Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

coiffé

  
      adj m  
1    portant une coiffe  
2    recouvert d'une coiffe, d'une enveloppe  
3    réuni sous une autorité  
4    dont les cheveux sont mis en ordre  


coiffe  
      nf  
1    coiffure féminine en tissu ou dentelle, autrefois différente pour chaque région  
2      (embryologie)   partie de l'amnios recouvrant parfois la tête du nouveau-né  
3      (botanique)   membrane de racines végétales  
4      (armée)   enveloppe d'obus  
né coiffé            adj  
de haute extraction, ayant disposé de tout dès la naissance  
grand-coiffe  
      nf  
vieilli   grande coiffe du costule traditionnel qui se portait dans les grandes occasions  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

coiffé

, es  
      adj m  
1    chapeauté  
2    couvert  
3    contrôlé  


coiffe   , s  
      nf   cornette, coiffure, mantille, perruque, képi, toque, casquette, foulard  
coiffe céphalique  
      nf   acrosome  
coiffé comme un chien fou  
      adj m   cheveux ébouriffés  
être coiffé au poteau  
      forme du verbe être   être devancé, perdre  
sainte Coiffe  
      nm   sudarium capitis, sainte Coiffe de Cahors  
sainte Coiffe de Cahors  
      nm   sainte Coiffe  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

coiffe, coiffer, né coiffé, se coiffer

coiffé au poteau exp.
battu de peu
Expressio
on dit aussi coiffé sur le poteau

Origine

Normalement, c'est aux ciseaux et au peigne qu'on coiffe quelqu'un, pas au poteau, très peu maniable et assez mal aiguisé.
Quant à être coiffé sur un poteau, je vous laisse en deviner la diffi-cul-té et l'inconfort.

Qui n'est pas habitué aux courses hippiques ou n'a pas été un admirateur inconditionnel de Léon Zitrone peut avoir du mal à imaginer l'origine de cette expression.
Mais pour les autres, elle est très claire.

C'est en 1906 qu'est apparu le verbe 'coiffer' avec le sens de "dépasser d'une tête à l'arrivée d'une course". Cela s'explique aisément, car on peut facilement faire l'amalgame entre la tête et la coiffe.
En 1939, "coiffer un concurrent", c'était le dépasser.

C'est à la même époque, dans le monde des courses de chevaux, que l'expression est d'abord apparue.

Exemple

« Guillez, lui, se contenta de coiffer sur le poteau l'immense Jarvinen »
L'Auto - 27 août 1933

Commentaires additionnels:

crepidule:

cette expression ne concerne pas la coiffure ; plutôt "au poteau".

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
avoir de la chance
Expressio
nm.
le premier venu
Expressio
v.
pour une femme, arriver à l'âge de vingt-cinq ans tout en étant célibataire
Expressio
nm.
monument religieux de plein air, généralement en pierre, de 1 à 2 mètres de hauteur, composé d'un fût ou tronc (Stock) coiffé d'un édicule cubique comportant 4 niches dans lesquelles sont sculptés le Christ, la vierge ou des saints (Bild), le tout surmonté d'une petite croix.
Dès le 14e s. en France (Alsace, Lorraine et Moselle), Belgique (où on les appelle "borne-potale"), Allemagne, Suisse et Autriche. Des variantes modernes sont aussi appelées bildstock ou bildstoecklé.
nmpl.
cheveux emmêlés, mal coiffés
Reverso/Expressio
on dit aussi barbe en bataille
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité