Définition courir la prétentaine français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

pretentaine

  
, prétantaine, prétentaine  
      expressions  
   courir la prétentaine         
vieilli   vagabonder, courir les aventures galantes
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
prétentaine   , prétantaine, prétentaine  
      expressions  
   courir la prétentaine         
vieilli   vagabonder, courir les aventures galantes

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico
courir  
      v  
1    se déplacer en agitant les jambes ou les pattes comme pour marcher mais à vitesse plus élevée  
2    participer à une course  
3    se dépêcher, se précipiter  
4    aller vite en tous sens ("toujours à courir")  
5    se mouvoir rapidement pour des choses  
6    sillonner, faire route pour un navire  
7    qui continue, qui passe (le temps qui court)  
8    au sens figuré   rechercher ou progresser vers  
9    propager, être répandu ("la rumeur court")  
10    se prolonger (pour une voie, un fleuve, ...)  
11    poursuivre à la course (chasse)  
12    aller au devant (courir à sa perte)  
13    sillonner (courir la campagne)  
14    fréquenter avec assiduité (courir les bistrots)  
15    rechercher les aventures amoureuses  
16    familier   ennuyer, importuner ("il me court")  


courir sur le ciboulot         v  
familier   ennuyer, importuner  
laisser courir            v  
laisser faire  
courir la galipote            v  
fréquenter les cabarets, rechercher les aventures  
courir la gueuse         v  
familier   rechercher les aventures amoureuses  
courir sur le haricot            v  
exaspérer, irriter  
courir à toutes jambes            v  
courir très vite  
courir plusieurs lièvres à la fois            v  
se disperser en plusieurs activités, relations...  
courir sus            v  
poursuivre de façon agressive  
courir ventre à terre            v  
courir très vite  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

courir la prétentaine

  

      v   courir la gueuse, courir le guilledou, courir le jupon  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
courir  
      v  
1    galoper, trotter  
2    sprinter, voler  
   se courir      emploi pronominal  
3    se dépêcher, se hâter  
4    sillonner, cingler  
5    passer, continuer  
6    propager, répandre     (laisser courir)   laisser faire, jouer des jambes, marcher au pas de charge  


courir à pas de géant  
      v   courir très vite  
courir à perte d'haleine  
      v   courir très vite  
courir après  
      v   poursuivre  
courir après son ombre  
      v   former des espérances vaines  
courir à sa perte  
      v   aller vers un échec  
courir à toutes jambes  
      v   courir très vite  
courir comme un dératé  
      v   courir très vite  
courir comme un zèbre  
      v   courir très vite  
courir contre la montre  
      v   courir très vite  
courir deçà et delà  
      v   se disperser  
courir de toute la vitesse de ses jambes  
      v   courir très vite  
courir de toute sa vitesse  
      v   courir très vite  
courir deux lièvres à la fois  
      v   poursuivre deux objectifs et en atteindre aucun  
courir d'une seule traite  
      v   courir très vite  
courir d'une traite  
      v   courir très vite  
courir la gueuse  
      v   courir la prétentaine, courir le guilledou, courir le jupon  
courir la poste  
      v   se dépêcher  
courir la prétentaine  
      v   courir la gueuse, courir le guilledou, courir le jupon  
courir le guilledou  
      v   courir le jupon, chercher des aventures amoureuses, courir la gueuse, courir la prétentaine  
courir le jupon  
      v   chercher des aventures amoureuses, courir la gueuse, courir la prétentaine, courir le guilledou  
courir le monde  
      v   voyager, aller par monts et par vaux  
courir le risque  
      v   risquer  
courir les lieux de plaisir  
      v   tirer une bordée  
courir les rues  
      v   être banal, être connu  
courir partout  
      v   être par voies et chemins, être sur les chemins et sur les routes, être toujours par monts et par vaux  
courir sur le ciboulot  
      v   courir sur le haricot, courir sur le système  
courir sur le haricot  
      v   courir sur le ciboulot, courir sur le système, exaspérer  
courir sur le système  
      v   courir sur le haricot, courir sur le ciboulot, exaspérer  
courir très rapidement  
      v   courir ventre à terre  
courir très vite  
      v   courir à pas de géant, courir à perte d'haleine, courir à toutes jambes, courir comme un dératé, courir comme un zèbre, courir contre la montre, courir de toute la vitesse de ses jambes, courir de toute sa vitesse, courir d'une seule traite, courir d'une traite  
courir un danger  
      v   être exposé à un danger  
courir ventre à terre  
      v   courir très rapidement  
faire courir  
      v   faire perdre du temps  
laisser courir  
      v   renoncer  

Dictionnaire Français Synonyme  

courir la prétentaine v.
1. aller et venir, sans raison particulière
2. faire des escapades
3. chercher des aventures érotiques
Expressio
(vieux au sens 1)
on disait aussi courir la calabre

Origine

À ceux qui auraient lu trop vite, relisez bien l'expression ! Il ne s'agit pas ici d'un vieillard cacochyme calabrais qui chercherait à revivre ses jeunes années d'avant la trentaine : on ne court pas la prétrentaine, mais la prétentaine.
Et aussi sec, vous me dites : « Courir la prétentaine, mais d'où vient-ce ? » Eh bien justement, c'est pour avoir la réponse à ce genre de question que vous êtes là, non ?

L'étymologie du mot est obscure, même si plusieurs propositions existent, et il n'est employé que dans cette expression qui date du début du XVIIe siècle.
Le premier sens proposé ici pour l'expression est celui initial. Mais ces allées et venues se sont ensuite rapidement spécialisées, avec des buts nettement plus définis, puisqu'il s'agissait cette fois de courir à droite à gauche après des aventures sexuelles, avec souvent un sous-entendu indiquant une vie de débauché.

Exemple

« Vous êtes une charmante fille, pleine d'intelligence et de douceur ; vous me plaisez beaucoup, et dès le premier coup d'œil que j'ai jeté sur vous, j'ai vu que vous n'étiez pas faite pour courir la prétentaine avec ce petit drôle. »
Pierre Leroux, George Sand, Louis Viardot - La revue indépendante - Tome V - 1842

« J'ai eu le bonheur, inespéré dans ma situation, de connaître trois hommes du premier mérite, que je pouvais regarder comme de dignes amis, ou comme propres à le devenir ; l'un m'est enlevé par la mort, dans la vigueur de l'âge ; l'autre va courir la calabre ; le dernier m'échappera bientôt pour aller habiter un autre hémisphère »
Marie-Jeanne Roland - Lettres en partie inédites de Madame Roland - 1867

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
vi.
draguer les filles, courir le jupon, mener une vie de débauche
gueuse : nom péjoratif donné par les royalistes à la république française; la Provence est nommée la gueuze parfumée. Au masculin: gueux
v.
rechercher, multiplier les aventures galantes
Expressio
(familier et vieilli)
v.
importuner, exaspérer
Expressio
(familier et péjoratif)
exp.
il vaut mieux se satisfaire de ce que l'on a réellement, même si c'est moins que ce que l'on peut espérer, mais que l'on n'est pas sûr d'obtenir
voir aussi "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
v.
mener de front plusieurs activités, poursuivre plusieurs objectifs, avoir plusieurs partenaires amoureux (au risque de tout faire imparfaitement)
Expressio
v.
courir très vite, s'enfuir rapidement
Expressio
exp.
ennuyer, importuner, exaspérer
Expressio
nf.
1. action qui consiste à forcer quelqu'un à courir ou à partir en le tenant par le col et par le fond du pantalon
2. se dit maintenant d'une compétition (électorale, hiérarchique...), parfois puérile, où tous les moyens sont bons pour arriver le premier
Expressio
(familier)
v.
laisser courir, laisser aller les choses, laisser faire
Expressio
(très familier)
exp.
La possession d'un avantage modique vaut mieux que la poursuite d'un bien considérable
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising