Définition dépouiller français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

dépouiller

  
      v  
1    arracher sa peau à un animal  
2    au sens figuré   dégarnir, enlever à quelqu'un  
3    débarrasser du superflu  
4    examiner attentivement des documents, des textes  
5      (politique)   comptabiliser les suffrages dans un scrutin  
6    au sens figuré   dénuder, ôter les ornements  
7    par extension   simplifier un style en littérature  
8    au sens figuré   spolier quelqu'un, le déposséder de ses biens  
   se dépouiller      emploi pronominal  
9    se défaire de, abandonner, ôter  
10    se dénuder, enlever ses vêtements  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

dépouiller

  

      v  
1    écorcher     (vieilli)   dépiauter, peler, éplucher  
2    élaguer, retrancher, alléger, raccourcir, supprimer  
[antonyme]   allonger, ajouter  
3    analyser, scruter, examiner, inspecter  
4      (au figuré)   ôter, dégarnir, déshabiller, dénuder, dévêtir, démunir  
[antonyme]   vêtir, habiller, couvrir  
5    déposséder, ôter, ôter, déposséder, dévaliser, spolier, démunir, dérober, dérober, déshériter, déshériter, abdiquer, abdiquer     (vieilli)   arnaquer, dévaliser, voler, exhéréder, exhéréder, priver, priver, spolier  
[antonyme]   enrichir, pourvoir, attribuer  
6    se muer, se déshabiller, se dévêtir, se dénuder, se métamorphoser  


dépouiller le courrier  
      v   ouvrir les lettres  
dépouiller son courrier  
      v   ouvrir ses lettres  

Dictionnaire Français Synonyme  

dépouiller le vieil homme (en nous) v.
1. se débarrasser de ses mauvaises habitudes
2. changer radicalement de vie
Expressio
on dit aussi tuer le vieil homme (en nous)

Origine

Le verbe 'dépouiller' veut initialement dire 'arracher la peau, écorcher'. Quel mal pourrait-on donc vouloir à ce vieil homme pour en arriver là ?

Cette expression est d'origine biblique.
Le vieil homme (ou 'le vieil Adam') est le pécheur que nous sommes tous (enfin vous, pas moi !) et que vous 'tuez' en changeant de vie.
C'est Saint Paul qui a écrit : « il vous faut abandonner votre premier genre de vie et dépouiller le vieil homme, qui va se corrompant au fil des convoitises décevantes, pour vous renouveler par une transformation spirituelle de votre jugement et revêtir l'Homme Nouveau, qui a été créé selon Dieu. »

Donc, si on le croit, le vieil homme, c'était vous avant que vous vous décidiez enfin à arrêter de fumer, de picoler, de sniffer des lignes de cocaïne, de piquer les abricots de l'arbre du voisin et de jeter des boulettes de viande empoisonnée à ses chiens.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
honorer une personnalité en faisant entrer sa dépouille au Panthéon
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité