commit angl.
kɔmit
Définition
Définition de commit - Dictionnaire français Reverso
Nom, masculin
informatiqueTECH. commande informatique qui valide définitivement une transactionTECH.
- Le développeur a effectué un commit pour sauvegarder ses modifications.
- Après chaque commit, le code est testé automatiquement.
- Un mauvais commit a cassé la version de production.
Origine de commit
anglais, commit (s'engager)
Voir toutes les traductions de commit
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:commit, ...
- Allemand:Commit, ...
- Italien:commit, ...
- Espagnol:commit, ...
- Portugais:commit, ...
- Chinois:提交, ...
- Japonais:コミット, ...
- Arabe:تثبيت, ...
- Hébreu:קוֹמִיט, ...
- Russe:коммит, ...
- Ukrainien:коміт, ...
commettre angl.
kɔmɛtʁ
commetcommetscommettaient
Définition de commettre - Dictionnaire français Reverso
Verbe
1.
fautefaire un acte répréhensible ou une erreur
- Il a commis une grave erreur en prenant cette décision.
2.
risquecompromettre ou exposer à un danger
- Ne commettez pas votre réputation dans cette affaire douteuse.
3.
nominationdésigner officiellement quelqu'un pour une fonction
- Le tribunal a commis un expert pour évaluer les dégâts.
4.
confianceconfier quelque chose à quelqu'un
- Elle lui a commis la garde de ses enfants.
5.
créationRare produire une œuvre de mauvaise qualitéRare
- Cet auteur a encore commis un roman sans intérêt.
6.
marineVieilli tordre ensemble des fils pour former un cordageVieilli
- Les marins commettent les torons pour fabriquer les cordes.
Expressions avec commettre
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
faire un acte grave aux conséquences catastrophiques
Il ne faut pas commettre l'irréparable par colère.
faire une erreur de comportement ou dire quelque chose de maladroit
Il a commis un impair en arrivant en retard au mariage.
faire une grosse erreur ou une gaffe importante
Il a commis une bourde en oubliant le rendez-vous important.
faire une erreur importante par négligence ou manque d'attention
Il a commis une bévue en oubliant de vérifier les calculs.
compromettre sa réputation par un acte inapproprié ou risqué
Il s'est commis en acceptant cette invitation douteuse.
faire quelque chose d'illégal et très grave contre la loi
Il a commis un crime horrible dans ce quartier.
faire une faute ou se tromper dans une action
Il a commis une erreur en calculant le total de la facture.
faire une action incorrecte ou contraire aux règles
Le joueur a commis une faute en touchant son adversaire.
faire quelque chose qui va contre la loi ou les règlements
Il a commis une infraction en stationnant sur la place handicapée.
tromper son conjoint en ayant des relations intimes avec quelqu'un d'autre
Il a commis l'adultère avec sa voisine pendant des mois.
réaliser un acte violent contre des personnes ou des biens
Le groupe terroriste a commis un attentat dans le centre-ville.
faire un acte illégal puni par la loi
Il a commis un délit en volant cette voiture.
dire involontairement un mot à la place d'un autre
Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex.
faire quelque chose contre les règles de la religion
Il pense avoir commis un péché en mentant à ses parents.
Origine de commettre
latin, committere (confier)
Exemples de commettre dans une phrase
On ne doit jamais commettre d’injustice envers autrui. Il ne faut pas commettre sa fortune dans ce projet risqué. Elle a commis sa confiance à un inconnu, au péril de sa sécurité. Le juge a commis un avocat d’office pour l’accusé. On a commis un notaire pour superviser la vente. On lui a commis la gestion du dossier.
Le directeur a commis cette tâche à son adjoint. Il a commis une pièce de théâtre bâclée l’an dernier. Ce peintre a commis plusieurs toiles sans inspiration. Il faut commettre les fils avant de tresser le câble. Le maître voilier enseigne à commettre correctement la corde.
Voir toutes les traductions de commettre
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Anglais:commit, jeopardize, ...
- Allemand:begehen, riskieren, ...
- Italien:commettere, compromettere, ...
- Espagnol:cometer, comprometer, ...
- Portugais:cometer, comprometer, ...
- Chinois:犯错, 冒险, ...
- Japonais:犯す, 危険にさらす, ...
- Arabe:ارتكب, عرّض, ...
- Hébreu:לְבַצֵּעַ, לְסַכֵּן, ...
- Russe:совершить, подвергать риску, ...
- Ukrainien:вчиняти, ризикувати, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône