deviser

dəvize

Définition

Conjugaison

Définition de deviser - Dictionnaire français Reverso

Verbe

estimation

tr.

TECH.

établir un document avec le prix des travaux à faire

tr.

TECH.

L'artisan devise la rénovation de la cuisine pour ses clients.

chiffrer

conversation

intr.

Vieilli

parler de façon détendue et amicale avec quelqu'un

intr.

Vieilli

Les amis devisent tranquillement sur la terrasse du café.

bavarder

causer

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de deviser

deviser, du vieux français deviser (parler, discuter)

Exemples de deviser dans une phrase

Peux-tu deviser ce projet pour que nous sachions le coût total ?
Ils devisent souvent de leurs projets de voyage.
Elle devisait avec son voisin sur le temps qu'il ferait demain.

Voir toutes les traductions de deviser

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Anglais:estimate, chat, ...
Allemand:ein Angebot erstellen, plaudern, ...
Italien:preventivare, conversare, ...
Espagnol:presupuestar, charlar, ...
Portugais:fazer um orçamento, conversar, ...
Chinois:做报价, 闲聊, ...
Japonais:見積もる, 語り合う, ...
Arabe:قدّر التكلفة, تسامر, ...
Hébreu:לְהַעֲרִיךְ, לְשׂוֹחֵחַ, ...
Russe:составлять смету, беседовать, ...
Ukrainien:складати кошторис, бесідувати, ...
Catalan:fer un pressupost, xerrar, ...
Coréen:견적을 내다, 담소하다, ...
Danois:udarbejde et tilbud, snakke, ...
Grec:κοστολογώ, κουβεντιάζω, ...
Hongrois:árajánlatot készíteni, társalogni, ...
Khmer:ធ្វើសម្រង់តម្លៃ, ជជែក, ...
Néerlandais:offreren, keuvelen, ...
Polonais:sporządzić kosztorys, gawędzić, ...
Portugais (BR):orçar, bater papo, ...
Roumain:a estima costurile, a sta de vorbă, ...
Suédois:lämna offert, småprata, ...
Thaï:ประเมินราคา, พูดคุยกันอย่างสบาย ๆ, ...
Turc:fiyat teklifi hazırlamak, sohbet etmek, ...
Vietnamien:lập bảng báo giá, trò chuyện, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 🖐️ passer la main ou 💪 être force de proposition, ou encore des expressions du quotidien telles que 🐘 mémoire d’éléphant ou 🛍️ lèche-vitrine, 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix ou 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre ou 🔥 poêle.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger ou 🤸 flex.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Restez à jour avec des acronymes populaires comme 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA ou 👔 CSP+.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « mine » avec le sens de 😀 « visage » ou de ✏️ « pointe du crayon ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.