Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

coque

  
      nf  
1    coquille d'œuf (œuf à la coque)  
2    coquille de mollusque bivalve  
3    enveloppe du ver à soie  
4    enveloppe de fruits et de graines (noix de coco, noisette, etc.)  
5      (marine)   pour un navire, infrastructure assurant la flottaison et supportant les superstructures  
6      (automobile)   enveloppe remplaçant le châssis et la carrosserie  
7      (aviation)   pour un avion, partie centrale du fuselage  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

coque

, s  
      nf  
1    coquille, enveloppe, cocon  
[antonyme]   déroulement  
2    enveloppe, coquille, cocon  
3    carène, carrosserie  


bactéries en coque  
      nfpl   cocci  
bactéries en forme de coque  
      nfpl   cocci  
coque jaune  
      nf   clam  
renfermer dans sa coque  
   renfermer dans sa coque      verbe pronominal   s'enfermer  
rentrer dans sa coque  
      v   se renfermer, s'isoler  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

coquer, coquet, coquer, conque

coq ou coque ? n.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "Coq" désigne un animal ; "coque" désigne une coquille ou l'infrastructure d'un bateau.

Compléments

Le nom masculin "coq" désigne un oiseau de basse-cour ayant la poule pour femelle. On l'emploie aussi au figuré pour désigner un homme fanfaron. En sport, "poids coq" désigne une catégorie de boxeurs.

Le nom féminin "coque" désigne la coquille d'un œuf, d'un mollusque bivalve ou l'enveloppe du ver à soie et de certains fruits et graines tels que la noix de coco, la noisette, etc. Il désigne aussi l'infrastructure d'un navire assurant sa flottaison et supportant ses superstructures. Par analogie, on emploie également "coque" pour parler de la structure d'une voiture ou d'un avion.

Exemple

"J'ai été réveillé par le chant du coq."
"Il fait le coq dès qu'il voit une jolie femme."

"Casser la coque d'une noix."
"La coque se brisa et le bateau prit l'eau."

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
(1) coquille/enveloppe dure des noix (2) embarcation légère et peu solide [Fig.]
nm.
oeuf cuit dans sa coquille dont le blanc et le jaune restent semi-liquides.
Expressio
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
n.
éleveur de coques
n.
éleveuse de coques
n.
élevage des coques
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité