casser  
5    familier   fatiguer  
6    très familièrement   mourir  
7    familier   dépenser, dilapider  
   se claquer      emploi pronominal  
8    familier   s'épuiser  


claquer du bec         v  
familier   se serrer la ceinture, avoir très faim  
claquer le beignet         v  
argot   gifler au visage  
claquer des dents            v  
avoir très froid, grelotter  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité