codifier

kɔdifie

Définition

Conjugaison

Définition de codifier - Dictionnaire français Reverso

Verbe

tr.

organisation

TECH.

organiser des informations ou règles de façon structurée

TECH.

L'entreprise veut codifier ses procédures de sécurité.

organiser

structurer

droit

TECH.

rassembler des lois dispersées pour former un code unifié

TECH.

Le gouvernement a décidé de codifier toutes les lois commerciales.

compiler

légiférer

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de codifier

latin, codex (code) + -ifier (faire)

Termes dont la définition inclut codifier

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

canonisation

droit canon

action de codifier une règle dans le droit canonique

Exemples de codifier dans une phrase

Il faut codifier ces données pour faciliter l'accès.
Le parlement veut codifier la législation environnementale.
Ils ont codifié les règles pour éviter toute ambiguïté.

Voir toutes les traductions de codifier

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Anglais:codify, ...
Allemand:kodifizieren, gesetzlich zusammenfassen, ...
Italien:codificare, racchiudere in un codice, ...
Espagnol:codificar, compilar leyes, ...
Portugais:codificar, compilar, ...
Chinois:规范化, 制定, ...
Japonais:体系化する, 成文化する, ...
Arabe:نظّم, وضع في قانون موحد, ...
Hébreu:לְקַדֵּד, לְקַדֵּד חֻקִּים, ...
Russe:кодифицировать, ...
Ukrainien:кодифікувати, узагальнити закони, ...
Catalan:codificar, ...
Coréen:체계화하다, 성문화하다, ...
Danois:kodificere, samle, ...
Grec:κωδικοποιώ, συγκεντρώνω σε κώδικα, ...
Khmer:រៀបចំជាប្រព័ន្ធ, រៀបចំជាក្រម, ...
Néerlandais:codificeren, wet codificeren, ...
Polonais:skodyfikować, kodyfikować, ...
Portugais (BR):codificar, ...
Roumain:a codifica, a sistematiza legislația, ...
Suédois:kodifiera, sammanföra, ...
Thaï:จัดระเบียบเป็นระบบ, ประมวลกฎหมาย, ...
Turc:düzenlemek, kanunlaştırmak, ...
Vietnamien:mã hóa, pháp điển hóa, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 🖐️ passer la main ou 💪 être force de proposition, ou encore des expressions du quotidien telles que 🐘 mémoire d’éléphant ou 🛍️ lèche-vitrine, 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix ou 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre ou 🔥 poêle.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger ou 🤸 flex.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Restez à jour avec des acronymes populaires comme 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA ou 👔 CSP+.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « mine » avec le sens de 😀 « visage » ou de ✏️ « pointe du crayon ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de codifier - Dictionnaire français Reverso

Verbe

Origine de codifier

Les termes similaires à codifier

Termes dont la définition inclut codifier

Exemples de codifier dans une phrase

Voir toutes les traductions de codifier

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise