Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

dieu

  
      nm  
1    être supérieur, puissance supérieure, surnaturelle, de nombreuses religions  
2    avec une majuscule, religion   être suprême, créateur de l'univers, dans les religions monothéistes  
3    pour marquer la joie, la colère, l'admiration dans une interjection (Dieu ! mon Dieu !) ou former des jurons (nom de Dieu ! bon Dieu !)  


à-dieu-va   , à-dieu-vat, adieu va, adieu-va  
      interj  
1      (marine)   commande de virement de bord, vent devant  
2    à la grâce de Dieu  
à-dieu-vat   , à-dieu-va, adieu va, adieu-va  
      interj  
1      (marine)   commande de virement de bord, vent devant  
2    à la grâce de Dieu  
bête à bon dieu         n  
familier   coccinelle  
demi-dieu  
      nm  
1      (mythologie)   fruit de l'accouplement d'une divinité et d'un humain  
2    par extension   héros, homme ayant des dons exceptionnels  
comme un dieu            adv  
admirablement bien  
ni dieu ni maître            adv  
maxime anarchiste symbolisant le refus du pouvoir, de l'autorité  
dieu-enfant  
      nm     (religion)   dans les cultes égyptien et hindou, dieu ayant l'aspect d'un enfant  
dieu-esprit  
      nm     (religion)   dieu sans apparence humaine, entité spirituelle  
dieu-faucon  
      nm   dans l'Antiquité, en Égypte, représentation d'Horus, tête de faucon sur un corps d'homme  
dieu-fleuve  
      nm     (religion)   divinité gouvernant les fleuves  
dieu-homme  
      nm     (religion)   figuration de Dieu à l'image d'un homme  
dieu-Lune  
      nm     (religion hindoue)   incarnation divine du Mahabharata  
dieu-médecin  
      nm     (religion celtique)   dieu également nommé Diancecht  
dieu-pasteur  
      nm     (religion hindoue)   incarnation d'un dieu en pasteur, en éleveur  
dieu-patron  
      nm     (arts)   incarnation anthropomorphe en Perse  
dieu-roi  
      nm     (ethnologie)   confusion fréquente entre le souverain et la divinité  
dieu-Soleil  
      nm     (religion égyptienne)   assimilation du soleil à une divinité Rê  
la droite de Dieu            n  
la place des justes, des élus  
fête-dieu  
      nf     (religion)   fête chrétienne en l'honneur du Saint-Sacrement  
homme-Dieu  
      nm     (ethnologie)   assimilation du souverain à un dieu  
hôtel-dieu  
      nm   nom de l'hôpital principal dans certaines villes  
hôtels-dieu  
      nmpl   pluriel de 'hôtel-dieu", nom de l'hôpital principal dans certaines villes  
lever-dieu  
      nm     (religion)   élévation durant la messe  
mort-dieu  
      interj  
ancien   juron  
    mordieu  
preuve ontologique de l'existence de Dieu            n  
théorie de saint Anselme qui considère que la perfection de Dieu est la preuve de son existence  
porte-dieu  
      nm inv     (religion)   prêtre qui porte les derniers sacrements à un malade, un agonisant  
prie-dieu  
      nm inv   chaise basse sur laquelle on se met à genoux pour prier  
roi-dieu  
      nm     (ethnologie)   dans de nombreuses civilisations, caractère divin prêté au roi  
sans-dieu  
      n inv   personne qui ne reconnaît aucune valeur spirituelle  
trêve de Dieu            n  
cessation des combats entre seigneurs au moyen-âge imposée par l'Église à certaines époques de l'année  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

dieu

  

      nm   déité, verbe, démiurge, seigneur, juge, créateur, éternel, divinité, maître, idole, père  
[antonyme]   diable  


absence de Dieu  
      nf   Dieu caché  
à dieu vat  
      adv   au revoir  
à la grâce de dieu  
      adv   au hasard  
bête à bon dieu  
      nf   coccinelle  
bêtes à bon Dieu  
      nfpl   coccinelles  
bras de dieu  
      nm inv   puissance de l'Eglise  
colère de Dieu  
      nf   fureur de Dieu  
commandements de Dieu  
      nmpl   décalogue  
comme un dieu  
      adv   admirablement  
culte du Dieu-serpent  
      nm   obi  
demi-dieu  
      nm   héros, surhomme, superman  
[antonyme]   sous-homme  
devoir à dieu et à diable  
      v   avoir beaucoup de dettes  
devoir à dieu et au diable  
      v   avoir beaucoup de dettes  
devoir à dieu et au monde  
      v   avoir beaucoup de dettes  
dieu de David  
      nm   Jéhovah, Iahvé  
dieu de Jacob  
      nm   Jehova, Yavé  
dieu des Hébreux  
      nm   Jehova, Yavé  
dieu d'Isaac  
      nm   Jehova, Yavé  
dieu merci  
      adv   merci  
dieu sait comment  
      adv   n'importe comment  
donner une chandelle à dieu et une au diable  
      v   se ménager les partis opposés  
douleur de Dieu  
      nf   souffrance de Dieu  
endormir dans les bras de dieu  
   s'endormir dans les bras de dieu      verbe pronominal   mourir  
être rappelé à dieu  
      forme du verbe être   être mort  
fureur de Dieu  
      nf   colère de Dieu  
grâce de dieu  
      nf   par hasard  
impassibilité de Dieu  
      nf   souffrance de Dieu  
main de dieu  
      nf   justice divine  
maison de dieu  
      nf   église, temple, synagogue, mosquée  
mante prie-dieu  
      nf   mante religieuse  
messager de dieu  
      nm   ange  
ne connaître ni dieu ni diable  
      v   n'avoir aucun scrupule  
ne craindre ni dieu ni diable  
      v   ne pas avoir peur  
ne croire ni à dieu ni à diable  
      v   être athée  
oeil de dieu  
      nm   œil de la conscience  
paix de Dieu  
      nf inv   trêve de Dieu  
prie-dieu  
      nm inv   agenouilloir  
remercier dieu  
      v   rendre grâces à dieu  
rendre grâces à dieu  
      v   remercier dieu  
royaume de Dieu  
      nm   royaume des cieux  
sensibilité de Dieu  
      nf   souffrance de Dieu  
service de Dieu et du prochain  
      nm   service chrétien  
souffrance de Dieu  
      nf   douleur de Dieu, impassibilité de Dieu, sensibilité de Dieu  
trêve de Dieu  
      nf   paix de Dieu  

Dictionnaire Français Synonyme  

à Dieu ne plaise ! exp.
se dit pour indiquer qu'on repousse telle ou telle supposition ou éventualité qu'on ne veut pas envisager
Expressio

Origine

La syntaxe et le sens de cette expression peut paraître étrange à notre époque.
Mais comme elle nous vient, sous une forme un peu différente, du XIe siècle, dans la chanson de Roland, on ne s'en étonnera pas trop.
On y trouvait en effet "ne placet Deu" dont la traduction est à peu près "que [cela] ne plaise pas à Dieu" et qu'il faut comprendre comme "que cela lui déplaise tellement qu'il ne le permette surtout pas".

C'est donc bien une formule que l'on est susceptible de prononcer lorsqu'on ne souhaite pas qu'une chose arrive, en espérant que, comme elle lui déplaît, Dieu fera le nécessaire pour qu'elle ne se produise pas.

Exemple

« À Dieu ne plaise que je vous déplaise, monsieur le baron. »
Alfred de Musset - On ne badine pas avec l'amour - 1834

» Ce n'est pas à moi sans doute a rechercher si André Chénier et son frère, ont toujours vécu en bonne intelligence ; à Dieu ne plaise que je porte un œil inquisiteur sur les affections d'une famille, et que je suppose que deux frères ont pu être ennemis malgré la nature qui les avait créés pour s'aimer (...) »
François-Antoine Boissy, comte d'Anglas - Les études littéraires et poétiques d'un vieillard - 1825

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
formule employée chaque fois que sont indifféremment visés des coupables et des innocents ; formule censée justifier une action violente menée de manière arbitraire
Expressio
exp.
1. il a un visage innocent, une apparence d'honnêteté
2. on peut lui faire confiance, compte tenu de son apparence
Expressio
exp.
chaque individu a un bon et un mauvais côté
proverbe anglais
exp.
1. il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles
2. il ne faut pas duper les gens
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
exclamation assez familière
adv.
se dit pour implorer la pitié de qqn.
Ex. : "pour l'amour de Dieu, cessez de crier !".
nm.
dieu
terme hébreu qui apparaît dans l'Ancien Testament de la Bible (אֱלֹהִים ʾElohīm) et qui se traduit généralement en français par Dieu en tant que nom commun, le nom propre, selon quelques confessions chrétiennes, étant Yahvé, et YHWH étant le nom donné dans le texte massorétique (ce texte est un copié/collé pris sur Wikipédia)
n.
prénom masculin provenant de l'hébreu Yishay, qui signifie "Dieu existe" ou "le don de Dieu", selon les deux interprétations les plus répandues
A noter: il n'y a pas de lien avec le prénom masculin Jésus, provenant de l'hébreu Yehoshuah, qui signifie "Dieu sauve".
n.
a aussi pour noms locaux « poire à bon Dieu », « poire d’oiseau », « poire à cochons »2, « poiriettes », hague en Normandie (cf. norvégien hagtorn, anglais hawthorn), Mehlbeere « baie à farine » en Allemagne où on en fait du pain.
nf.
1. regret d'avoir offensé Dieu, causé par la crainte des peines 2. érosion de la peau ou d'une autre surface [Med.]
exp.
exclamation pour exprimer l'étonnement, comme un "diable", punaise! "wouaouh" "grand dieu"
familier
n.
1. décalogue, commandements principaux donnés par Dieu à Moïse pour l'ensemble du peuple suivant la tradition biblique 2. règles principales à appliquer et/ou ne pas transgresser
n.
1 relatif aux sibylles de l'Antiquité, femmes dont la parole était inspirée par les dieux 2 difficile à comprendre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising