Définition de gré ou de force français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

de gré ou de force

  
         adv  
qu'il le veuille ou non  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
force  
      nf  
1    vigueur physique, puissance d'action physique  
2    forces : ensemble d'énergies en vue d'une action  
3    courage, capacité plus ou moins grande à produire un résultat  
4    habilité à exercer des facultés, spirituelles ou physiques  
5    résistance, solidité d'un objet  
6    puissance (force d'un coup, d'une détonation...)  
7    violence pour contraindre une ou plusieurs personnes  
8    en parlant d'un groupe, d'une personne, action, pouvoir de contraindre  
9    se dit d'un État, d'un peuple, de ses ressources, de ce qui le rend florissant  
10    effort à fournir pour déformer un corps, en modifier l'état de repos ou de mouvement  
11    degré de puissance, d'efficacité  
      adj indéf  
12    adjectif indéfini beaucoup, comme dans " force personnes... "  


force de l'âge            n  
âge mûr  
camisole de force            n  
vêtement utilisé pour immobiliser des personnes agitées  
force des choses            n  
fatalité  
contre-force  
      nf   force s'opposant à une autre force  
force de dissuasion            n  
force de frappe, ensemble des armes atomiques d'une nation  
une épreuve de force            n  
une longue confrontation physique ou morale  
la force exécutoire d'un acte            n  
ce qui permet de recourir à la force publique pour assurer l'exécution d'un acte  
se sentir de force            verbe pronominal  
se sentir capable de  
arriver en force            v  
arriver nombreux  
de force            adv  
en forçant  
force + nom            n  
beaucoup  
à toute force            adv  
absolument  
forcé  
      adj m  
1    qui n'est pas volontaire  
2    qui est inévitable  
3    qui manque de naturel  
gramme-force   , gramme-poids  
      nm     (physique)   unité de force équivalant au poids d'un gramme et variant suivant l'intensité de la pesanteur  
de gré ou de force            adv  
qu'il le veuille ou non  
idée-force  
      nf   idée principale  
kilogramme-force  
      nm   ancienne unité de mesure de force, remplacée dans le système international en vigueur par le Newton  
kilogrammes-force  
      nmpl   pluriel de kilogramme-force, ancienne unité de mesure de force, remplacée dans le système international en vigueur par le Newton  
une force de la nature            n  
une personne qui possède une force hors du commun  
task-force  
      nf     (mot anglais)   corps expéditionnaire, détachement  
tonne-force  
      nf   unité de mesure de force égale à 10 kilos-newtons  
tonnes-force  
      nfpl   unités de mesure de force égales à 10 kilos-newtons  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

force

, s  
      nf  
1    intensité, fermeté, robustesse, puissance, résistance, vigueur, vitalité, énergie, sève, maturité, muscle, santé  
[antonyme]   faiblesse, affaiblissement, débilité, impuissance  
2      (morale)   courage, endurance, coeur, fermeté, énergie, cran, volonté, hardiesse, détermination  
[antonyme]   fragilité, faiblesse, impuissance, débilité  
3    dynamisme, vitalité, énergie, ressort, sève, tonus, pep  
[antonyme]   mollesse, apathie, débilité  
4    solidité, résistance, énergie, vigueur, volonté  
5    portée, importance, effet, impact  
6    dureté, emportement, élan, véhémence, ardeur, fougue, virulence, impulsivité, impétuosité, violence, exaltation  
7    contrainte, oppression, tyrannie, autorité, violence  
[antonyme]   persuasion, douceur  
8    gravitation, attraction, pesanteur  
9    tonus, intensité, élan, verdeur, puissance, tonicité, vigueur, profondeur  
[antonyme]   faiblesse, débilité, affaiblissement  


à force  
      adv   à la longue  
à la force des bras  
      adv   à la force du poignet, par sa seule énergie  
à la force du poignet  
      adv   à la force des bras, par sa seule énergie  
à la seule force du poignet  
      adv   par sa seule énergie  
à toute force  
      adv   avec la plus grande énergie  
avec force  
      adv   avec vigueur  
cas de force majeure  
      nm inv   force majeure  
contraint et forcé  
      adj m   obligé, contraint  
dans la force de l'âge  
      adj inv   en pleine maturité  
dans la force du terme  
      adv   dans toute sa signification  
dans toute la force du terme  
      adv   largement  
de force  
      adj inv   à l'arraché  
de la toute force du bras  
      adv   à tour de bras  
de première force  
      adj inv   très habile  
en force  
      adv   forcément, en nombre  
épreuve de force  
      nf   conflit, bras de fer  
être dans la force de l'âge  
      forme du verbe être   être mûr  
être sans force  
      forme du verbe être   avoir les jambes comme du coton, avoir les jambes coupées, avoir les jambes en compote, avoir les jambes en coton, avoir les jambes molles, avoir les jambes qui se dérobent, avoir les jambes-en pâté de foie, n'avoir plus de jambes  
faire force de rames  
      v   faire force de vapeur, faire force de voiles, aller vite  
faire force de vapeur  
      v   faire force de rames, faire force de voiles, aller vite  
faire force de voiles  
      v   faire force de vapeur, faire force de vapeur, aller vite, faire force de rames  
forcé   , es  
      adj m  
1    obligatoire, obligé, exigé, imposé, péremptoire  
[antonyme]   facultatif  
2    inévitable, involontaire, nécessaire, contraint, obligatoire, impérieux, indispensable  
[antonyme]   facultatif  
3    factice, artificiel, affecté, outré, faux, étudié, composé, embarrassé, concerté, contraint, sophistiqué, postiche  
[antonyme]   authentique, naturel, sincère  
force d'âme  
      nf   grandeur d'âme  
force de dissuasion  
      nf   forces stratégiques  
force de frappe  
      nf   forces stratégiques  
force de l'âge  
      nf   maturité  
force de la nature  
      nf   puissance  
force de la pesanteur  
      nf   gravitation, force gravitationnelle  
force de traînée  
      nf   force parasite  
force de travail  
      nf   main-d'oeuvre  
force gravitationnelle  
      nf   force de la pesanteur  
force herculéenne  
      nf   puissance  
force majeure  
      nf   cas fortuit, cas de force majeure  
force ouvrière  
      nf   main d'oeuvre  
force parasite  
      nf   force de traînée  
force politique  
      nf   parti politique  
force publique  
      nf   police  
force titanesque  
      nf   puissance, vigueur  
force vitale  
      nf   énergie vitale, dynamisme  
force vive  
      nf   impulsion  
idée-force  
      nf   concept-clé  
l'union fait la force  
      adv   conjointement, ensemble  
maison centrale de force  
      nf   prison, centrale, prison d'état  
maison de force  
      nf   centrale  
mesures d'éloignement forcé  
      nfpl   expulsion des étrangers  
ne pas avoir de force  
      forme du verbe avoir   être épuisé  
ne pas avoir la force  
      forme du verbe avoir   être épuisé  
par force  
      adj inv   forcément, obligatoirement  
par la force des choses  
      adv   obligatoirement  
tour de force  
      nm   prouesse, performance, exploit  
travail forcé  
      nm   travail sous contrainte, travail imposé  

Dictionnaire Français Synonyme  

de gré ou de force adv.
spontanément ou par la contrainte ; que cela plaise ou non
Expressio

Origine

Le premier sens proposé pour l'expression dit à peu près tout.

Faire faire quelque chose à quelqu'un "de force", c'est le contraindre ; c'est donc 'forcément' déplaisant pour lui, comme l'indique le deuxième sens.

Pour le 'gré', nous allons d'abord nous attarder un peu sur l'étymologie du mot qui nous vient au Xe siècle du latin 'gratum'[1] désignant quelque chose qui plaît, qui est agréable (et justement, 'agréable' a la même racine, ainsi que 'agréer').
Le mot a d'abord le sens de 'consentement', puis, un siècle plus tard environ, de 'reconnaissance' ("je vous en sais gré" apparaîtra au XIIe).

S'il ne s'emploie plus isolément, 'gré' fait partie de plusieurs locutions, dont "de gré", encore utilisée aujourd'hui, ne serait-ce que dans notre expression, qui apparaît en 1080 pour dire "spontanément".

Exemple

« Les exactions de l'Armée rouge - 10 000 déportés en Sibérie dès l'été 1940 - ont fait basculer des Estoniens dans le camp allemand qui a enrôlé 33 000 hommes, de gré ou de force, lorsque les nazis envahirent à leur tour le pays en 1941. »
Le Figaro - Article du 14 octobre 2007

« Je veux me satisfaire de gré, est un pléonasme; et je veux me satisfaire de force, est un contre-sens. On se fait obéir de gré ou de force; mais on ne se satisfait pas de force. Phocas entend qu'il réduira de gré ou de force Pulchérie, mais il ne le dit pas. »
Voltaire - Remarques sur Héraclius

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
les adversaires sont de force égale
adj.
se dit d'un accord qui est effectué sans passer par un appel d'offres ou une procédure publique
adv.
qu'on le veuille ou non ; de bon cœur ou à contre cœur
n.
efficacité d'un moyen de preuve.
[Leg.]
nf.
s'emploie pour qualifier une personne dont la puissance, la détermination, l'énergie, etc. s'expriment sans violence, de façon sereine et paisible
allusion au slogan de la campagne électorale de François Mitterrand en 1981 pour l'élection présidentielle
exp.
à force de donner de fausses alertes... l'alerte véritable n'est plus écoutée
Expressio
exp.
agir avec force et détermination
= ne pas y aller de main morte
n.
pénétrer brusquement en force et occuper
exp.
avoir la capacité et le dynamisme pour faire des suggestions, proposer des améliorations (dans une entreprise, un parti politique ...)
jargon BUSINESS et POLITIQUE
n.
force en vertu de laquelle un corps est attiré
distraction mise à la disposition du public: parc d'attractions
adv.
de son propre chef ; de son plein gré ; sans y être contraint
adv.
contre son gré, à regret, à contrecoeur, malgré soi
Expressio
v.
1. se saisir ou s'emparer de quelque chose
2. accaparer quelqu'un, le retenir contre son gré
Expressio
(familier et péjoratif)
adv.
1. en faisant intervenir la force armée
2. par extension, par la force, de façon violente
Reverso/Expressio
vi.
exagérer, employer des mots plus forts pour bien faire comprendre quelque chose
vi.
avoir la force, le courage de (faire quelque chose)
[Fam.] exemple : "je ne me sens pas de faire la route de nuit"
n.
ordre donné à la force publique, par un magistrat instructeur ou par une juridiction pénale, de rechercher un inculpé ou un prévenu et de le conduire à la maison d'arrêt indiquée sur le mandat
[Leg.]
nf.
action de rendre insensible, indifférent à quelque chose à force d'y être confronté
[Fig.];[Liter.]
v.
agir mollement, sans force, sans y aller jusqu'au bout
[Fam.]
v.
1. avoir perdu de sa force, être (très) mal en point
2. perdre de sa prospérité
Reverso/Expressio
v.
être laissé à l'abandon, en parlant d'un pouvoir ou d'un domaine ; perdre de sa valeur, de sa force
Expressio
(vieux au sens 1)
v.
retrouver la force, son état normal après un choc notamment
n.
expression qui signifie que la force obligatoire ou exécutoire d'un contrat ou d'un jugement n'existe qu'entre les parties contractantes, au contraire de l'expression erga omnes qui signifie à l'égard de tous.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising