Définition de plein fouet français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
de plein fouet adv.
de front, de face et violemment
Expressio

Origine

Cette expression est née dans la première moitié du XIXe siècle.
Elle nous vient du milieu militaire où, à l'origine, elle voulait dire "horizontalement" en parlant d'un tir direct visant un objectif visible.

Selon Rey et Chantreau, elle est inspirée par l'ancienne locution "de plain" (du latin 'planus' qu'on retrouve dans "de plain-pied") qui voulait dire "directement, sans obstacle", mais aussi "de toute sa force", contaminée par l'homophone "de plein" (du latin 'plenus') suivi d'un substantif et dont la signification était "de toute la force de...".

Dans le sens figuré actuel de l'expression, le fouet indique bien la violence et la très courte durée de l'impact.

Exemple

« L'oreille paternelle reçoit de plein fouet un dernier : "Folcoche va crever !" »
Hervé Bazin - Vipère au poing

Commentaires additionnels:

twos1:

Hjk

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nm.
monument religieux de plein air, généralement en pierre, de 1 à 2 mètres de hauteur, composé d'un fût ou tronc (Stock) coiffé d'un édicule cubique comportant 4 niches dans lesquelles sont sculptés le Christ, la vierge ou des saints (Bild), le tout surmonté d'une petite croix.
Dès le 14e s. en France (Alsace, Lorraine et Moselle), Belgique (où on les appelle "borne-potale"), Allemagne, Suisse et Autriche. Des variantes modernes sont aussi appelées bildstock ou bildstoecklé.
nm.
loisirs de plein air consistant à grimper aux arbres ou à se déplacer d'arbre en arbre
on écrit aussi "accrobranche"
nm.
loisirs de plein air consistant à grimper aux arbres ou à se déplacer d'arbre en arbre
on écrit plus souvent "acrobranche"
n.
obligations qui se divisent de plein droit entre les créanciers, de sorte que chaque créancier ne peut exiger que sa part et que chaque débiteur ne peut être poursuivi que pour sa part de dette.
[Leg.]
adv.
1. plein tarif 2. à toute vitesse
payer plein pot : payer le prix fort, payer plein tarif ... démarrer plein pot : démarrer en trombe
adv.
à pleine puissance, en utilisant toutes les ressources à disposition
Ex. : "l'usine tourne à plein régime" ; "la propagande marche à plein régime".
adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.] se prendre un coup en pleine poire
adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.]
adj.
plein
[Reg.] au Sud de la France
adj.
très aisé, riche
Expressio
(familier et péjoratif)
v.
1. remplir son réservoir d'essence 2. remplir une salle ou un évènement avec du public
adj.
plein, rempli
[familier] Ex. : "mon sac est blindé" ; "la salle est blindée de monde".
v.
arriver à son moment le plus intense ; être à son point de plus grande activité
Expressio
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
vi.
démarrer à toute vitesse
(familier)
v.
gagner beaucoup d'argent parfois de façon rapide et pas toujours très claire, s'en mettre plein les poches
[Arg.];[Fam.]
exp.
sentir très fort
ça sent la crise à plein nez, ça sent l'arnaque à plein nez ...
v.
réussir de façon éclatante
(familier) vient du tir au fusil sur des cibles en carton
adv.
à toute vitesse
Expressio
(argot)
n.
plein d'affection, tendre
caractère affectueux
v.
impressionner, épater, éblouir
Expressio
(familier)
v.
être très riche ; avoir beaucoup d'argent
[Arg.];[Fam.]
adv.
à fond, à plein régime
FAMILIER
v.
manger (ou boire) copieusement, à satiété
Expressio
(familier)
v.
gagner beaucoup d'argent, généralement au détriment d'autres
[Fam.] péjoratif
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

plein

  
      adj m  
1    rempli  
2    contenant une grande quantité, débordant, couvert  
3    complet, entier  
4    non creux  
5    qui est à son maximum  
6    rond, fort  
7    qualifie une femelle en gestation  
8    occupé  
9    très familièrement   ivre  
10    au féminin   se dit de la lune lorsqu'elle présente son disque en entier  
11    familier   en locution prépositionnelle (suivie de "de") pour indiquer une quantité importante, pour marquer une intensité  
      adv  
12    familier   beaucoup  
      nm  
13    ce qui est entièrement occupé  
14    plénitude  
15    contenu d'un réservoir  
16    marée haute  
17    partie grasse d'une lettre calligraphiée  


plein aux as         adj  
familier   riche  
battre son plein            v  
être au plus haut, à son point culminant  
en avoir plein les bottes            v  
être exténué, être excédé  
plein à craquer            adj  
bourré, totalement plein  
en avoir plein le cul         v  
très familièrement   être harassé, ne plus pouvoir supporter  
en avoir plein le dos            v  
être excédé, en avoir ras le bol  
rouler plein gaz            v  
accélérer  
plein comme une huitre         adj  
familier   enivré, soul  
plein comme une huître         adj  
familier   enivré, soul  
s'en mettre plein la lampe         verbe pronominal  
familier   manger et boire beaucoup  
en avoir plein la nénette         v  
argot   en avoir ras le bol, en avoir assez  
plein comme un oeuf         adj  
familier   complètement ivre  
plein comme un œuf            adj  
complètement ivre  
en plein            adv  
au milieu  
plein de            adj  
beaucoup de  
à plein            adv  
au maximum  
plein-cintre  
      nm     (architecture)   voûte en demi-cercle  
plein-de-travée  
      nm     (architecture)   pan de mur entre les baies d'une même travée  
plein-emploi   , plein emploi  
      nm   situation dans laquelle tous les travailleurs ont un emploi  
plein-jeu  
      nm     (musique)   jeu d'orgue à reprises  
plein-sur-joint  
      adv     (construction)   fait de poser les pierres ou les briques de façon que le milieu corresponde au joint des pierres ou briques du dessous  
plein-temps  
      nm inv   emploi exercé pendant la totalité du temps de travail légal  
plein-vent  
      nm     (sylviculture)   arbre planté en plein champ, non protégé  
gros plein de soupe            n  
homme très gros  
terre-plein  
      nm  
1    levée de terre horizontale souvent soutenue par des murs  
2    bande qui sépare les chaussées d'une voie à grande circulation  
trop-plein  
      nm  
1    dispositif qui sert à évacuer un liquide avant qu'il ne déborde du contenant  
2    quantité qui déborde d'un contenant  
3    au sens figuré   surabondance  
Dictionnaire Français Définition  
Consulter aussi:

plein de, à plein, en plein, plein emploi


Publicité
Advertising