commande
kɔmɑ̃də
Définition Synonymes
Définition de commande - Dictionnaire français Reverso
Nom, féminin
1.
achatdemande faite à un commerçant pour acheter ou faire fabriquer quelque chose
- J'ai passé une commande de livres en ligne hier.
2.
boutonmécanisme qui permet de contrôler le fonctionnement d'une machine
- La commande de direction de la voiture ne répond plus.
3.
informatiqueTECH. instruction donnée à un ordinateur pour exécuter une actionTECH.
- Tapez cette commande dans le terminal pour installer le programme.
4.
cordageVieilli corde utilisée pour fixer ou attacher un équipementVieilli
- Le marin vérifie la commande du filet avant de partir pêcher.
Expressions avec commande
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
fait seulement quand quelqu'un le demande spécialement
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
fait spécialement selon la demande du client
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
faire une demande officielle d'achat de produits ou services
Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
commande passée mais non livrée à cause d'un manque de stock
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir.
qui donne un ordre à quelqu’un
C’est le capitaine qui commande de partir.
petit appareil qui permet de faire fonctionner un équipement sans fil
Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne.
achat de produits ou services en appelant un vendeur
La commande par téléphone est disponible tous les jours.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Nous allons faire la commande au serveur maintenant.
qui fonctionne seul sans intervention humaine grâce à un mécanisme
La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche.
quand on le demande, pas disponible en permanence
Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours.
document écrit par le client qui liste les articles à acheter
L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs.
document que remplit un client pour demander des produits à une entreprise
Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres.
mécanisme de contrôle qui s'actionne en appuyant avec le pied
La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine.
demande d'achat faite avant la disponibilité du produit
J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo.
commande passée pour tester un produit avant achat définitif
L'entreprise a passé une commande d'essai de dix échantillons.
dispositif qui règle automatiquement la température d'un équipement
La commande de température du four maintient 180 degrés.
commande passée mais pas encore traitée ou expédiée
Ma commande en attente sera expédiée demain matin.
commande qui regroupe plusieurs produits ou services en une seule fois
L'entreprise a passé une commande globale pour tous ses équipements informatiques.
achat fait ensemble par plusieurs personnes pour obtenir de meilleurs prix
Nous organisons une commande groupée pour acheter des livres moins cher.
demande d'achat de biens ou services de grande valeur
L'entreprise a reçu une commande importante de mille ordinateurs.
Origine de commande
français, commander (ordonner) + suffixe -e (action)
Termes dont la définition inclut commande
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
commande
formule polie pour commander un café dans un établissement
commande
expression indiquant qu'on n'a besoin de rien de plus
commande
portion de boisson café servie dans une tasse
commande
petit dispositif sur lequel on appuie pour commander un appareil
dirigeant
personne qui dirige ou commande un groupe
militaire
officier supérieur qui commande une armée ou une grande unité militaire
réglage audio
commande qui permet d'augmenter ou diminuer le son d'un appareil
petit déjeuner
commande de café accompagné d'un croissant dans un établissement
commande
formule annonçant qu'on ne souhaite rien ajouter à une demande ou liste
promotion
donné gratuitement avec un achat ou une commande
commande
demander qu'un produit soit apporté à une adresse
service rapide
service de livraison qui apporte les colis le jour suivant la commande
client
apporté au destinataire après envoi ou commande
dirigeant
personne qui dirige ou commande au plus haut niveau
autorité
suivre les ordres donnés par une personne qui commande
restauration
de manière à emmener ailleurs ce qu'on achète ou commande
activation
appuyer sur un dispositif de commande pour déclencher une action
bureau
question pour savoir qui commande ici
passage rapide
commande pour garder cet objet quelques instants dans la main
grade militaire
officier qui commande les forces navales d'un pays
patron
personne qui dirige une entreprise ou commande des employés
navigation
officier qui commande un navire
commande
désigne la commande physique ou virtuelle sur laquelle on agit
autorité
qui dirige, commande ou guide quelque chose ou quelqu'un
Exemples de commande dans une phrase
Nous avons reçu une commande importante de la mairie. La commande du portail électrique est tombée en panne hier. Appuie sur la commande pour démarrer la machine. La commande a échoué à cause d'une erreur de syntaxe. Cette commande permet de sauvegarder votre travail. La commande s’est rompue pendant la tempête.
Il remplaça la commande usée par une neuve.
Voir toutes les traductions de commande
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:order, control, ...
- Allemand:Bestellung, Steuerung, ...
- Italien:ordine, comando, ...
- Espagnol:pedido, mando, ...
- Portugais:encomenda, comando, ...
- Chinois:订单, 控制装置, ...
- Japonais:注文, 制御装置, ...
- Arabe:طلب شراء, جهاز التحكم, ...
- Hébreu:הַזְמָנָה, בַּקָּרָה, ...
- Russe:заказ, управление, ...
- Ukrainien:замовлення, механізм керування, ...
commander
kɔmɑ̃de
Définition de commander - Dictionnaire français Reverso
Verbe
1.
ordredonner un ordre à quelqu'un pour qu'il obéisse
- Elle lui commande de partir immédiatement.
2.
achatpasser une commande chez un commerçant ou fabricant
- Nous commandons nos meubles chez cet artisan.
3.
directiondiriger un groupe ou une organisation avec autorité
- Il commande une équipe de vingt personnes.
4.
hauteurdominer un lieu par sa position élevée
- Le château commande toute la vallée.
5.
autoritéimposer par la force des qualités ou sentiments
- Cette situation commande le respect et la prudence.
6.
militaireTECH. avoir le commandement militaire ou naval d'une unitéTECH.
- Le capitaine commande le navire depuis dix ans.
7.
mécaniqueTECH. entraîner mécaniquement dans un mouvement ou fonctionnementTECH.
- Ce moteur commande toutes les machines de l'usine.
Expressions avec commander
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
choisir et demander des plats individuels dans un restaurant selon ses goûts
Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu.
diriger quelqu'un de manière très stricte et autoritaire
Le chef commander à la baguette tous ses employés.
qui possède naturellement des qualités pour diriger les autres
Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.
formule pour proposer une action avec respect à une personne vouvoyée
Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes.
donner des ordres à quelqu'un en ayant autorité sur lui
Le général commande à ses soldats de partir en mission.
passer une nouvelle commande pour acheter quelque chose déjà commandé avant
Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé.
demander un taxi par téléphone ou application pour être transporté
Elle a commandé un taxi pour aller à l'aéroport ce matin.
inspirer naturellement l'admiration par ses qualités exceptionnelles
Son courage dans l'adversité commande l'admiration de tous.
exercer un contrôle sur soi-même, se maîtriser
Il doit apprendre à se commander dans les moments difficiles.
ordonner à une personne de faire une action
Le chef commande aux soldats d'avancer.
acheter des produits à distance sans aller en magasin
Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements.
Origine de commander
latin, commandare (ordonner)
Exemples de commander dans une phrase
Il commande toujours avec autorité dans son équipe. J’ai commandé un livre en ligne hier soir. Ils commandent souvent des produits bio au marché. Elle commande le département depuis trois ans. Ce général commande toute la division militaire. La tour commande la plaine environnante.
Cette colline commande la ville entière. Son charisme commande l’admiration de tous. La gravité de l’événement commande une réaction rapide. Elle a commandé le bataillon lors de la mission. Il rêve de commander une flotte aérienne un jour. Un levier commande l’ouverture de la porte automatique. Ce bouton commande le mouvement du bras robotisé.
Voir toutes les traductions de commander
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:order, place an order, ...
- Allemand:befehlen, bestellen, ...
- Italien:comandare, dirigere, ...
- Espagnol:ordenar, encargar, ...
- Portugais:ordenar, encomendar, ...
- Chinois:命令, 订购, ...
- Japonais:命じる, 注文する, ...
- Arabe:أمر, طلب, ...
- Hébreu:לְפַקֵּד, לְהַזְמִין, ...
- Russe:приказывать, заказывать, ...
- Ukrainien:наказувати, замовляти, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône