Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

devant

  
      prép  
1    dans la direction qui est face à quelqu'un, quelque chose  
2    en présence de  
3    face à  
      nm  
4    face antérieure d'un objet  


au-devant  
      adv   à la rencontre  
balayer devant sa porte            v  
reconnaître ses propres erreurs  
ci-devant  
      adv  
1    précédemment  
      n inv  
2      (histoire)   noble déchu de ses privilèges par la Révolution française  
partir les pieds devant         v  
familier   mourir  
aller au devant de            v  
agir le premier  
frappe-devant  
      nm     (technologie)   grand marteau de forgeron  
être à genoux devant            v  
adorer  
là-devant  
      adv   devant cela  
par-devant   , par-devers  
      prép  
1    devant, du côté placé en avant, de face  
2      (droit)   en la présence de (passer un acte par-devant notaire)  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

devant

  
      prép  
1    vis-à-vis, face à, avant, par-devers, par-devant, après  
[antonyme]   derrière  
      adv  
3    avant  
      adj inv   avant, façade, de face     (partir les pieds devant)   mourir     (aller au devant de)   agir le premier, en face, loin devant, nez à nez  


aller au-devant  
      v   devancer  
au-devant  
      prép   à la rencontre  
avoir la vie devant soi  
      v   être jeune  
avoir l'éternité devant soi  
      v   avoir du temps  
avoir un voile devant les yeux  
      v   ne pas voir  
balayer devant sa porte  
      v   voir ses propres erreurs avant celles des autres  
ci-devant  
      adv  
1    précédemment, avant, déjà  
[antonyme]   en arrière, postérieurement  
      n inv  
2    monsieur, individu     (vieilli)   gars, quidam, sieur, bougre     (vieilli)   paroissien     (vieilli)   gaillard, pèlerin, homme du monde, citoyen  
[antonyme]   madame  
danser devant le buffet  
      v   n'avoir rien à manger  
droit devant  
      adv   tout droit  
égalité devant la loi  
      nf inv   égalité des droits, égalité devant les charges publiques, principe d'égalité, principe de non-discrimination  
égalité devant les charges publiques  
      nf   égalité devant la loi  
en aller les pieds devant  
   s'en aller les pieds devant      verbe pronominal   mourir  
fuite devant l'impôt  
      nf   fraude fiscale  
gare devant  
      adv   attention  
jeter des perles devant les pourceaux  
      v   offrir quelque chose qui ne sera pas apprécié  
loin devant  
      adv   devant  
mettre à plat ventre devant  
   mettre à plat ventre devant      verbe pronominal   s'humilier  
mettre la charrue devant les bœufs  
      v   agir de façon désordonnée  
mettre sens devant derrière  
      v   mettre à l'envers  
occuper le devant de la scène  
      v   se faire remarquer  
par-devant  
      prép  
1    devant, au-devant de  
2    en présence de  
partir les pieds devant  
      v   mourir  
passer devant quelqu'un  
      v   brûler la politesse  
patte de devant  
      nf   patte antérieure  
placé devant  
      adj m   antéposé  
prendre le devant  
      v   devancer  
sens devant derrière  
      adv   à l'envers  
sortir les pieds devant  
      v   mourir  
sur le devant de l'estrade  
      adv   en premier  

Dictionnaire Français Synonyme  

chaud devant ! exp.
expression des serveurs demandant le passage lorsqu'ils transportent un plat (ou d'autres choses) à apporter à une table
Expressio

Origine

Il y a peu de choses à dire sur cette expression dont l'origine ne comporte pas d'envoûtant mystère.

Imaginez que les serveurs d'un restaurant, pour faire libérer le passage devant eux, disent quelque chose comme "Attention devant, j'arrive avec quelque chose de chaud, alors z'avez intérêt à vous écarter, sinon ça va chauffer ! Et si je fais tomber le plat parce que vous êtes dans mon trajet, ça va dégénérer grave, va y avoir du sang sur les murs ! Alors cassez-vous fissa !".
Vous comprenez bien que, comme ces gens sont généralement pressés et font des allers-retours constants entre la salle et les cuisines, cela deviendrait vite insupportable aussi bien pour eux que pour les clients. Du coup, ils ont légèrement raccourci ça en un chaud devant ! porteur du même message et tout aussi efficace.

Compléments

Bizarrement, si on a derrière soi quelqu'un qui, de façon inattendue, nous crie "chaud devant !", ça peut faire froid dans le dos.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
n'avoir rien à manger
Expressio
(familier et vieilli)
adv.
un très grand ADJ
grand peureux devant l'éternel ; très grand peureux, un grand comique devant l'éternel ...
exp.
1. démuni, ayant tout perdu 2. formule utilisée pour dire qu'on se protège d'une situation qui pourrait être embarrassante
[Fam.]
adj.
complètement démuni après avoir tout perdu
Reverso/Expressio
exp.
être très fatigué
[Fig.] Le serpent étant symboliquement l'animal qui fait le plus peur, en arriver à ne pas pouvoir bouger devant lui ( pour s'enfuir ) est révélateur d'une fatigue extrême.
v.
en étant mort
Reverso/Expressio
(familier)
s’emploie souvent dans partir les pieds devant, sortir d'un endroit les pieds devant
v.
ne pas être plus avancé ; avoir eu un espoir important (de réussite, de progression sociale, de gains...) et se retrouver comme avant, du fait de l'espérance déçue
Expressio
v.
faire les choses à l'envers ou dans le désordre ; aller trop vite en besogne
Expressio
nm.
abdomen devant être opéré d'urgence
[médecine]
n.
le procès est encore devant le juge.
[Leg.]
nf.
pathologie devant être prise en charge de manière urgente
Voir Valence Sociale de l'Urgence
v.
1. céder complètement devant quelqu'un
2. s'humilier devant quelqu'un
Expressio
n.
le fait pour une personne d'effectuer un témoignage mensonger sous serment devant une juridiction, ou devant un officier de police judiciaire exerçant son activité dans le cadre d'une commission rogatoire.
[Leg.]
n.
audience au cours de laquelle, devant le tribunal de grande instance et devant la cour d'appel, le président décide, soit de l'ouverture d'une instruction, soit du renvoi immédiat à l'audience des plaidoiries.
[Leg.]
nm.
icône placée devant l'URL d'un site dans la barre d'adresse qui symbolise ce site et que l'on peut retrouver dans sa liste de favoris
[Internet];[Angl.] mot-valise formé à partir des mots anglais "favorite" et "icon" il n'y a pas d'équivalent français
nm.
celui, celle qui dit du bien d'une personne devant celle-ci, puis dit tout le contraire dans le dos de la personne
(familier et péjoratif)
adj.
1. mal engagée (à propos d'une action ou d'une affaire)
2. qui va à l'échec, au devant de gros ennuis (à propos d'une personne)
Expressio
n.
C'est un pivotement virtuel de 360° devant un paysage peint sur les 4 côtés d'un tableau, le ciel étant au centre.
nm.
action de déambuler devant des vitrines de magasins et d'en regarder le contenu avec plaisir ou envie (sans intention obligatoire d'achat)
Expressio
v.
enrager, en particulier devant une situation complexe et désordonnée
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi tourner chèvre
n.
procédure suivie en matière civile, commerciale, rurale et sociale devant les juridictions de l'ordre judiciaire.
[Leg.]
v.
s'incliner devant un danger ou une autorité plus forte
familier = s'écraser, baisser son froc,
n.
procédure généralement suivie devant le tribunal de grande instance et la cour d'appel.
[Leg.]
n.
terme générique désignant l'acte de procédure par lequel on somme une personne ou un témoin de comparaître devant un juge, un tribunal ou un conseil de discipline.
[Leg.]
nm.
ambulance pour patients pouvant voyager assis ou semi-couchés sans surveillance spéciale mais devant être accompagnés et aidés pour atteindre leur point de destination
Norme Française
n.
question préjudicielle portée devant la juridiction administrative et tendant à faire constater l'illégalité d'un acte administratif.
[Leg.]
n.
le demandeur doit porter son action devant le tribunal du défendeur.
[Leg.]
n.
acte par lequel la partie lésée par un crime ou un délit met l'action publique en mouvement devant le juge d'instruction.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising