Définition cuillère français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

cuiller

  
, cuillère         
      nf  
1    partie d'un couvert de cuisine formée d'un manche et d'une partie concave, permettant de porter des aliments ou des liquides à la bouche  
2    contenu de ce couvert  
3    outil ressemblant à l'ustensile de cuisine et permettant de prendre un produit en fusion ou un liquide dans l'industrie  
4    partie de grenade retenue par la goupille  
5      (pêche)   accessoire constitué d'une plaque brillante destinée à attirer les poissons et d'un hameçon  


cuillère   , cuiller  
      nf  
1      (cuisine)   partie d'un couvert formée d'un manche et d'une partie concave, permettant de porter des aliments ou des liquides à la bouche  
2    contenu de ce couvert  
3    outil ressemblant à l'ustensile de cuisine et permettant de prendre un produit en fusion ou un liquide dans l'industrie  
4    partie de grenade retenue par la goupille  
5      (pêche)   accessoire constitué d'une plaque brillante destinée à attirer les poissons et d'un hameçon  
ne pas y aller avec le dos de la cuillère            v  
agir intempestivement  
serrer la cuillère à quelqu'un         v  
familier   serrer la louche, serrer la main  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

cuillère

, s  
      nf   cuiller, louche  


en deux coups de cuillère à pot  
      adv   rapidement  
être à ramasser à la petite cuillère  
      forme du verbe être   être épuisé  
ne pas y aller avec le dos de la cuillère  
      forme du verbe aller   agir brutalement  
pêche à la cuillère  
      nf   pêche à rôder, pêche au lancer léger  
serrer la cuillère  
   serrer la cuillère      verbe pronominal   serrer la main  

Dictionnaire Français Synonyme  

ne pas y aller avec le dos de la cuillère v.
agir sans modération, faire les choses carrément
Expressio
(familier)

Origine

Voilà une métaphore aisée à comprendre.

Avez-vous déjà essayé de manger votre bonne soupe de légumes ou de poissons avec une cuillère (ou cuiller, c'est pareil) tenue à l'envers ou, autrement dit, avec le dos de la cuillère ?
Si oui, et en supposant que vous êtes quelqu'un avec un QI suffisant -ce qui devrait être le cas si vous lisez ces lignes-, vous devez normalement vous êtes rendu compte qu'en la retournant, vous pouvez savourer votre soupe de manière beaucoup plus efficace, en y allant beaucoup plus franchement.

Si ceci explique suffisamment qu'une telle expression ait pu naître, son sous-entendu d'exagération se justifie beaucoup moins car, avec une cuillère utilisée normalement, vous ne faites que manger tout aussi normalement, sans ingurgiter trop rapidement de trop grandes quantités de votre soupe.

Exemple

« Tu es engagé pour combien de temps ?
- Trois ans.
- Eh bien ! ma canaille, tu n'y vas pas, comme on dit, avec le dos de la cuiller. »
Pierre Mac Orlan - La Bandera

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité