Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

doux

  
      adj m inv  
1    agréable au goût, qui a une saveur sucrée ou douceâtre  
2    agréable à un sens, qui flatte un sens  
3    procurant du plaisir, un sentiment de bien-être  
4    moyen, sans excès  
5    qui n'exercer aucune violence, qui fait preuve de tendresse ou qui montre de la douceur  
      nm inv  
6    personne douce, ce qui est doux  


aigre-doux  
      adj m inv  
1    de goût mélangeant le sucré et l'acide  
2    au sens figuré   blessant avec des propos faussement doux  
aigres-doux  
      adj mpl  
1    de goût mélangeant le sucré et l'acide  
2    au sens figuré   blessants avec des propos faussement doux  
chauffe-doux  
      nm inv     (histoire)   poêle portatif utilisé au Moyen Âge  
demi-doux   , mi-doux  
      adj m inv     (métallurgie)   relatif à un acier ayant une teneur en carbone comprise entre 0,2% et 0,3%  
filer doux            v  
se faire discret, obéir sans rechigner  
doux-amer  
      adj m   mêlant douceur et amertume  
extra-doux   , extradoux  
      adj m inv     (métallurgie)   qualifie un type d'acier malléable, alliage de fer et de carbone à faible teneur en carbone  
mi-doux   , demi-doux  
      adj mpl     (métallurgie)   relatif à un acier ayant une teneur en carbone comprise entre 0,2% et 0,3%  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

doux

  

      adj m inv  
1    doucereux     (vieilli)   sirupeux, suave, tiède     (vieilli)   liquoreux     (vieilli)   écoeurant, agréable, délicieux  
[antonyme]   aigre, amer, sur  
2    agréable, charmant, enchanteur, harmonieux, chantant, mélodieux  
[antonyme]   désagréable, repoussant  
3    fin, duveteux, souple, moelleux  
[antonyme]   sombre  
4    faible, pâle, pastel, atténué, clair, tamisé  
5    calme, affable, affectueux, bourru, caressant, bénin, débonnaire, paisible, câlin, aimable, gentil, gracieux, conciliant, agréable, indulgent, suave, bon, accort  
[antonyme]   revêche, bougon, sévère, méchant, féroce, dur, furieux     (filer doux)   obéir sans rechigner, se faire discret  


à feu doux  
      adv   lentement  
à four doux  
      adv   à basse température, à four modéré  
billet doux  
      nm   mot d'amour, missive d'amour  
bois doux  
      nm inv   réglisse  
doux comme un agneau  
      adj m inv   doux  
doux foyer  
      nm   sweet home  
faire les yeux doux  
      v   séduire  
filer doux  
      v   obéir  
maïs doux  
      nm inv   maïs sucre  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

filer doux, dogaux, dotaux, doux-amer

filer doux exp.
obéir sans résistance, se soumettre
Expressio
(familier)

Origine

Si on peut tenter de filer en douce lorsqu'on ne veut plus filer doux, il va de soi que les deux expressions ne doivent pas être confondues.

Notre locution date du XVIe siècle (elle a été opposée à "filer rude"), mais le verbe 'filer' avait, dès le XVe, le sens de "se comporter de manière constante".
Autrement dit, celui qui filait doux avait continûment un comportement doux, sous-entendu sans rébellion vis-à-vis de celui qui cherchait à lui imposer ses volontés, ce qui suffit à expliquer le sens de l'expression.

Mais les lexicographes insistent sur le fait qu'il ne faut pas également oublier l'influence de l'image du fil qu'il faut dérouler lentement, doucement afin de ne pas le rompre, pour qu'il garde sa continuité.

Exemple

« Je filai doux, et souscrivis à toutes tes exigences (...) »
François Mauriac - Le nœud de vipères

« (...) forcé d'écouter des conseillers, de se soumettre à de plus compétentes que lui, de filer doux. »
André Gide - Journal

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nm.
billet doux
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
n.
rendre plus doux
adoucir la peau
n.
qui adoucit, rend plus doux
n.
Qualité, caractère de ce qui est doux
adj.
1.qui cède au toucher 2. doux, souple
nf.
1. peau très douce 2. tissu duveteux, au toucher très doux
[figuré]
n.
de la méditerranée; climat méditerranéen climat aux étés chauds et secs et aux hivers doux et humides
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité