Définition de bon | mauvais poil français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
de bon / mauvais poil adj.
de bonne / mauvaise humeur
Expressio
(familier)

Origine

Le poil, c'est ce qui est visible en premier sur quelqu'un qui en a, avant même la peau. Et comme le caractère, ou plutôt l'humeur, lorsqu'elle n'est pas neutre, est quelque chose d'immédiatement palpable chez la personne face à soi, cela semble avoir suffit pour que, depuis longtemps, ce poil si repérable soit assimilé au caractère ou à l'humeur, si visible également.

D'ailleurs, au XVIe siècle, "changer de poil" voulait dire "changer d'attitude, de caractère". À la même époque, on a même utilisé l'étrange "avoir la queue marquée de mauvais poil" pour dire "être de mauvaise humeur".

Bizarrement, malgré l'existence des précédentes, ce n'est que dans la première moitié du XIX siècle que notre expression semble apparaître.

Exemple

« Ce matin je me lève de mauvais poil, comme souvent ces derniers temps. Vraiment de mauvais poil. L'autre, ma femme, roupille à mes côtés, la bouche grande ouverte, elle bave légèrement et fait une espèce de bruit de fond de gorge horripilant, ronchrrunnnn, ce genre. »
Frédéric Chaix - Rock'n roll désillusion

« Dans "les vertes collines d'Afrique", il dit que la plus belle chose qui puisse arriver à un écrivain, c'est d'avoir une idée. Alors tout coule de source et vous êtes de bon poil. »
Nicolas Houguet - L'Amérique que j'aime

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adv.
1. de bon appétit
2. avec beaucoup d'énergie
Reverso/Expressio
s’emploie avec les verbes croquer / mordre / déchirer...
adj.
conforme aux normes sociales, convenable
Ex. : "une discrétion de bon ton" ; "il serait de bon ton d'apporter un cadeau".
adv.
véritablement, réellement
Reverso/Expressio
adj.
qui constitue un signe favorable / défavorable
Expressio
nm.
1. mauvais tableau
2. mauvais spectacle, mauvais film
Expressio
(familier et péjoratif)
(vieux au sens 1)
exp.
1. Un remède simple et populaire (et plus ou moins efficace)
2. Un remède sans grand intérêt, voire inefficace
Expressio
adv.
qu'on le veuille ou non ; de bon cœur ou à contre cœur
adj.
qui porte la marque du bon sens, qui est plein de bon sens
Reverso/Expressio
on dit aussi marqué au coin du bon sens
nm.
1. évènement désastreux et généralement inattendu
2. mauvais coup que l'on porte à son adversaire et qui l'amène à la défaite
Reverso/Expressio
v.
manquer sérieusement de bon sens, de discernement ; ne pas être très intelligent
Expressio
(familier et vieilli)
exp.
souhait de bonne chance
Expressio
(familier)
n.
de bonne humeur, joyeux
conversation gaie
exp.
la réaction adverse peut s'expliquer,
se dit pour exprimer qu'on peut comprendre une personne qui agit dans un sens qui n'est pas forcément le nôtre
adj.
de bonne ou de mauvaise humeur
Expressio
(familier)
exp.
les meilleures dispositions d'esprit, les bonnes intentions peuvent conduire aux pires résultats
Expressio
exp.
1. bon voyage, bonne route, au revoir !
2. s'emploie à l'adresse de quelqu'un qu'on ne souhaite plus revoir
Expressio
(péjoratif au sens 2)
v.
aller à une bonne allure, avancer vite
v.
avoir l'air alerte, vif, vigoureux, en bonne santé
Expressio
exp.
expression consacrée pour s'adresser à quelqu'un qui va manger ou prendre un repas et pour lui souhaiter qu'il ait un bon repas.
l'expression anglaise est plus adaptée : "appréciez votre repas", "bon repas"
v.
être une bonne excuse (à tort), prendre la responsabilité à la place de quelqu'un d'autre
exp.
1. supporter injustement et sans se plaindre la responsabilité d'une faute
2. servir de fausse excuse
Reverso/Expressio
nf.
bon choix, choix judicieux
Reverso/Expressio
(familier)
adj.
de toutes sortes, en tout genre
[Fam.];[Fig.] on écrit aussi "de tous poils"
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

mauvais

  
      adv  
1    qui n'est pas bon (un très mauvais goût)  
2    qui est désagréable (un mauvais moment à passer)  
3    qui est méchant  
4    qui est défectueux  
5    qui est incapable, inefficace (mauvais ouvrier)  
6    qui est inapproprié (il choisit le mauvais moment)  
7    qui est erroné, faux (le mauvais cheval)  
8    nuisible, dangereux (mauvaise grippe, c'est mauvais pour la santé)  
9    qui est défavorable  
10    qui est immoral (il a un mauvais fond)  
      nm inv  
11    ce qui est mauvais, mal  
12    personne méchante  


de mauvais aloi            adv  
de mauvaise qualité, douteux  
à mauvais escient  
      adv   à tort, de façon inadéquate  
de mauvais augure            adj  
défavorable, mauvais signe  
filer un mauvais coton            v  
avoir la santé qui se détériore, les affaires qui marchent mal  
mauvais coucheur            n  
personne difficile à vivre, mal embouchée  
un mauvais esprit            n  
être méfiant, malveillant  
mauvais génie            n  
éminence grise, de mauvais conseil  
avoir mauvais genre            v  
avoir une apparence peu distinguée  
être mauvais joueur            v  
être celui qui refuse et se fâche de sa propre défaite  
sentir mauvais            v  
avoir une odeur fétide  
avoir le mauvais oeil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
avoir le mauvais œil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
se sortir d'un mauvais pas            verbe pronominal  
se tirer d'une situation périlleuse  
faire un mauvais pas         v  
au sens figuré   commettre une erreur  
mauvais plaisant            n  
celui qui fait des plaisanteries de mauvais goût  
se sortir d'un mauvais pas            verbe pronominal  
être tiré d'affaire  
être en bons (en mauvais) termes            v  
s'entendre bien (mal) avec quelqu'un  
voir d'un mauvais œil            v  
ne pas apprécier  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising