Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

couille

  
      nf  
1    grossièrement   testicule humain  
2    grossièrement   bêtise, erreur stupide  
3    grossièrement   problème, empêchement  


couille molle         n  
très familièrement   individu lâche, couard  
partir en couille         v  
très familièrement   se déliter, se désagréger  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

couille

, s  
      nf     (vieilli)   rouston     (vieilli)   roupette     (vieilli)   valseuse     (vieilli)   roubignoles     (vieilli)   testicule     (grossièrement, casser les couilles)   exaspérer, fâcher, agacer, mortifier, impatienter  
[antonyme]   rasséréner, apaiser, calmer     (partir en couille)   se déliter  


barrer en couille  
   barrer en couille      verbe pronominal   se désagréger  
couille molle  
      nf   lâche  
partir en couille  
      v   échouer  

Dictionnaire Français Synonyme  

avoir des couilles v.
avoir du cran ; avoir du courage ; avoir beaucoup de courage
[Arg.];[Fig.] Expressio
(vulgaire)

Origine

Les deux boules dont il est ici question, et qui ne font pas partie de celles qu'on accroche au sapin de Noël (quoique...), sont depuis très longtemps des symboles de virilité.
C'est normal : la virilité est associée au sexe prétendument fort. Et qu'est ce qui caractérise au mieux la masculinité, si ce ne sont ces deux choses ?

Or, depuis bien longtemps également, le courage est associé à la virilité (ne traite-t-on pas de 'femmelette' quelqu'un qui n'en a pas ?).
Il était donc assez logique dans l'esprit de certains que l'image du courage soit la présence de deux testicules bien accrochés à leur emplacement naturel et que cela donne naissance à notre expression.

En avoir ou les avoir bien accrochées sont deux variantes qui permettent de ne pas prononcer ce mot considéré comme grossier, mais tout le monde sait parfaitement à quoi se raccrocher.

Exemple

« Aussi, en tête de la délinquance, se placent les grossistes parce qu'ils ont les moyens. La braqueur, il a des couilles mais il flambe. Le grossiste met son argent de côté. »
Elisabeth-Boyera Itofo - Profession délinquant

Compléments

La variante "avoir des couilles au cul" existe également avec le même sens, mais cela peut prêter à confusion car, comme disait Lyautey, et confirmé par Clémenceau, "dans ma vie, j'ai toujours eu des couilles au cul, même si ça n'a pas souvent été les miennes".

Commentaires additionnels:

Lilou1202:

Choquant

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement
[Arg.] "je m'en bats les couilles" = je m'en fiche, "je m'en balance", je n'en ai rien à faire
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité