code orange
kɔd ɔʁɑ̃ʒ
Définition
Traduction
Définition de code orange - Dictionnaire français Reverso
Nom, masculin
urgence hospitalièreTECH. protocole d'urgence hospitalier activé lors d'une catastrophe extérieure majeureTECH.
- L'hôpital a déclenché le code orange après l'accident de train.
- Un code orange a été annoncé après l’explosion de l’usine.
- Les urgences sont passées en code orange suite au carambolage sur l’autoroute.
Feedback :
Expressions avec code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Expressions avec orange
qui a la couleur située entre le rouge et le jaune
Elle porte une robe de couleur orange très vive.
teinte qui se trouve entre le rouge et le jaune
La couleur orange de ce pull est très vive.
signal lumineux orange qui annonce l'arrivée du feu rouge
Le conducteur a accéléré en voyant le feu orange.
qui a une couleur orange atténuée et lumineuse
Elle porte un pull orange clair très joli.
fruit rond et juteux de l'oranger au goût sucré
J'ai acheté des oranges douces au marché pour faire du jus.
couleur plus sombre que l'orange normal, entre orange et marron
Elle a choisi un orange foncé pour peindre sa chambre.
couleur orange très intense et éclatante
Cette robe est d'un orange vif magnifique.
qui a une couleur orange foncée tirant vers le marron
Elle porte un pull orange brûlé très élégant.
orange que l'on mange fraîche comme dessert ou collation
J'ai acheté des oranges de table pour le dessert de ce soir.
variété d'orange à la pulpe rouge comme le sang
J'ai acheté des oranges sanguines pour faire un jus coloré.
niveau d'alerte météorologique qui signale un danger important
Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région.
grade intermédiaire en arts martiaux situé entre la ceinture blanche et verte
Julie a obtenu sa ceinture orange après six mois de judo.
objet conique orange utilisé pour signaler des travaux ou dangers
Les ouvriers ont placé des cônes orange autour du chantier.
dessert glacé fait avec la pulpe d'orange en sorbet dans son écorce
Le restaurant sert une délicieuse orange givrée en fin de repas.
variété d'orange au goût très doux et riche en sucre
J'ai acheté des oranges sucrées pour faire du jus frais.
niveau d'alerte météorologique qui signale des conditions dangereuses nécessitant une grande prudence
Une vigilance orange a été déclenchée pour les fortes pluies.
fruit du bigaradier au goût amer utilisé pour les confitures
L'orange amère donne une excellente confiture.
liste de numéros téléphoniques visibles dans les annuaires mais protégés du marketing
Mon numéro figure sur la liste orange pour éviter la publicité.
vin blanc macéré avec peaux et pépins donnant couleur ambrée
Ce vin orange géorgien a une belle robe ambrée et des tanins présents.
race de chien courant français à la robe blanche et orange
Le chien français blanc et orange est un excellent chasseur de gibier.
race de chien courant de grande taille à pelage blanc et orange
Le grand anglo-français blanc et orange est un excellent chien de meute.
produit chimique qui change de couleur selon l'acidité d'une solution
L'orange de méthyle vire au rouge dans une solution acide.
Les termes similaires à code orange
💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
Voir toutes les traductions de code orange
✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:Code Orange, ...
- Allemand:Code Orange, ...
- Italien:codice arancione, ...
- Espagnol:código naranja, ...
- Portugais:código laranja, ...
- Chinois:橙色预案, ...
- Japonais:オレンジコード, ...
- Arabe:إنذار بُرْتُقالي, ...
- Hébreu:קוֹד כָּתוֹם, ...
- Russe:код оранжевый, ...
- Ukrainien:код оранж, ...
- Catalan:codi taronja, ...
- Coréen:오렌지 코드, ...
- Danois:orange beredskab, ...
- Grec:κωδικός πορτοκαλί, ...
- Hongrois:narancssárga kód, ...
- Khmer:កូដពណ៌ទឹកក្រូច, ...
- Néerlandais:code oranje, ...
- Polonais:kod pomarańczowy, ...
- Portugais (BR):código laranja, ...
- Roumain:cod portocaliu, ...
- Suédois:orange larm, ...
- Thaï:รหัสสีส้ม, ...
- Turc:turuncu kod, ...
- Vietnamien:báo động cam, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône