Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

croisé

  
      adj m  
1    formant une croix  
2      (tissage)   entrecroisé pour un tissu  
3    qui converge mais en provenant de différentes directions  
4    résultant du croisement de deux espèces animales  
      nm  
5      (histoire)   personne participant à une croisade  


bec-croisé  
      nm     (zoologie)   oiseau passereau des pays nordiques  
chassé-croisé  
      nm  
1      (chorégraphie)   figure de danse folklorique où deux danseurs s'entrecroisent  
2    suite d'échanges n'aboutissant à rien  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

croisé

, es  
      adj m  
1      (vieilli)   bâtard, métissé, hybride, mâtiné, métis, mêlé  
      nm  
2    chevalier, noble, commandeur, aristocrate, écuyer  


bec-croisé des sapins  
      nm   loxia curvirostra  
chassé-croisé  
      nm   permutation, réciproque, changement, échange, mutation, transaction, swap, troc  
crédit croisé  
      nm   échanges financiers  
point croisé  
      nm   point de croix  

Dictionnaire Français Synonyme  

croiser les doigts v.
conjurer le mauvais sort ; faire les vœux les plus ardents pour le succès d'une affaire
Expressio

Origine

La croix est le principal symbole du christianisme.
Alors quel meilleur signe former que celui d'une croix pour conjurer le mauvais sort, éloigner les esprits malfaisants qui grouillent et empêcher des malheurs divers de s'abattre ?

Bien sûr, lorsqu'on croise deux doigts d'une même main, la croix est plutôt déformée, mais quand même beaucoup moins que si on cherche à croiser ses deux oreilles, non ? Et puis l'important, c'est la puissance du symbole et le résultat qui en découle.

Bizarrement, cette expression semble nous venir d'une simple traduction littérale de l'anglais "to cross one's fingers", introduite chez nous par des gens qui auraient trouvé cette forme beaucoup plus chic que notre trivial "toucher du bois" (qui a le défaut, il faut bien en convenir, de nécessiter d'avoir du bois à portée de main, car lorsqu'on veut vraiment éloigner les ennuis, il faut toujours joindre le geste à la parole).

Compléments

Ne pas confondre cette expression avec "se croiser les doigts" qui a le sens de "rester dans l'inaction, refuser d'agir, être indifférent", similaire à "se croiser les bras".

On peut noter aussi qu'une personne qui croise ses doigts dans son dos lorsqu'elle fait une promesse à quelqu'un, se délie en même temps de sa promesse. Autrement dit, elle embobine l'autre en lui faisant croire des choses qu'elle sait être fausses.
Il serait intéressant de surveiller le dos des politiques lorsqu'ils enchainent les promesses...

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
Croiser en divers sens
o.
Ligament croisé postérieur
[Med.] Abréviation
o.
Ligament croisé antérieur
[Med.] Abréviation
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité