code temporel
kɔd tɑ̃pɔʁɛl
Définition de code temporel - Dictionnaire français Reverso
Nom, masculin
audiovisuelTECH. code électronique qui donne des informations de temps sur une vidéoTECH.
- Le monteur utilise le code temporel pour synchroniser les séquences.
- Le code temporel facilite le montage audio.
- Chaque image porte un code temporel unique.
Feedback :
Expressions avec code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Expressions avec temporel
période de temps précise réservée ou disponible pour une activité
J'ai un créneau temporel libre demain entre 14h et 16h.
différence d'heures entre zones géographiques du monde
Il y a un décalage temporel de six heures entre Paris et New York.
retard ou décalage par rapport à un planning prévu
Le projet subit un glissement temporel de plusieurs semaines.
passage permettant de voyager dans le temps dans les histoires imaginaires
Le héros traverse le portail temporel pour sauver le passé.
élément qui permet de se situer dans le temps ou d'organiser des événements
La Révolution française est un repère temporel important pour comprendre l'histoire.
axe représentant le temps sur un graphique ou diagramme
L'axe temporel du graphique montre l'évolution des ventes sur six mois.
série d'événements qui se répètent dans le temps de façon ordonnée
Le cycle temporel des saisons influence la croissance des plantes.
représentation graphique qui montre des données selon le temps
L'ingénieur a créé un diagramme temporel pour analyser les performances du système.
période de temps future considérée pour planifier ou prévoir
L'entreprise établit sa stratégie sur un horizon temporel de cinq ans.
division du temps en créneaux pour transmettre des signaux
Le découpage temporel permet de transmettre plusieurs appels sur une même ligne.
partie d'une phrase qui indique le moment ou la durée
Dans "Je partirai demain", "demain" est un élément temporel.
élément linguistique qui indique le moment ou la durée d'une action
« Hier » est un marqueur temporel qui situe l'action dans le passé.
technique qui partage un canal entre plusieurs signaux par créneaux de temps
Le multiplexage temporel permet à plusieurs utilisateurs de partager la même ligne.
moment précis situé sur une ligne de temps
Le point temporel de l'explosion a été déterminé avec précision.
décalage dans le temps entre deux signaux ou événements
Le retard temporel entre l'émission et la réception est de 50 millisecondes.
signal qui varie ou évolue dans le temps
L'oscilloscope affiche le signal temporel de cette onde sonore.
autorité politique exercée dans le domaine civil et matériel
Le pouvoir temporel s'oppose traditionnellement au pouvoir spirituel des religions.
Les termes similaires à code temporel
💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
Voir toutes les traductions de code temporel
✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:timecode, ...
- Allemand:Zeitcode, ...
- Italien:timecode, ...
- Espagnol:código de tiempo, ...
- Portugais:código de tempo, ...
- Chinois:时间码, ...
- Japonais:タイムコード, ...
- Arabe:الرمز الزمني, ...
- Hébreu:קוֹד זְמַן, ...
- Russe:тайм-код, ...
- Ukrainien:таймкод, ...
- Catalan:codi temporal, ...
- Coréen:타임코드, ...
- Danois:tidskode, ...
- Grec:χρονοκωδικός, ...
- Hongrois:időkód, ...
- Khmer:កូដពេលវេលា, ...
- Néerlandais:tijdcode, ...
- Polonais:kod czasowy, ...
- Portugais (BR):código de tempo, ...
- Roumain:cod temporal, ...
- Suédois:tidskod, ...
- Thaï:รหัสเวลา, ...
- Turc:zaman kodu, ...
- Vietnamien:mã thời gian, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône