Définition discuter le bout de gras français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

discuter le bout de gras

  
      v  
argot   échanger une conversation  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
discuter  
      v  
1    avoir un débat sur une question  
2    mettre en cause, critiquer  
3    refuser d'exécuter une décision  
4    contester à quelqu'un, quelque chose  


discuter sur le sexe des anges            v  
entretenir une discussion oiseuse  
discuter le bout de gras         v  
argot   échanger une conversation  
discuter politique            v  
avoir une conversation politique, échanger des propos sur la politique  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

discuter un bout de gras

  

      v   discuter le coup, avoir une conversation animée  

Dictionnaire Français Synonyme  

discuter le bout de gras v.
converser simplement de choses et d'autres
Reverso/Expressio
(familier)

Origine

Voilà une expression qui est populaire depuis les années 1930, mais qui existait probablement auparavant.

Si l'on comprend bien la présence du verbe 'discuter' dans une expression qui a ce sens, on a du mal à imaginer ce que vient faire ici le "bout de gras" ?
Bien sûr, cette locution est synonyme de "tailler une bavette" et, pour peu que le morceau de bavette soit bien gras (même si cette 'bavette' qu'on taille ici n'a en réalité rien à voir avec de la viande), on peut supposer qu'elle est née d'une simple plaisanterie.

En fait, il faut plutôt y voir un emprunt à l'anglais "to chew the fat" (mastiquer la graisse) qui lui est antérieure (XIXe siècle) et qui a exactement la même signification.
Mais l'origine de cette expression en Angleterre est plus qu'incertaine.

Exemple

« Les Baponot et les Sabotier discutaient le bout de gras à quelques pas de l'entrée en un groupe compact et distant. »
Raymond Queneau - Loin de Rueil

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
voir qqch se terminer
[figuré] Ex. : "on ne verra jamais le bout de cette affaire".
vi.
bavarder, converser
[familier] Synonyme : "discuter le bout de gras".
v.
arriver ; se montrer ; apparaître furtivement
[Fam.] Ex: Ma voisine est venue. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.
exp.
c'est le comble, la limite
[Québec] [familier]
nm.
le comble, le summum, la limite
[familier] Ex. : "le bout du bout de la démagogie".
nm.
la fin d'une période, d'une situation difficile à vivre
Expressio
(familier)
on dit aussi la fin du tunnel
vi.
être sur le point de dire un mot qu'on essaye de se rappeler
[figuré]
vi.
être dans un état d'énervement extrême
[figuré]
adv.
1. à chaque instant
2. sans cesse
Expressio
v.
connaître très bien, parfaitement
Expressio
on dit aussi savoir sur le bout des doigts
vt.
faire faire tout ce qu'on veut à qqn
[figuré]
vt.
connaître qqch par cœur, à la perfection
[figuré]
adv.
1. en ne prenant en compte qu'une petite partie, qu'un aspect accessoire dont on exagère l'importance, au point de négliger l'ensemble
2. avec des vues étriquées, un esprit étroit
Reverso/Expressio
(péjoratif)
s’emploie avec les verbes voir, regarder, considérer...
n.
Race de canard chez qui le mâle à une tête verte et un corp blanc, bleu, marron et le bout de la queue noire. La femelle à un plumage marron clair, une partie bleu et les canetons sont noirs et jaune.
n.
MISE bout à bout de deux chaines de caractères
nf.
personne trop bonne, un peu naïve, qui se laisse mener par le bout du nez
Reverso/Expressio
(familier)
nm.
en France, marché traditionnel règlementé où les producteurs vendent en direct les foies gras et les carcasses d'oies ou de canards spécialement engraissés. La saison va de novembre à mars.
v.
en cyclisme on parle de toxiner, lorsque pendant un effort intense l'apport d'oxygène aux muscles est insuffisant et il y a surproduction de lactates. L'accumulation de lactates dans les muscles entraîne une sensation de brûlure et, au bout de 3 minutes, un ralentissement des muscles.
[Sport] Le terme "toxiner" est incorrect car les lactates ne sont pas des substances toxiques. Au contraire, ils opèrent en tant que mécanisme de défense en protégeant le corps de la fatigue et des blessures.
v.
elle s'emploie pour exprimer le fait que l'on doive beaucoup travailler pour venir à bout de quelque chose.
v.
discuter, parler de choses et d'autres
[Fam.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising