Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

couler

  
      v  
1    pour un liquide, aller du haut vers le bas  
2    pour le temps, s'écouler, se passer  
3    pour un solide, se noyer, s'enfoncer dans un liquide  
4    par extension   envoyer au fond de l'eau, noyer  
5      (technologie)   fabriquer un objet en déposant un solide liquéfié dans un moule  
6      (technologie)   détruire une pièce mécanique en mouvement en la privant de graissage  
7    faire glisser en douceur un objet dans un autre et  
par extension   glisser à l'oreille de quelqu'un, glisser un sourire, un regard  
8    au sens figuré   ruiner, faire disparaître une entreprise, un projet  
9    au sens figuré   fuir, goutter, se vider  
   se couler      emploi pronominal  
10    s'introduire en douce  


se la couler douce            verbe pronominal  
vivre sans souci, en se laissant aller  
couler de source            v  
être évident  
se la couler douce            verbe pronominal  
ne pas s'en faire, avoir la vie facile  
faire couler de l'encre            v  
faire "parler de soi" dans des écrits  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

couler

  
      v  
1    ruisseler, dégouliner, sourdre, épancher, filtrer, suinter, égoutter, s'écouler, gicler, inonder, goutter, dégoutter, déborder, jaillir  
2    glisser, goutter, filer, passer, tomber, fuir  
3    sombrer, chavirer, basculer  
4    noyer, sombrer, engloutir, submerger, saborder  
[antonyme]   flotter, stagner  
5    fondre, mouler  
6    ruiner, razzier, raviner, anéantir  
7    dégouliner, s'écouler, suinter, goutter, perler, transpirer, fuir, exsuder  
   se couler      emploi pronominal  
8    se glisser, s'écouler, se répandre, exsuder  
[antonyme]   stagner  


couler dans le moule  
   couler dans le moule      verbe pronominal   se conformer  
couler de l'eau sous les ponts  
      v   laisser le temps passer  
couler de source  
      v   aller de soi, être évident  
couler d'heureux jours  
      v   être heureux  
couler un bronze  
      v   déféquer  
faire couler de l'encre  
      v   susciter de nombreux commentaires  
la couler douce  
   la couler douce      verbe pronominal   mener une vie insouciante  
laisser couler  
      v   renoncer  

Dictionnaire Français Synonyme  

couler un bronze v.
déféquer
Expressio
(très familier)

Origine

AVERTISSEMENT : La matière dont il est question dans ce texte peut choquer certains esprits sensibles, ou même pire, provoquer une réaction épidermique de désabonnement. Il faut pourtant admettre que 'culture' rime parfois avec 'horreur'. Alors si vous en êtes, passez à autre chose ou bien lisez les yeux fermés.

Cette expression qui date de 1957 est une image extrapolée de la métaphore 'coulé en bronze (ou dans le bronze)' qui voulait dire 'rendu durable ou immortel', comme l'est un personnage célèbre grâce à la statue en bronze qui le représente.

Mais cet emprunt n'est pas expliqué car la durée de vie de la 'chose' ainsi produite est plutôt courte et elle ne provoque généralement pas autant d'intérêt que la statue d'un héros national (sauf, peut-être dans certaines sectes scatophiles, s'il en existe).

Compléments

D'autres termes tout aussi empreints d'une finesse extrême sont synonymes, comme 'caguer', 'dépoter', 'poser une pêche' ou 'démouler un cake', par exemple, voire 'parachuter un sénégalais', employé au temps des colonies, ou 'poster une sentinelle' pour les bidasses.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
1. être la conséquence normale d'un fait
2. aller de soi
Expressio
v.
vivre sans soucis et sans faire d'efforts
Expressio
(familier)
v.
susciter de nombreux commentaires (écrits)
Expressio
v.
couler
v.
laisser couler de la bave
v.
1.mettre dans un bain2. fig. arroser, mouiller3. couler auprès, envelopper
la Manche baigne la Normandie
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
= avoir du plomb dans l'aile
n.
salive qui coule de la bouche
n.
matière plus ou moins liquide qui coule, se répand
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité