Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

cravate

  
      nf  
1    bande de tissu qui se noue autour du cou, sous le col, en laissant retomber les pans du nœud sur le devant de la chemise  
2    insigne de grade pour certaines décorations  
3      (sports)   prise de lutte où l'adversaire est immobilisé par serrage du cou à partir de l'arrière  


complet-cravate  
      nm  
1    vêtement masculin type constitué d'un pantalon, d'une veste et d'une cravate  
2    familier   employé de bureau, commercial  
micro-cravate  
      nm   micro miniaturisé qui s'accroche aux vêtements  
porte-cravate  
      nm   suspensoir à fentes à attache portemanteau permettant de suspendre des cravates  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

cravate

, s  
      nf   lavallière, jabot, dentelle  


coller un petit verre derrière la cravate  
   coller un petit verre derrière la cravate      verbe pronominal   coller un petit verre dans le fusil, coller un petit verre dans le gosier, boire un coup  
en jeter un derrière la cravate  
   s'en jeter un derrière la cravate      verbe pronominal   boire  
mettre un derrière la cravate  
      v   boire  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

cravater, cravater, cravatage, cravateur

se jeter un verre derrière la cravate v.
boire un verre d'alcool
Expressio
(très familier)

Origine

Au premier abord, si on tient compte du fait que derrière la cravate on trouve la chemise, celle-ci va être immédiatement tachée si jamais on y jette tel quel son verre de Pommard 59 ou de curaçao.

Mais ce serait oublier que la cravate, qui part du cou et descend verticalement, 'cache', à l'intérieur du corps, un conduit fort utile pour le commun des mortels, un conduit dont le rôle est d'amener les liquides ingurgités jusqu'à l'estomac.
Et c'est le fait que la cravate se fixe au cou qui a fait que dans l'argot du XXe siècle, le terme désigne aussi le gosier, cet endroit qui est le point de passage obligé de tout ce qu'on avale si on ne fait pas une fausse route.

Du cou(p), même si on imagine que l'expression devrait plutôt utiliser 'dans' au lieu de 'derrière', son sens devient aussi limpide qu'un verre de vodka, le 'derrière' pouvant en plus avoir une connotation de discrétion, de consommation en douce, mais avec connivence entre les buveurs.

Exemple

« - Mathias buvait presque exclusivement de la bière.
- Ça veut dire au moins huit grosses.
Devant mon air interrogatif, il a précisé qu'il s'agissait de grosses bouteilles, genre format double. Soit seize canettes derrière la cravate. C'est vrai que ça commençait à chiffrer. »
André Marois - Accident de parcours - 1959

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité